Translation of "leak detection installation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detection - translation :

كشف

Installation - translation :

التركيب

Leak - translation :

تسرب

Leak detection installation - translation :

تركيب الكشف عن تسرب

Keywords : الكشف كشف الإكتشاف الهالات اكتشافه تركيب تثبيت التركيب تنصيب لتركيب تسرب تسريب التسريب التسرب تسرّب

Examples (External sources, not reviewed)

The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C.	وتكون معدات كشف التسرب حساسة بدرجة كافية لكن تكشف، على الأقل، معدل تسرب قدره 2.0 10 3 مليبار لتر ثانية 1 عند 20 س.
Could not execute network detection scripts. Something is wrong with your installation.	يمكن أن ليس نف ذ شبكة اكتشاف الشيء هو خطأ مع تثبيت.
Leak! Leak!	تسرب تسرب
(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch.	(ب) تحقق مستوى أمان معادل باستخدام الصانع لطرق بديلة لكشف التسرب ومقاومة الضغط، مثل كشف الهليوم وإجراء اختبار حمام مائي لعينة إحصائية لا تقل عن وحدة واحدة في كل 000 2 وحدة من كل دفعة إنتاج.
Bilbao did not leak.	بلباو لم يسرب
RSW Did it leak?	ريتشارد هل حصل فيه تسرب
Gotta take a leak.	أريد أن أتبول
Limitation of emissions of methane (CH4) arising from the transport and distribution of hydrocarbons (CxHx) through the use of improved compression equipment and leak detection and pipe repair systems.	الحد من انبعاثات الميثان الناشئة عن النقل وتوزيع مركبات الهيدروكربون من خﻻل استخدام معدات ضغط محسنة ومعدات لكشف التسرب واصﻻح اﻷنابيب.
But it actually doesn't leak.	ولكنها لا تتسرب فعلا
It doesn't leak, does it?	لا يسر ب، أليس كذلك أنا لا أؤجر مراكب هالكة !
Before this happened, a further incident arose when the Iraqi side delayed the installation on board one of the Commission apos s CH53g helicopters of gamma detection sensors, which the Government of France had made available for surveillance and detection purposes.	وقبل أن يحدث ذلك، جرت واقعة أخرى إذ أن الجانب العراقي أجل تركيب أجهزة استشعار غاما للكشف على متن إحدى طائرات الهليوكوبتر من طراز CH53g التابعة للجنة، وهي اﻷجهزة التي وفرتها حكومة فرنسا ﻷغراض المراقبة والكشف.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices	(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة
Murderers are known to leak sadness.	يعرف القتلة بأنهم يتسببون في الأحزان.
It won't leak when it rains.	لن يتسرب الماء عندما تمطر
The watchman was taking a leak.	الحارس كان يتبول
At least the roof doesn't leak.	سعيدة
If it leaks Bilbao did not leak.	إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
(i) a leak proof primary receptacle(s)	1 وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب) و
(ii) a leak proof secondary packaging and	2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و
Thermal detection	إكتشاف الحرارة
Fire detection	إكتشاف الن ار
Water detection	إكتشاف الماء
Air detection	إكتشاف الهواء
Energy detection	إكتشاف الط اقة
Intrusion detection	اكتشاف الت دخ ل
P Detection	كشف ب
Automatic Detection	اكتشاف آلي
Idle Detection	داخل سطح المكتب
Cycle Detection	تنفيذ د و رة الكشف
Edge Detection	اكتشاف الحافة
Column Detection	إكتشاف العمود
Restart Detection	إعادة تشغيل الكشف
Starting detection...	جاري التشغيل اكتشاف.
B. Detection	باء كشف الحاﻻت
Abort Installation	إجهاض التثبيت
Continue Installation?	تريد الاستمرار بالتثبيت
Start Installation	ابدأ تثبيت
Installation Failure	الثبيت فشل
Installation Failed	التثبيت فشل
Installation Error	خطأ بإنشاء الطبقة
Installation Error	خطأ تثبيت
Installation Folder	مجلد التثبيت
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects.	ومن مهام المديرية العامة للدفاع المدني المساهمة في الكشف عن أي تسرب كيماوي أو إشعاعي وذلك بالتعاون مع الجهات المختصة بمعالجته وتلافي آثاره.
If the boat springs a leak, everyone sinks.	وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
The announcement of the leak read as follows	جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية