Translation of "lean business processes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Improved business processes .
(ج) تحسين أساليب العمل .
Standard business model vision, mission, values, processes.
النموذج المؤسسي التقليدي رؤية، مهمة، قيم، عمليات
Lean left. Lean left! Gently.
تمايلوا لليسار!
Lean left!
تمايلوا لليسار
Lean right!
تمايلوا لليمين
Lean right!
لليمين
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
Lean it over.
اتكئ أكثر من ذلك
That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing.
وبهذه الطريقة الخطية للعامل. ولهذا السبب نسميها العجاف بدء التشغيل بالقياس إلى التصنيع العجاف.
I'll lean on you.
سأتكئ عليك
Lean it over there.
اتكئ أكثر من ذلك.
When you lean over
عندما تنحنين
Lean on me, baby.
اتكئ على يا حبيبى
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Okay, a little louder. Lean into it more, okay. Alright I'll lean into it more.
أجل، سأرفع صوتي قليلا.
Lean, efficient things. Healthy products.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
I lean toward the opposite.
أميل نحو العكس
Here, lean back and relax.
هنا، إستلقي
Trust me, lean on me.
ثق بـي، اعتمـد علي
To your right! Lean right!
لليمين تمايلوا لليمين
A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes.
إذ يقوم عدد متزايد من المشاريع بتعزيز قدرته التنافسية عن طريق تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عملياته التجارية.
I lean toward accepting the proposal.
أميل إلى قبول العرض.
This first one's called the lean.
الاستراتيجية الاولى تدعى الإنحناء
Please don't lean on the painting.
!إنه رائع حقا
Lean against me, calm your fears,
اتكئي علي و هدئي من مخاوفك
And just lean on you
و أتك ـئ عليك
That I may lean upon them.
لقد أقتربنا منها
Lean it up against the wall.
بحذر بحذر
Why don't you lean on me?
إتكئي.
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
Computers remain the most important means of access to the Internet and of ICT use in business processes.
11 تظل الحواسيب أهم أداة للنفاذ إلى شبكة إنترنت ولاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العمليات التجارية.
That's what the Lean Startup is about.
أن الأثر الصافي للتقليل إلى أدنى حد من الوقت الإجمالي. وهذا ما بدء التشغيل العجاف حول.
The stars lean down to kiss you
تميل النجوم لكي تقبلك
Lean into the discomfort of the work.
هو أن تعتنق الجانب المزعج من العمل.
You want to lean him against something?
أتريد استخدامه للإستهزاء من شيء ما
India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.
فقد نجحت الهند والفلبين على سبيل المثال في ترسيخ مركزيهما باعتبارهما الدولتين الرائدتين على مستوى العالم في تصدير العمليات التجارية المعالجة في الخارج.
Together the eight core modules would unite teams, content and associated business processes within a single web based platform.
وستعمل الوحدات الأساسية الثماني على جمع الأفرقة والمضامين والعمليات التجارية المتصلة بها في منصة وحيدة قائمة على الشبكة.
The systems developments funds will be used to continue the UNCDF plan to automate most of its business processes.
وستستخدم أموال تطوير النظم لمواصلة خطة صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية لتشغيل معظم عملياته التجارية آليا.
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
This is the flux capacitor of Lean Startup.
هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف .
like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean.
مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة.
Do you mind if I lean on you?
هل تمانع إذا استندت عليك
Against the wall and lean on your hands.
بمحـاذاة الحـائط ثم ضعـوا أيديكم
Regardless of whether the project is to launch a new product range or discontinue unprofitable parts of the business, the change will have some impact on business processes and systems.
وبغض النظر عما إذا كان المشروع سيقوم بإطلاق مجال لمنتج جديد أو إيقاف الأجزاء التي لاتحقق ربحا للعمل، فإن التغيير سيكون له بعض التأثير على عمليات ومنظومات العمل.
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
(ج) '1' تقليل الوقت المطلوب لإنجاز العمل (خفض عدد الشهور والأسابيع والأيام اللازمة)

 

Related searches : Lean Manufacturing Processes - Lean Business - Business Processes - Lean Business Model - Streamlining Business Processes - Operational Business Processes - Streamlined Business Processes - Managing Business Processes - Business Critical Processes - Daily Business Processes - Of Business Processes - Core Business Processes - Key Business Processes - Critical Business Processes