Translation of "lean manufacturing processes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing.
وبهذه الطريقة الخطية للعامل. ولهذا السبب نسميها العجاف بدء التشغيل بالقياس إلى التصنيع العجاف.
Lean left. Lean left! Gently.
تمايلوا لليسار!
But that's still a little bit vague. And so the next step in lean manufacturing was to focus on cycle time.
ولكن هذا لا تزال غامضة بعض الشيء. وحتى الخطوة التالية الصناعة التحويلية الهزيل
A deployable system must also incorporate cost effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.
ولابد أن يتضمن النظام القابل للانتشار أيضا أبنية وعمليات تصنيع وأساليب إنشاء وتركيب فع الة من حيث التكلفة.
In lean manufacturing, the idea of genba is that the problems are visible, and the best improvement ideas will come from going to the genba.
وفي التصنيع الرشيق، تتمثل فكرة جينبا في أن المشاكل تكون واضحة وسوف تأتي أفضل أفكار التحسين من الذهاب إلى جينبا.
Now, in the lean manufacturing revolution, the first question they had to teach people to ask was what is the difference between value and waste ?
الآن، في ثورة التصنيع العجاف، السؤال الأول كانت لتعليم الناس إلى نطلب ما هو الفرق بين القيمة والنفايات
Lean left!
تمايلوا لليسار
Lean right!
تمايلوا لليمين
Lean right!
لليمين
Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging.
وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية.
Originally, it referred to the ability of manufacturing processes to produce a very high proportion of output within specification.
في البداية هي تشير إلى قدرة عمليات التصنيع لإنتاج نسبة عالية جدا من الناتج المطابق للمواصفات.
(ii) Better quality assurance and control in manufacture with a focus on materiel consistency, manufacturing processes and acceptance trials
2 تأمين جودة النوعية ومراقبتها في مرحلة الصنع مع التركيز على المتانة المادية وعمليات الصنع واختبارات القبول
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
Lean it over.
اتكئ أكثر من ذلك
These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.
وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية.
I'll lean on you.
سأتكئ عليك
Lean it over there.
اتكئ أكثر من ذلك.
When you lean over
عندما تنحنين
Lean on me, baby.
اتكئ على يا حبيبى
Okay, a little louder. Lean into it more, okay. Alright I'll lean into it more.
أجل، سأرفع صوتي قليلا.
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
I lean toward the opposite.
أميل نحو العكس
Here, lean back and relax.
هنا، إستلقي
Trust me, lean on me.
ثق بـي، اعتمـد علي
To your right! Lean right!
لليمين تمايلوا لليمين
Wartime production During the time of the First World War, manufacturing processes typically became more complex with larger numbers of workers being supervised.
في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى، عمليات التصنيع عادة ما أصبحت أكثر تعقيدا مع الأعداد الكبيرة من العمال الذين يشرف عليهم.
In addition, effluents from the plastic, pulp, and paper industries are far more hazardous than those from the cotton growing and manufacturing processes.
وبالإضافة إلى ذلك، فالنفايات السائلة من البلاستيك، وعجينة الورق والصناعات الورقية هي الآن أكثر خطورة من نفايات زراعة القطن وعمليات التصنيع.
I lean toward accepting the proposal.
أميل إلى قبول العرض.
This first one's called the lean.
الاستراتيجية الاولى تدعى الإنحناء
Please don't lean on the painting.
!إنه رائع حقا
Lean against me, calm your fears,
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك
And just lean on you
و أتك ـئ عليك
That I may lean upon them.
لقد أقتربنا منها
Lean it up against the wall.
بحذر بحذر
Why don't you lean on me?
إتكئي.
That's what the Lean Startup is about.
أن الأثر الصافي للتقليل إلى أدنى حد من الوقت الإجمالي. وهذا ما بدء التشغيل العجاف حول.
The stars lean down to kiss you
تميل النجوم لكي تقبلك
Lean into the discomfort of the work.
هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل.
You want to lean him against something?
أتريد استخدامه للإستهزاء من شيء ما
Manufacturing industries
حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING
ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.
تصنيع محلي .
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
This is the flux capacitor of Lean Startup.
هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف .
like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean.
مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة.

 

Related searches : Lean Business Processes - Lean Manufacturing Tools - Lean Manufacturing Principles - Lean Manufacturing Techniques - Good Manufacturing Processes - Advanced Manufacturing Processes - Industrial Manufacturing Processes - Discrete Manufacturing Processes - State-of-the-art Manufacturing Processes - Lean Angle - Lean Combustion