Translation of "lease rentals" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lease - translation : Lease rentals - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

111. Zagreb and rear logistics base at Pleso. Appropriate low cost facilities at these locations are scarce and lease rentals are continually increasing.
١١١ زغرب والقاعدة الخلفية للسوقيات في بليسو المرافق ذات التكلفة المنخفضة المﻻئمة في هذه المواقع نادرة ويتزايد بدل اﻹيجار بصورة مستمرة.
Audit of property rentals
105 مراجعة إيجارات الممتلكات
Included under this heading are lease of telephone and facsimile lines, telephone rentals and call charges, cables and telex ( 480,000), pouch service ( 90,000) and charges for postage and rental of post
٦١ يندرج تحت هذا البند استئجار خطوط الهاتف والفاكس واستئجار الهواتف ورسوم المكالمات الهاتفية والبرقيات والتلكس )٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر(، وخدمة الحقيبة )٠٠٠ ٩٠ دوﻻر(، ورسوم البريد واستئجار الصناديق البريدية )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(.
64. Provision is made for (a) lease of a satellite transponder for operating the United Nations owned satellite communications rentals ( 48,000) and (b) charges for the use of INMARSAT terminals ( 561,600).
٦٤ يرصد اعتماد لما يلي )أ( استئجار جهاز مرسل مستجيب لتشغيل شبكة اﻻتصاﻻت بالتوابع المملوكة لﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٤٨ دوﻻر( و )ب( رسوم استخدام محطات انمارسات الطرفية )٦٠٠ ٥٦١ دوﻻر(.
Included under this heading are lease of telephone and facsimile lines, telephone rentals and call charges, cables and telex ( 40,000), pouch service ( 7,500) and charges for postage and rental of post office boxes
٧٧ يندرج تحت هذا البند استئجار خطوط الهاتف واﻻبراق التصويري )الفاكسيميلي(، وايجارات الهواتف، ورسوم المكالمات الهاتفية، ورسوم البرقيات والتلكسات )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(، وخدمة الحقيبة )٥٠٠ ٧ دوﻻر(، ورسوم البريد وأجور صناديق البريد )٥٠٠ ٢ دوﻻر(.
Rentals (British Hire Schedule and Astra) 182
مركبات مؤجرة )برنامج اﻻستئجار البريطاني وبرنامج استرا( ١٨٢
So it's like vacation rentals for cars.
و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات.
84. Provision is made for (a) lease of a satellite transponder for operating the United Nations owned satellite communications rentals ( 32,000) and (b) charges for the use of International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) terminals ( 230,400).
٨٤ رصد اعتماد ﻟ )أ( استئجار جهاز مرسل مستجيب بالتوابع اﻻصطناعية لتشغيل معدات اﻻتصال بالتوابع اﻻصطناعية المملوكة لﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٣٢ دوﻻر( و )ب( رسوم استخدام المحطات الطرفية للمنظمة الدولية للتوابع اﻻصطناعية البحرية )انمارسات( )٤٠٠ ٢٣٠ دوﻻر(.
Rentals (British Hire Schedule and Astra) 165 165
سيارات مؤجرة )برنامج التأجير البريطاني وبرنامج استرالي للتأجير( ١٦٥ ١٦٥
Where's that lease?
أين عقد الإيجار
Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104).
وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٧٧ ٤٧ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى، ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )١٠٤ ٤٨٣ دوﻻر(.
This type of lease is often referred to as a financial lease .
وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).
وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000).
وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٥٨ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(.
Local lease (special flights)
)الرحﻻت الجوية الخاصة(
I have a lease.
لقد أجرتها
How long a lease?
كم مدة العقد
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Most people choose to lease.
ومعظم الناس يختارون الاستئجار
I just signed the lease.
أنا أسدد الإيجار
Look here. Here's the lease.
انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
We stuck with the lease?
ابتلينا مره اخرى
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.
وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
He has a six months lease.
لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
You know, the oil lease man.
أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر.
Harper, give Dr. Markway his lease.
عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره
Is it a monthly or annual lease?
هل الإيجار شهري أو عقد
They're the best you can lease, ma'am.
إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي
Can you lease this place to somebody?
بالتأكيد
The movie was re released in 1970 and earned an additional 2 million in rentals.
أعيد إصدار الفيلم في عام 1970 وحصل على مليوني دولار إضافي في الايجارات.
And of course in the U.S. and overseas, car rentals are the example for transportation.
وبالطبع في أمريكا والدول الأخرى حول العالم استئجار السيارات مثال على وسائل النقل.
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302
ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣
How long shall I make the lease for?
كدت ان انسى
You can see this in housing rentals, hotels and hospitality, and rental and leasing in general.
ويمكنك أن ترى هذا في إيجارات المساكن، والفنادق والضيافة، أو التأجير بصفة عامة.
Rentals at Nairobi including offices provided in the United Nations compound, totalled 69,000 for six months.
وقد بلغت تكاليف اﻻيجارات في نيروبي، كينيا، بما في ذلك المكتب المقـدم في مجمــع اﻷمـم المتحدة، ٠٠٠ ٦٩ دوﻻر لمدة ستة أشهر.
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year
1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة
INTELSAT transponder lease 6 months 25 000 150 000
ايجار أجهزة انتلسات سائلة مجيبة ٦ أشهر
The lease of eight Cobra military helicopters will continue.
وسيستمر عقد استئجار طائرات الهليكوبتر العسكرية الثماني من طراز كوبرا.
Tell me, is this apparatus of yours for lease?
أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
Rentals in Nairobi, including an office provided in the United Nations compound, totalled 69,000 for six months.
وقد بلغت تكاليف اﻹيجارات في نيروبي بما في ذلك المكتب المقدم في مجمع اﻷمم المتحدة، ٠٠٠ ٦٩ دوﻻر لمدة ستة أشهر.
Other satellite lease charges 6 months 20 000 120 000
رسوم استئجار سواتل أخرى رسوم الهاتف
The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance.
وتشمل تكلفة اﻻستئجار تكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة والتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير.
You will then pay, how long is a typical lease?
ثم ستدفع، كم يدوم عقد استئجار عادي

 

Related searches : Contingent Rentals - Rentals And Purchases - Income From Rentals - Leases And Rentals - Cross Border Rentals - Lease Administration - Lease Obligations - Lease Financing - On Lease - Property Lease - Lease Receivables - Lease Rent - Lease Expiry