Translation of "lawyers and professionals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lawyers - translation : Lawyers and professionals - translation : Professionals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. | كما استهدفت أيضا المهن مثل الأطباء والمحامين والمعلمين. |
| It is not clear, however, whether the Act extends to professionals such as lawyers. The CTC, therefore, would appreciate receiving clarification on whether lawyers and similar professionals are required under Egyptian law to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Unit. | لذلك، سيكون من دواعي تقرير اللجنة تلقي إيضاح عما إذا كان المحامون وأصحاب المهن المماثلة ملزمون بمقتضى القانون المصري بالإبلاغ عن المعاملات المريبة إلى وحدة مكافحة غسل الأموال. |
| No civilian land surveyors, land appraisers or lawyers could be found, such professionals being discouraged by military entry and exit controls. | ولم يكن باﻹمكان إيجاد أي مساحين مدنيين أو مثمنين لﻷراضي أو محامين فقد كانت نقاط التفتيش العسكرية تعترض طريق أصحاب مثل هذه المهن. |
| Participation of scientists in programmes for new self employed professionals (till now, engineers, lawyers, medical doctors etc, were not entitled for participation). | مشاركة العلماء في البرامج التي تنفذ لصالح المهنيين المستخدمين لحساب الذات (حتى الآن لم يكن المهندسون والمحامون والأطباء البشريون ومن إليهم مؤهلين للمشاركة). |
| lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good. | المحامين والسياسيين والمهنيين وسوف ينضم إلى هيئة التدريس والمشاركين النشطين والمستمرين في هذا العرس من التعليم الليبرالي للنهوض الصالح العام. |
| Professionals and above | الفئة الفنية وما فوقها |
| Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good. | النشطاء الاجتماعيين، وقادة الأعمال، المحامين والسياسيين والمهنيين وسوف ينضم إلى هيئة التدريس والمشاركين النشطين والمستمرين في هذا العرس من التعليم الليبرالي للنهوض الصالح العام. |
| professionals and government officials | والموظفين الحكوميين |
| professionals and government officials | لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين |
| As for the Multidisciplinary Care Team, the proposal set by the Bill is extremely important, because this team will comprise professionals from various backgrounds, such as doctors, psychologists, social workers and lawyers. | وفيما يتصل بفريق الرعاية المتعدد التخصصات، يتقدم مشروع القرار باقتراح في غاية الأهمية لأن هذا الفريق سيتضمن مهنيين من خلفيات متنوعة، كالأطباء والأخصائيين النفسيين والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين. |
| During the period under review, the Court received 97 groups, including scholars and academics, judges and representatives of judicial authorities, lawyers and legal professionals as well as others, amounting to some 3,300 persons in all. | وقد استقبلت المحكمة أثناء الفترة المستعرضة ٩٧ مجموعة من العلماء واﻷكاديميين والقضاة وممثلي السلطات القضائية والمحامين والمشتغلين بمجال القانون باﻹضافة الى آخرين بلغ عددهم جميعا حوالي ٣٠٠ ٣ شخص. |
| lots of lawyers, probably more lawyers than they need. | العديد من المحامين، ربما عدد محامين أكثر مما يحتاجونه |
| magistrates, lawyers, prosecutors, police and | العامون والشرطة وموظفو السجون |
| And lawyers never stop talking. | والمحامون لا يكفون عن الحديث |
| The aim of the meeting was to provide participants with an opportunity to exchange views with professionals (e.g. academics, politicians, scientists, lawyers), while at the same time protecting confidential information. | وكان هدف الاجتماع إتاحة الفرصة للمشاركين لتبادل وجهات النظر مع مهنيين (مثلا من الأكاديميين والسياسيين والعلماء والمحامين)، مع الحرص في الوقت نفسه على حماية المعلومات السر ية. |
| We're lawyers. | ن حن م حامون |
| Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. | ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم. |
| Health professionals and human rights education | ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان |
| Administration and logistic support 3 Professionals | الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية |
| Operational and technical support 5 Professionals | الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية |
| And they are highly skilled professionals. | ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة. |
| The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters. | ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم. |
| Lawyers oversee bigger transactions and cases. | والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم. |
| Arab Lawyers Union | السيد فولودينير فاسيلينكو ، السيد فولوديمير بيلاشوف ، السيد بوريس زاخارشوك، السيدة تتيانا سيمينيوتا، السيدة أولينا بيترينكو، السيدة ت. |
| Lawyers Without Borders | بوروندي |
| Lawyers, bankers, politicians! | محامون ، مصرفيون ، سياسيون ما الذى يخرجون به منها للحياة |
| Lawyers are expensive. | المحامون يتقاضون مبالغ باهظة |
| Lawyers, educated men. | محامون رجال متعلمون |
| Lawyers aren't infallible. | المحامون ليسوا معصومين من الخطأ . |
| Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration. | ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة. |
| International Association of Jewish Lawyers and Jurists | السيد راميش ناث باندي ، السيد مادهو رامان أشاريا ، السيد ديباكار بانت، السيد موهان كريشنا شريسثا، السيد كالي براساد بوخاريل، السيد أنوب يونغ ثابا، السيد ناوا راج سيلوال، السيد غويان شاندرا أكاريا، السيد غوبان باهدور ثابا، السيد بينود براساد أشاريا. |
| Lawyers, law costs, publicity, ruin and bankruptcy. | محامين ومصاريف محكمة وتشهير وخراب وإفلاس |
| Hey, how many lawyers are there in Korea? Couple thousands. There's lawyers and prosecutors all over the place. | كم عدد المحامون فى كوريا |
| Administrative Office 3 Professionals | المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية |
| (f) Human settlements professionals. | )و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية. |
| Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff | الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية |
| (ii) Commonwealth Lawyers' Association | '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث |
| Lawyers Rights Watch Canada | مؤسسة الطفل |
| Association of World Lawyers. | جمعية الحقوقيين العالميين. |
| There are other lawyers. | هناك محامون اخرون |
| No excuses, no lawyers. | لا اعذار لا محامين . |
| Your lawyers could have. | لكن محاموك يمكنهم . سيكون فظيعا |
| Most lawyers avoid it. | معظم المحامين يتفادون ذلك. |
| Profile Born to family of lawyers and Judges. | نبذة شخصية |
| The women are all diplomats, judges and lawyers. | النساء من كافة الدبلوماسيين والقضاة والمحامين. |
Related searches : Lawyers Letter - Defense Lawyers - Lawyers Stage - Lawyers Association - Specialised Lawyers - Lawyers Law - Lawyers Call - Professionals And Consumers - Consumers And Professionals - Students And Professionals - Professionals And Enthusiasts - Experts And Professionals - And Other Professionals
