Translation of "learnt by rote" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learnt by rote - translation :

Rote - translation :

Keywords : تعلمت تعلّمت تعلمتها وتعلمت تعلمتُ الحفظ قلب روتيني ولوحظت وتحداه

Examples (External sources, not reviewed)

Or has it just been rote taught to not divide by 0?	أو أنه يكن مجرد عن ظهر قلب وتدرس لعدم القسمة على 0
Anyway I learnt, I learnt from that lesson.	على أي حال، فقد تعلمت الدرس
And it was the same learning by rote from primary school through graduate school.	وكان هو نفسه التعليم عن طريق الحفظ عن ظهر قلب من المدرسة الإبتدائية حتى فوق الجامعي.
FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell.	الراهب O ، وقالت انها لم تعرف الحب خاصتك قرأت جيدا عن ظهر قلب ، لا يمكن أن الإملائي.
Greater burden sharing was a rote American demand.	وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية.
I've learnt a lot.	تعلمت الكثير
I learnt Berber at home.	تعلمت الأمازيغية في البيت.
We learnt to avoid failure.	تعلمنا ان نتجنب الفشل
Its about time you learnt.	حان الوقت لكي يتعلم.
I learnt Berber with my wife.	تعل مت الأمازيغية مع زوجتي.
If there is something I've learnt,	إذا كان هناك شيء قد تعلمته من هذه التجربة ،
Uhhuh. And I learnt my lesson.	ـ نعم ، لكني تعلمت الدرس
I think education is mostly rote and they're not taught how to solve problems.	وأعتقد أن التعليم هو في الغالب عن ظهر قلب وأنت لا تعلم أنهم كيفية حل المشاكل.
I have learnt so many things, Father.	تعلمت أشياء كثيرة ياأبي
I want to see what you've learnt.	أريد أن أرى ماذا تعلمتي
Only then have I learnt a little.	حتى يكونوا حريصون على التعلم
And we learnt how to be human, we learnt to organize our needs we learnt that there are always worse situations than ours, and and that nothing in life should be taken for granted.	وتعلمنا كيف نكون إنسانيين وكيف نرتب احتياجاتنا، تعلمنا أنه سيكون هنالك دائم ا ظروف أسوأ من ظروفنا، وليس هنالك م سل مات في هذه الحياة.
In school we learnt that hate breeds hate!	نعم إذا مات شرطي ,فهل سيذهب جميع رجال الشرطة
We learnt to fitting with other people expectations.	تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
Oh, wow! You learnt our language very fast.	ياه لقد تعلمتي لغتنا بسرعه
Bill Purvis, he learnt me all the dodges.	ان بيل بيرفز عل منى كل الحيل
For several years, while I learnt me trade.	لسنوات عديدة بينما كنت أتعلم المهنة
Please, don't apologize. I've learnt a precious lesson	أرجوك , لا تعتذري لقد تعلمت درسا غاليا
Why, Miss Maggie, I learnt me trade here.	لماذا، يا آنسة، لقد تعلمت هنا
Hated by one he loves, braved by his brother, checked like a bondman, all his faults observed, set in a notebook, learned and conned by rote to cast into my teeth.	فقد كرهه حبيبه، وتحداه أخوه.. وتمت محاسبته كالعبيد، ولوحظت جميع أخطاءه.. وسجلت في كتاب، وحفظت عن ظهر قلب
On 24 September, Major Beltrán Granados learnt that a soldier called Escoto had been wounded by guerrillas.	وفي ٢٤ أيلول سبتمبر، علم الميجور بلتران غرانادوس أن رجال حرب العصابات أصابوا جنديا يدعى إيسكوتو بجروح.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
You learnt that slapping trick in the guides too?	تعلمتي حيلة الصفع في هذا الدليل أيضا
All the things you have learnt, I know them.	أنا أعرف كل ما تعرفه.
You're to stay there until you've learnt your manners.	يمكنك البقاء هناك حتى إشعار آخر.
On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance.	في 31 يوليو تموز 2017 علمت أسرته بإعدامه على يد الحكومة السورية بعد اختفائه بفترة قصيرة.
We learnt to throw nothing away and re use everything.	تعلمنا ألا نهدر شيئ ا ونعيد استخدام كل شيء.
What is the gift of knowledge you've learnt from this?	ماهي هديه المعرفه التي تعلمتها من هذا
Where do you think he learnt the phrase Taxi Jdayda	مع مين تعل مها كلمة تاكسي جديدة
He learnt important life lessons like his value in society	تعلم كثير من الدورس المهمة، من ضمنها قيمته كفرد في المجتمع
Yes, I learnt something about it in a girl guide.	آجل ، تعلمتها من خلال برنامج دليل الفتاة
No, I learnt that from riding in cars with detectives.	لا ، تعلمتها أثناء ركوب السيارات مع مفتشي الشرطة
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge.	هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	كما تستطيع الجامعات الغربية أن تستضيف المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من العالم العربي.
This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning.	وهذا يعكس الطبيعة العتيقة للنظام التعليمي في المنطقة، الذي ما زال يؤكد على دور الحفظ والتعلم من خلال الاستظهار من غير فهم.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.	حيث تستطيع الشركات والمؤسسات تقديم التكنولوجيا اللازمة للمساعدة في تحديث الأنظمة التعليمية في الدول العربية والارتقاء بها إلى آفاق تتجاوز الأسلوب التلقيني التقليدي.
And said , This is nothing but magic learnt from earlier men .	فقال فيما جاء به إن ما هذا إلا سحر يؤثر ينقل عن السحرة .
And the Gryphon never learnt it.' 'Hadn't time,' said the Gryphon	. والعنقاء أبدا أنها علمت لو لم يحن الوقت ، وقال العنقاء ذهبت إلى
Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.	البارحة تعلمنا الطريقة الصحيحة لغلي الماء
Jaborona, the independent expert learnt, means roughly they forced us in Arabic.	وعلم الخبير المستقل أن كلمة ج برونا العامية تعني بالعربية الفصحى أجبرونا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية