Translation of "custom and tradition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Custom - translation :

العادة

Custom and tradition - translation :

العادات والتقاليد

Tradition - translation :

التقليد

Keywords : العرف عادتنا مخصصة عاداتنا المخصصة تقليد التقاليد التقليد تقاليد تقاليدنا

Examples (External sources, not reviewed)

To set up custom and tradition observatories within local communities	4 إنشاء مراصد للعادات والتقاليد على صعيد المجتمعات المحلية
The fact that religious leaders condone and sanction it in many societies owes more to custom and tradition than doctrine.	ويرجع تأييد الزعماء الدينيين لزواج الأطفال في الكثير من المجتمعات إلى العادات والتقاليد وليس العقائد الدينية.
(n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women	(ن) عدم الاحتجاج بأي أعراف أو تقاليد أو اعتبارات دينية للتنصل من التزاماتها بالقضاء على العنف ضد المرأة
States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.	ينبغي للدول أن تدين العنف ضد المرأة، وأﻻ تتذرع بأي عرف أو تقليد أو اعتبارات دينية للتنصل من التزامها بالقضاء عليه.
(e) Take measures to promote the practice, enjoyment and development of a person's culture, tradition, custom and language insofar as these are not inconsistent with the Constitution	تنص المادة 14 على الحماية من الاسترقاق والسخرة
quot States should condemn violence against women and should not invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination.	quot ينبغي للدول أن تدين العنف ضد المرأة، وأﻻ تتذرع بأي عرف أو تقليد أو اعتبارات دينية للتنصل من التزامها بالقضاء عليه.
This is recognized by Article 30 of the Constitution that gives the Malvatumauri Council of Chiefs general competence to discuss all matters relating to custom and tradition.	وهذا معترف به بموجب المادة 30 من الدستور، التي تمنح مجلس رؤساء مالفاتوموري صلاحيات عامة لمناقشة جميع المسائل المتصلة بالأعراف والتقاليد.
Custom	المعتادNAME OF TRANSLATORS
Custom...	تخصيص...
Custom	مخصصLabel for searching documentation using default search scope
Custom...	مخصص...
Custom	ضبط الألوان
Custom	مخصص
Custom	تعبير
Custom	مخص ص
Custom	مخصصة
Custom	تحرير البريد الإلكتروني
Custom	مخصصanother type of encryption key
Custom	مك ن إكمال الكلمات
Custom...	اختبار التخزين
Custom...	علامة عشرية لعلامة الجدولة
Custom	مخصص
Custom...	مخصص
Custom	مخصص
Custom	مخص ص
Custom	م خص ص
Custom	المعتاد
(e) To condemn violence against women and girls and not to invoke custom, tradition or practices in the name of religion or culture to avoid their obligations to eliminate such violence	(ه ) أن تدين العنف ضد المرأة وألا تتذرع بالعادات أو التقاليد أو بممارسات باسم الدين أو الثقافة للتنصل من التزاماتها بالقضاء على هذا العنف
Custom Location	مكان م خص ص
Custom Range	مخصصStart index for custom range
Custom ratio	مخصص نسبة
Custom list	مخصص
Custom Font	مخصص
Custom Tools	مخصص
Custom colors	ألوان مخصصة
Custom date	مخصص التاريخ
Custom Bias	مخصص
Custom Format	هيئة مخصصة
Custom Groups	مجموعات معروفة
Custom command	الأمر المخصص
Custom Image...	صورة مخصصة...
Custom Data	ضبط الألوان
Custom Value	ضبط الألوان
Custom Color	ضبط الألوان
Custom Color	ضبط الألوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية