Translation of "leaping over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leaping - translation :

قفز

Leaping over - translation :

القفز فوق

Over - translation :

على

Keywords : القفز يقفز بالقفز اقفز أقفز إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

My leaping heart says	قلب قفزي ي ق ول
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.	ولكن في تلك اللحظة هو انه ظهرت عليها من قبل موجة عظيمة النمر القفز فوق الحصون.
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
It feels like leaping into heaven.	تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.	فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله .
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.	فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله .
leaping from my lips like lemmings is no good for you?	التي تسيل من بين شفتي كالأضواء المنيرة لم تعد صالحة لكي
He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.	كان يترنح وانطلقوا إلى مدرب الخيول و فورا ، القفز فوق Huxter مهجورة ، الذي كان جالسا حتى الآن ، في طريقه.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.	وهذا القرش الذي يقفز هناك ، لو نظرت بإمعان ، لديه هوائي إرسال
I've read in papers of en. Tables and chairs leaping and dancing...	لقد قرأت في الصحف من ان. طاولات وكراسي القفز والرقص...
And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.	وأسندت رأسها وقالت , تشعر وكأنك تقفز الى الجنة .
This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.	بهذه الطريقة, جميع زوار وقراء المدونات سوف يجدون أنفسهم يقرؤون مدونات جديدة لم يروها من قبل,
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.	صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.	صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.
What's the matter? The pearls of wisdom leaping from my lips like lemmings is no good for you?	أين الخطأ فيما قلت هل لآلىء الحكمة التي تسيل من بين شفتي كالأضواء المنيرة لم تعد صالحة لكي
So they set the dogs on me. Seven big mastiffs leaping at my throat with blood in their eyes.	لهذا أطلقوا الكلاب علي سبعة كلاب ضخمة ذات أعين دموية أمسكت برقبتي
Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.	ومن المقرر أن يتم تحويل المياه من مضيق وثب النمور لكي تصب في بحيرة ديانتشي التي لن تزدهر مدينة كونمينج بدونها.
Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China.	كما سمحت الحكومة لحماة البيئة بالمشاركة في جلسات استماع عامة بشأن مشروع مضيق وثب النمور، وهي السابقة الأولى من نوعها في الصين.
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River).	قام معارضو بناء السدود، بما فيهم جماعات أهلية ذات صوت مسموع تعمل في مجال حماية البيئة، بشن معركة ناجحة علـى ما يبدو لحماية مضيق وثب النمر ونهر سالوين (نهر نو).
But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.	ولكن أشكر السماء ، في تلك اللحظة جاء المالك في ضوء الغرفة في متناول اليد ، والقفز من السرير ركضت متروك له.
but when Gog and Magog are let loose and swarm down from every hillside and they spread out , leaping across every barrier of land and sea ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
Images of 1929 of financiers leaping from buildings, unemployed men sleeping on park benches, long lines at soup kitchens, and impoverished boys selling apples on the street are not on our minds now.	اليوم لم تعد أذهاننا تختزن صور أزمة 1929 ـ رجال الأعمال المنتحرين قفزا من المباني، والعمال العاطلين الذين ينامون على المقاعد في الحدائق العامة، والصفوف الطويلة أمام مطابخ الحساء، والأطفال الفقراء الذين يبيعون التفاح في الشوارع.
George fired, the shot entered his side, but, though wounded, he would not retreat, but, with a yell like that of a mad bull, he was leaping right across the chasm into the party.	أطلق جورج دخلت النار جانبه ، ولكن ، على الرغم من الجرحى ، وانه لن يتراجع ، ولكن ، مع صيحة مثلها في ذلك مثل ثور مجنون ، وكان الحق القفز عبر الفجوة في الحزب.
At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet.	وعند مضيق وثب النمر حيث سيضطر أكثر من مائة ألف من السكان إلى النزوح لكي يتم توطينهم في مناطق جديدة، يخشى المقيمون هناك أن يتم ترحيلهم إلى منطقة تعلو المنحدرات الجبلية الوعرة حيث توجد أراض هامشية على ارتفاع ستة آلاف إلى تسعة آلاف قدم.
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD and she despised him in her heart.	ولما دخل تابوت الرب مدينة داود اشرفت ميكال بنت شاول من الكو ة ورأت الملك داود يطفر ويرقص امام الرب فاحتقرته في قلبها.
More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers	وفي الآونة الأخيرة، صارت تلك القوة ذاتي ة متجاوزة أجهزة الكمبيوتر. وبسرعة كبيرة جدا سنرى نسبة كبيرة، إن لم يكن الأغلبية، من الناس يتسابقون لإمتلاك، أو حمل أو ارتداء أجهزة كمبيوتر خارقة
Over, and over, and over, again.	مرار ا وتكرار ا.
Ah, he's over there, over there! Over there, over there!	!اه, انه هناك, هناك
I had the chance to see one of these rivers and the proposed site of one of the country s most controversial dams on a recent trek through the stunning Tiger Leaping Gorge, north of the town of Lijiang in northern Yunnan.	كانت الفرصة قد سنحت لي لزيارة أحد هذه الأنهار ـ والموقع المقترح لإنشاء واحد من أكثر سدود البلاد إثارة للجدال ـ أثناء رحلة شاقة قمت بها مؤخرا عبر مضيق وثب النمور (Tiger Leaping Gorge) الواقع إلى الشمال من مدينة ليجيانج في شمال إقليم يونان.
It was so, as the ark of Yahweh came into the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before Yahweh and she despised him in her heart.	ولما دخل تابوت الرب مدينة داود اشرفت ميكال بنت شاول من الكو ة ورأت الملك داود يطفر ويرقص امام الرب فاحتقرته في قلبها.
They'll play it over, and over, and over.	كانوا يعيدون بثه مرارا و تكرارا
You do it over and over and over.	مره تلو الاخرى
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
Over here, over here.	هنا هنا
Over here, over here!	اميرة انظري هنا انظري هنا
Over there, over there!	!هناك,هناك
Over and over again.	او اقتصاديون
It's over. All over.	لقد أنتهى , كل شيئا أنتهى
It's over. It's over.	انتهى أمره!
Over what? Over me.	على ماذا
What's over is over.	ما مضى قد مضى
It's not over! It's not over! It's not over!	إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي!
So times 1 over x over 1 over x.	اذا 1 x 1 x

عرض هذه الصفحة باللغة العربية