Translation of "leak detection equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detection - translation : Equipment - translation : Leak - translation : Leak detection equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C. | وتكون معدات كشف التسرب حساسة بدرجة كافية لكن تكشف، على الأقل، معدل تسرب قدره 2.0 10 3 مليبار لتر ثانية 1 عند 20 س. |
Limitation of emissions of methane (CH4) arising from the transport and distribution of hydrocarbons (CxHx) through the use of improved compression equipment and leak detection and pipe repair systems. | الحد من انبعاثات الميثان الناشئة عن النقل وتوزيع مركبات الهيدروكربون من خﻻل استخدام معدات ضغط محسنة ومعدات لكشف التسرب واصﻻح اﻷنابيب. |
Leak! Leak! | تسرب تسرب |
The cost estimates include provision for mine clearing protective equipment ( 60,600) and mine detection equipment ( 135,000). | ١٨٨ تشمل تقديرات التكلفة رصد اعتماد لمعدات الوقاية أثناء إزالة اﻷلغام )٦٠٠ ٦٠ دوﻻر( ومعدات الكشف عن اﻷلغام )٠٠٠ ١٣٥ دوﻻر(. |
Scanning equipment for detection of weapons, explosives and narcotics fitted on mobile platform. | (د) معدات للمسح الضوئي للكشف عن الأسلحة والمتفجرات والمخدرات مثبتة على منصات متحركة. |
(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch. | (ب) تحقق مستوى أمان معادل باستخدام الصانع لطرق بديلة لكشف التسرب ومقاومة الضغط، مثل كشف الهليوم وإجراء اختبار حمام مائي لعينة إحصائية لا تقل عن وحدة واحدة في كل 000 2 وحدة من كل دفعة إنتاج. |
Such assistance may also be provided to facilitate the development, if feasible, of advanced mine detection equipment and to make such equipment readily available. | ويمكن تقديم هذه المساعدة أيضا لتيسير استحداث معدات متطورة لكشف الألغام، إذا أمكن ذلك، وجعل هذه المعدات متوفرة في الفور. |
The fish detection equipment present on board also changes according to which fishing gear is being used. | بالإضافة إلى أنه يتم تغيير جهاز الكشف عن الأسماك الموجود على متن السفينة حسب معدات الصيد المستخدمة. |
(ii) To prohibit the use of MOTAPM, which are not detectable by commonly available mine detection equipment. | 2 حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام. |
Bilbao did not leak. | بلباو لم يسرب |
RSW Did it leak? | ريتشارد هل حصل فيه تسرب |
Gotta take a leak. | أريد أن أتبول |
323. The cost estimates include provision for explosive ordinance device (EOD) protective clothing ( 151,200), mine detection equipment ( 190,200), EOD tools ( 50,000) and mine support equipment ( 20,000). | ٣٢٣ وتشمل تقديرات التكلفة رصد اعتماد لشراء المﻻبس الواقية من المخلفات المتفجرة )٢٠٠ ١٥١ دوﻻر(، ومعدات الكشف عن اﻷلغام )٢٠٠ ١٩٠ دوﻻر( وأدوات إبطال مفعول اﻷلغام )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ومعدات الدعم ﻹزالة اﻷلغام )٠٠٠ ٢٠ دوﻻر(. |
But it actually doesn't leak. | ولكنها لا تتسرب فعلا |
It doesn't leak, does it? | لا يسر ب، أليس كذلك أنا لا أؤجر مراكب هالكة ! |
(c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives | (ج) إقتناء معد ات خاصة بالأمن والسلامة، مثل أجهزة متنق لة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنق لة لكشف المتفج رات |
25. The second such aerial inspection using the gamma detection equipment was flown from 2 to 15 December 1993. | ٢٥ أما التفتيش الجوي الثاني، الذي تم باستخدام مكاشيف أشعة غاما، فقد اضطلع به في الفترة من ٢ الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | (د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة |
Most developing countries could not afford the detection and monitoring equipment for carrying out surveillance at their border entry points. | فمعظم البلدان النامية غير قادرة على أن تشتري معدات رصد وتعقب لأغراض المراقبة في نقاط الدخول الحدودية لديها. |
Murderers are known to leak sadness. | يعرف القتلة بأنهم يتسببون في الأحزان. |
It won't leak when it rains. | لن يتسرب الماء عندما تمطر |
The watchman was taking a leak. | الحارس كان يتبول |
At least the roof doesn't leak. | سعيدة |
If it leaks Bilbao did not leak. | إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب |
(i) a leak proof primary receptacle(s) | 1 وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب) و |
(ii) a leak proof secondary packaging and | 2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و |
Thermal detection | إكتشاف الحرارة |
Fire detection | إكتشاف الن ار |
Water detection | إكتشاف الماء |
Air detection | إكتشاف الهواء |
Energy detection | إكتشاف الط اقة |
Intrusion detection | اكتشاف الت دخ ل |
P Detection | كشف ب |
Automatic Detection | اكتشاف آلي |
Idle Detection | داخل سطح المكتب |
Cycle Detection | تنفيذ د و رة الكشف |
Edge Detection | اكتشاف الحافة |
Column Detection | إكتشاف العمود |
Restart Detection | إعادة تشغيل الكشف |
Starting detection... | جاري التشغيل اكتشاف. |
B. Detection | باء كشف الحاﻻت |
Detection causes an internal event that may be output to external equipment and or used to trigger changes in other internal features. | هذا الكشف ينتج عنه حدث داخلي قد يكون مخرج لجهاز خارجى و أو استخدامه من أجل إحداث تغييرات في ملامح داخلية أخرى. |
The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects. | ومن مهام المديرية العامة للدفاع المدني المساهمة في الكشف عن أي تسرب كيماوي أو إشعاعي وذلك بالتعاون مع الجهات المختصة بمعالجته وتلافي آثاره. |
If the boat springs a leak, everyone sinks. | وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون. |
The announcement of the leak read as follows | جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي |
Related searches : Leak Detection - Leak Detection Device - Acoustic Leak Detection - Leak Detection Fluid - Leak Detection Spray - Leak Detection System - Leak Detection Pump - Gas Leak Detection - Water Leak Detection - Leak Detection Installation - Helium Leak Detection - Detection Equipment - Fire Detection Equipment - Gas Detection Equipment