Translation of "law and custom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Custom - translation :

Law and custom - translation :

Keywords : العرف عادتنا مخصصة عاداتنا المخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

In the Niger, some aspects of family law are governed by modern law, custom and Islam.	تخضع بعض جوانب قانون الأسرة في النيجر لأحكام القانون المعاصر والعرف والإسلام.
The law provide for registration of custom marriages but recognize custom marriages even if they are not registered.	والقانون ينص على تسجيل الزيجات العرفية، ولكنه يعترف أيضا بهذه الزيجات، حتى وإن لم تكن مسجلة.
While custom and general principles of international law constituted sources of law, they were not specific enough.	وأضاف قائﻻ ﻻ شك أن العرف والمبادئ العامة للقانون الدولي هي من مصادر القانون، ولكنها ﻻ تزال غير محددة بدقة.
They will need to get a divorce under civil law as well custom law.	وهما بحاجة إلى حكم بالطلاق وفقا للقانون المدني والعرفي كذلك.
This is a fundamental principle, which overrides any law or custom contrary to it.	وهذا مبدأ أساسي من شأنه أن يحجب أي قانون أو عرف متناف معه.
For example, a man and a woman married to each other under both custom and civil law may get a custom divorce, but they are still legally married to each other.	وعلى سبيل المثال، إذا تزوج رجل وامرأة بموجب كل من القانون العرفي والمدني، فإن من الجائز لهما أن يحصلا على طلاق عرفي، ولكنهما يظلان مرتبطين ببعضهما من الناحية القانونية.
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.	وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
Custom	المعتادNAME OF TRANSLATORS
Custom...	تخصيص...
Custom	مخصصLabel for searching documentation using default search scope
Custom...	مخصص...
Custom	ضبط الألوان
Custom	مخصص
Custom	تعبير
Custom	مخص ص
Custom	مخصصة
Custom	تحرير البريد الإلكتروني
Custom	مخصصanother type of encryption key
Custom	مك ن إكمال الكلمات
Custom...	اختبار التخزين
Custom...	علامة عشرية لعلامة الجدولة
Custom	مخصص
Custom...	مخصص
Custom	مخصص
Custom	مخص ص
Custom	م خص ص
Custom	المعتاد
Act No. 62 11 of 16 March 1962, which regulates aspects of personal law and family law in the Niger, discriminates against women because it is based on the dictates of custom with regard to women, and custom holds that there is inequality between men and women.	القانون رقم 62 11 المؤرخ 16 آذار مارس 1962 يعد هذا القانون الذي ينظم بعض جوانب قانون الأحوال الشخصية والعائلية في النيجر قانونا تمييزيا حيال المرأة لأنه يستند إلى الأعراف المتعلقة بالمرأة، ولأن هذه الأعراف تكرس عدم المساواة بين الرجال والنساء.
Custom Location	مكان م خص ص
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Custom ratio	مخصص نسبة
Custom list	مخصص
Custom Font	مخصص
Custom Tools	مخصص
Custom colors	ألوان مخصصة
Custom date	مخصص التاريخ
Custom Bias	مخصص
Custom Format	هيئة مخصصة
Custom Groups	مجموعات معروفة
Custom command	الأمر المخصص
Custom Image...	صورة مخصصة...
Custom Data	ضبط الألوان
Custom Value	ضبط الألوان
Custom Color	ضبط الألوان
Custom Color	ضبط الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية