Translation of "leave some room" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave the room.
غادري الغرفة .
Please leave the room, darling.
أرجو ترك الغرفة عزيزي
Please leave the room, darling.
رجاء اترك الغرفة
I said, leave the room.
قلت غادري الغرفة .
Do not leave this room, understand?
لا تتركي هذه الغرفه , افهمت
The moment you leave this room,
اذا تركت الغرفة
I didn't dare leave the room.
ولم أجرؤ على مغادرة الغرفة
Leonora, don't leave this room! (DOOR SLAMS)
لا تغادري هذه الغرفة
Afraid to leave it in my room.
أخاف تركه في الغرف الفندقية
Minoru, behave yourself. Just leave the room.
مينورو ، احسن التصرف فقط غادر الغرفة
I think you'd better leave the room.
أعتقد أنه عليك أن تغادرى الغرفة
That's true. She wouldn't leave her room.
هذا حقيقى إنها لم تخرج من غرفتها
I bet they don't leave this room.
أراهن أنهن لن يغادرن هذه الغرفة.
So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement.
دعونا نلقي نظرة على أبعاد الطبيعة البشرية التي تترك بعض المساحة للتطوير
You have no right to leave this room!
أنا أتحدث! ليس من حقك مغادرة الغرفة!
And leave a tip in every hatcheck room?
ولا تنسى ترك البقشيش لعامل غرفة الملابس
I'll begin now if you leave the room.
سأبدأ حالا بعدما تغادرون الغرفة نغادر
Then you will not leave this room alive.
اذا فلن تغادرى هذه الغرفته على قيد الحياه
Make some room.
أفسحوا المجال.
Make some room!
افسـحوا الطريق!
All those not in security, leave the room now
الجميع للخارج..أريد أناقش..بعض الأمور..مع قادة..الضباط
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?
ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
And it's that that I'm trying to leave room for.
وهذا تحديدا الذي اريد ان انهي كلمتي به
She asked me to leave her supper in the room.
طلبت مني أن ترك العشاء لها في الغرفة.
You'll do this room when I choose to leave it.
سترتبين الغرفة عندما أرغب بالخروج منها
Do not argue with me. Leave the room at once.
لا تتجادل معى غادر الغرفة حالا
Now I'll prepare tea, if I may leave the room.
الآن, سوف أعد الشاى لو سمحتم لى
Leave us some cigs.
أعطينا بعض السجائر قبل ذهابك
Leave some for me.
اترك لي شيئا
We had some sailors on leave who wouldn't leave.
لقد كان لدينا بعض البحارين لم يودو الانصراف ابدا
Please give us some room.
من فضلكم اعذرونا نعم
Gimme some room, will ya?
هلا أعطيتني مجالا
She says you have to leave because she needs your room.
! لهذا السبب سوف تتزوج
Leave tonight, your enemies will be here tomorrow, in this room.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة
There's the signal for women and children to leave the room.
هذه هى الاشارة كى يرحل النساء و الاطفال من الغرفة
No, no, you can't leave me in a hotel room alone.
لا,لا لايمكنك تركي في هذه الغرفة لوحدي
There's some room in my wagon.
معي، هنـاك مكان في عربتي .
But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen.
ولكن كونك اكثر استعدادأ لا يترك مجال للحوادث أن تحدث .
You will be required to leave this room at 4 30 promptly.
ستغادر هذه الغرفة في تمام الساعة 4
We'll drink wine with our meal, but leave room for dessert, okay?
سنشرب نبيذ مع وجبة طعامنا لكن سنعود بالحلوى .. اتفقنا
You're about to leave. The door of your room is still open.
.أنت تهمين بالرحيل .ما زال باب غرفتك مفتوحا
Hey, leave some for your brother!
إبتعد، دع أخاك يأكل قليلا !
Oh, and I'll leave you some...
أوه,وأنا سأترك لك بعض... .
Now look, Stanislav, I usually tell my maid when to leave the room.
و الآن انظر يا ستانسلاف , فأنا عادة من أقول لخادمتي , متى عليها أن تغادر الغرفة
Every time they start talkin' about you, they make me leave the room.
فى كل مرة يبدأون فى الحديث عنك يجعلوننى أغادر الغرفة

 

Related searches : Leave Room - Some Room - Leave No Room - Leave Little Room - Leave A Room - Leave Room For - Leave Some Space - Leave Some Time - Have Some Room - Room By Room - Room-in-room Solution