Translation of "legal authors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authors - translation :

المؤلفون

Legal - translation :

قانوني

Legal authors - translation :

الكتاب القانونية

Keywords : المؤلفين مؤلفين للمؤلفين المؤلفون مؤلفي القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

2.6 In 1990, the authors sought legal advice.	٢ ٦ وفي عام ٠٩٩١، التمس صاحبا البﻻغ مشورة قانونية.
This legal strategy failed, and the authors cannot now seek to revise the strategic decisions made by their counsel.	وقد فشلت هذه الاستراتيجية القانونية، ولا يمكن لصاحبي البلاغ الآن أن يعيدا النظر في القرارات الاستراتيجية التي اتخذها محاميهما().
Authors	المؤلفون
Authors	المؤلف
Authors	المؤلفونProperty, belonging to the author of this item
Authors	المؤلفون
Authors	المؤلفونPlugin authors 'emaila addresses
Authors	المؤلفون
Authors	المؤلفون
Authors' Positions	المؤلف العنوان
Authors' comments	تعليقات أصحاب البلاغ
The authors.	أنهم المألفون.
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.	وذكروا أن المجلس الإسلامي قرر انتظار نتائج قضية أصحاب البلاغ قبل اتخاذ أي إجراء قانوني آخر.
Other authors are	المؤلفون الآخرون
The KWrite authors	الـ KWrite
The KHTML authors	الـ محرك KHTML
Victims The authors	الضحايا أصحاب البﻻغ
2.5 On 2 August 2002, the C.R.N. refused the authors' application, on the ground that they had not provided a proper legal address.	2 5 وفي 2 آب أغسطس 2002، رفضت لجنة الأديان والقوميات طلب صاحبي البلاغ، على أساس أنهما لم يقدما عنوانا قانونيا مناسبا .
The work in question is a prestigious collection whose legal merits were recognized at a general assembly of authors and leaders in Abidjan.	وأعلنت نتائج أعمال إعداد هذه المدونة القانونية واعترف بمكانتها البارزة في ابيدجان أثناء اجتماع عام للمنشطين، والمؤلفين والمشرفين.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.	العديد من المؤلفين يرزحون تحت وطأة هذا الشعور, ولكن المؤلفين غير الغربيين يعانون أكثر.
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements.	4 3 وفيما يتعلق بطلب صاحبي البلاغ بشأن التسجيل، تلاحظ الدولة الطرف أن الطلبين الأولين لم يستوفيا المتطلبات القانونية.
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Comments by the authors	تعليقات أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
KDE Theme Manager authors	مؤلفو مدير الس مات لـ كيدي
Umbrello UML Modeller Authors	Umbrello المؤلفون
Not to enable authors.	ولكن هنا ، حقوق الطبع والنشر لصالح الناشرين. لا لتمكين المؤلفين.
According to the authors, it is the practice of the first section, unlike other sections of the provincial high court, not to fulfil this legal obligation.	ويفيد صاحبا البلاغ بأن الدائرة الأولى، بخلاف سائر دوائر هذه الهيئة، اعتادت على عدم التقيد بهذا الالتزام القانوني.
Who are your favorite authors?	الجاحظ عبد المجيد بن جلون
Further comments by the authors	تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Additional information by the authors	معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Authors of communications 116 69.	68 مقدمو البلاغات 129
Publications together with other authors	منشورات مع مؤلفين آخرين
The authors were denied compensation.	ورفض تعويض صاحبي البﻻغ.
9.8 As to the authors' references to the textbooks, the State party points out that the textbooks are not defined as part of the subject's legal framework.	9 8 وفيما يتعلق بإشارة أصحاب البلاغ إلى الكتب المدرسية، تشير الدولة الطرف إلى أن الكتب المدرسية ليست محددة كجزء من الإطار القانوني للموضوع.
In this context, the authors claim that because of the non availability of legal aid, they are denied effective access to the Supreme (Constitutional) Court of Jamaica.	وفي هذا اﻹطار، يدعي أصحاب البﻻغ أنه نتيجة لعدم إتاحة المساعدة القانونية أنك ر عليهم حق الوصول الفعلي إلى المحكمة )الدستورية( العليا في جامايكا.
While the authors do not own the contested area, the application of article 27 gives them legal standing as representatives of a national minority, irrespective of ownership.	وعلى الرغم من عدم امتﻻك أصحاب البﻻغ للمنطقة المتنازع عليها، يعطيهم تطبيق المادة ٧٢ مكانة قانونية بوصفهم ممثلين ﻷقلية قومية، بصرف النظر عن الملكية.
In this regard, the authors noted	ويلاحظ واضعا الورقة
He interviewed among others the authors.	وقابل الخبير أشخاصا منهم أصحاب البلاغ.
The authors' petition commingles several theories.	وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية