Translation of "latest arrivals" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrivals - translation :

الوصول

Latest - translation :

آخر

Latest arrivals - translation :

أحدث الوافدين

Keywords : الوافدين القادمين القادمون الواصلين الوافدون أحدث بأحدث احدث الأحدث التطورات

Examples (External sources, not reviewed)

Passenger arrivals for 2004 were as follows air arrivals, 157,016 ferry arrivals, 24,833 cruise visitors, 162,780 and visitor arrivals by land, 7,311,555.	وكان عدد الزوار عام 2004 كما يلي 016 157 زائرا وصلوا إليها جوا و 833 24 زائرا وصلوا إليها بحرا عن طريق معديات و 780 162 زائرا وصلوا إليها عن طريق سفن سياحية و 555 311 7 زائرا وصلوا إليها برا.
Arrivals and departures	ألف الوافدون والمغادرون
Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors.	وارتفع عدد الزوار القادمين بالخطوط الملاحية في العام نفسه إلى 000 304.
There were 61,743 hotel arrivals in 2003, an increase over 2002, in which 53,417 hotel arrivals were registered.	ووصل عدد نزلاء الفنادق سنة 2003 ما مجموعه 743 61 نزيلا، مما مثل زيادة مقارنة بسنة 2002 التي سجل بها عدد 417 53 نزيلا.
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.	ففي العام المذكور، تجاوزت أعداد الزوار 1.15 مليون نسمة مما يمثل زيادة قدرها 27 في المائة عن أعدادهم المسجلة عام 2003.
Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent.	وقد بقيت أعداد الزائرين من جمهورية كوريا الجنوبية ثابتة بينما زاد عدد الزوار من تايوان، المقاطعة الصينية، بنسبة 29 في المائة.
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.	وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002.
According to the administering Power, arrivals in Gibraltar are by air, primarily from the United Kingdom by sea, comprising ferry arrivals from Morocco and day trip arrivals from cruise ships and by land, comprising mainly day visitors arriving from Spain.	21 ذكرت الدولة القائمة بالإدارة أن زوار جبل طارق يصلون إليها جوا من المملكة المتحدة أساسا، وبحرا عن طريق معديات تأتي من المغرب، وفي رحلات ليوم واحد عن طريق سفن سياحية، ويصلون إليها برا من إسبانيا أساسا في رحلات ليوم واحد.
Latest	آخر نسخة
Latest	الأحدث
No new arrivals from Viet Nam were recorded in 1993.	ولم يسجل أي قدوم جديد من فييت نام في عام ٣٩٩١.
51. In February 1992, tourist arrivals reached 4,258, a record level for monthly arrivals and 20 per cent more than in the same period in 1991.	٥١ وفي شباط فبراير من عام ١٩٩٢، بلغ مجموع الزائرين الوافدين ٢٥٨ ٤ شخصا، وهو مستوى قياسي للوافدين شهريا بزيادة قدرها ٢٠ في المائة عن نفس الفترة في عام ١٩٩١.
He expressed the expectation that arrivals for the whole of 1993 would show that tourist arrivals were rising and that 1994 figures would be fairly strong. 32	وأعرب عن توقعه في أن عدد الواصلين بالنسبة لعام ١٩٩٣ بأكمله سيظهر أن عدد الواصلين من السياح في صعود وأن أرقام عام ١٩٩٤ ستكون كبيرة إلى حد بعيد)٣٢(.
In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists.	في عدد السياح الدوليين ، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح.
Eleven asylum countries reported more than 1,000 prima facie refugee arrivals.	وأعلن أحد عشر بلدا من بلدان اللجوء عن وصول ما يربو على 000 1 ممن يبدو أنهم لاجئون إليها.
The Tribunal continues to receive new arrivals of indictees or fugitives.	5 وما زال ي عرض على المحكمة متهمون أو أشخاص كانوا هاربين.
During 1992, new arrivals of Vietnamese asylum seekers virtually ceased, however.	وفي عام ٢٩٩١، توقفت عمليا الموجات الجديدة من الفييتناميين الذين يلتمسون اللجوء.
52. Moreover, there have also been far fewer arrivals than departures.	٥٢ ومن ناحية أخرى فإن عدد الداخلين إلى المخيمات أقل بكثير من عدد المغادرين لها.
Air arrivals in 1991 totalled 682,400, compared with 695,400 in 1990.	وبلغ مجموع الوافدين في رحﻻت جوية ٤٠٠ ٦٨٢ وافد في عام ١٩٩١، في مقابل ٤٠٠ ٦٩٥ وافد في عام ١٩٩٠.
Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258.	ومن ذلك العدد، بلغ عدد الرحﻻت الجوية التي توقف فيها زوار في جزر كايمان ٢٥٨ ٢٥٣ رحلة.
The increase is primarily due to arrivals from the former Yugoslavia.	وت عزى هذه الزيادة أساسا إلى أعداد الوافدين من يوغوسﻻفيا السابقة.
Inside, what looked like a shower room welcomed the new arrivals.	وترى في باطن الغرفة مناضح كاذبة ترح ب بالقادمين ترحيب ا.
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Japanese arrivals were recorded at more than 900,000, representing a 37 per cent increase from 2003 arrivals and accounting for a significant part of growth in the tourism sector.	وسجلت أعداد اليابانيين القادمين للزيارة أكثر من 000 900 زائر مما يمثل زيادة بنسبة 37 في المائة عن أعدادهم عام 2003، هي التي حققت جزءا هاما من النمو في القطاع السياحي.
Attempting to identify organizations and organizers involved in illegal arrivals in Australia.	)أ( محاولة تحديد المنظمات المتورطة في استخدام الوافدين بصورة غير قانونية إلى استراليا والقائمين عليها.
The IRC continues to provide social and legal counselling to new arrivals.	وتواصل لجنة اﻻنقاذ الدولية توفير المشورة القانونية للوافدين الجدد.
Today's arrivals for the coronation of King George V and Queen Mary...	اليوم يصل الوافدين إلى لندن من أجل تتويج الملك جورج الخامس والملكة مارى
Europe s Latest Revolution	أحدث ثورات أوروبا
V. LATEST DEVELOPMENTS	خامسا ـ آخر التطورات
Hell's latest overachiever.	آخر ضيوف جهنم
What's the latest?	ما هي المستجدات
Latest paper here!	الطبعاتالأخيرةهنا!
What's the latest?	عناوين الأخبار
Between 1989 and 1991, the rate of growth of tourist arrivals from the United States declined sharply, although the number of arrivals had almost doubled during the period 1986 to 1989.	وبين عامي ١٩٨٩ و ١٩٩١، انخفض معدل النمو في وصول الوافدين من سياح الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية انخفاضا حادا، وذلك على الرغم من أن عدد وصول الزائرين قد تضاعف تقريبا خﻻل الفترة من ١٩٨٦ إلى ١٩٨٩.
During 2004, air arrivals rose by approximately 5 per cent from 2003 levels.	وخلال عام 2004، ارتفع عدد القادمين جوا بنسبة 5 في المائة تقريبا عن مستوى عام 2003.
Africa s Latest False Choice	آخر الاختيارات المضل لة في أفريقيا
The Euro s Latest Reprieve	الإرجاء الأخير لتنفيذ حكم إعدام اليورو
Latest Qt Online Documentation	وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery
Redo the latest move	أعاد أحدث حركة
Latest used working folder	آخر دليل عمل مستخدم
And finally, the latest	وأخيرا، آخر
Latest 5th Avenue creations.	أحدث إبداعات الشارع الخامس
Daily Telegraph! Latest news.	اخر الاخبار اخر الأخبار
Now, here's our latest.	الآن، هنا أخيرنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية