Translation of "late medieval" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

History In late medieval Europe the chest came into widespread use, especially in homes of the nobility.
في أواخر العصور الوسطى في أوروبا بدأ انتشار استخدام الخزانة، لاسيما في منازل النبلاء.
That sounds medieval.
يبدو ذلك من القرون الوسطى.
Spain In the late 1980s, Santiago de Compostela experienced a mass exodus caused by the decay and deterioration of the medieval city's historic city centre.
8 أسبانيا في أواخر ثمانينات القرن الماضي، حدث في مدينة سنتاجو دي كومبستيلا نزوح جماعي بسبب الخراب والتدهور الذي حل بالمركز التاريخي للمدينة التي تنتمي إلى القرون الوسطى.
Medieval II Total War Medieval II Total War, a sequel to Medieval Total War , was released on 10 November 2006 in Europe and on 14 November in North America.
القرون الوسطى II الحرب الشاملة القرون الوسطى II الحرب الشاملة هي الإصدار الثاني الغير مباشر للجزء الأول ، صدرت في 10 نوفمبر 2006 في أوروبا و في 14 نوفمبر في أمريكا الشمالية.
My major is medieval European history.
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
Sort of a medieval FedEx, really.
نوع من النقل الجو ي الس ريع للبضائع
The Picts were a tribal confederation of peoples who lived in what is today eastern and northern Scotland during the Late Iron Age and Early Medieval periods.
البيكتس ، كانوا مجموعة من الناس من أواخر العصر الحديدي إلى العصور الوسطى المبكرة الذين يعيشون في ما يعرف الآن بشرق وشمال اسكتلندا.
'of the skill of medieval Islamic alchemists
على مهارة الكيميائيين المسلمين في القرون الوسطى
In medieval societies there were defined allegiances.
فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات .
It's an old medieval custom, abducting kings.
إنه عمل قديم من القرون الوسطى إختطاف الملوك
I'm looking for a book about medieval Spain.
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.
And we stitch them together like medieval monks.
ونقوم بخياطتها معا مثل رهبان القرون الوسطى.
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى
'the medieval Islamic world is a personal one.
العالم الإسلامي في القرون الوسطى هي شخصي ة
The ingenuity of medieval Islamic chemists is impressive.
إبداع الكيميائيين الإسلاميين رائع
And that's what medieval Islamic chemists really changed.
وهذا ما غي ره الكيميائيون الإسلاميون القدامى
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.
إذا فكرتم بمدن وأحياء القرون الوسطى فأن لديها جميعا أسماء النقابات والمهن التي كانوا يعيشون هناك.
Finding out who is to blame becomes more and more like the late medieval and early modern search for witches a way of making sense of a disorderly and hostile universe.
وعلى نحو متزايد، أصبحت مهمة تحديد من يستحق اللوم أقرب إلى حملات اصطياد السحرة في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث أو وسيلة لإضفاء المنطق على كون فوضوي وعدائي.
Scenario by Ulla Isaksson based on a medieval legend
سيناريو أولا إساكسون مقتبس عن أسطورة من القرون الوسطى
We'll be just like medieval knights defending the castle.
سنكون مثل فرسان القرون الوسطى المدافعين عن القلعة
Unlike the case of those Latin texts, which had been preserved and studied in Western Europe since late antiquity, the study of ancient Greek texts was very limited in medieval Western Europe.
على العكس من الكتب اللاتينية التي حافظت على أصالتها ود رست كما هي في الغرب الأوربي منذ القدم، إلا أن دراسة الكتب الإغريقية كانت محدودة جدا في العصور الوسطى في أوروبا.
The moneylender was the most hated figure in medieval Europe.
وكان المرابي أكثر الشخصيات إثارة للبغض والمقت في أوروبا في القرون الوسطى.
The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence.
كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا.
And these were traditions of the Middle East medieval traditions.
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى
'And one medieval Islamic ruler made measurement a personal obsession,
وأحد حك ام المسلمين بالعصور الوسطى شغفه المقياس
I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols.
لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات
During the 13th century, Finland was integrated into medieval European civilization.
خلال القرن الثالث عشر، اندمجت فنلندا ضمن الحضارة الأوروبية القروسطية.
Otherwise the degree of urbanization was very low in medieval Finland.
عدا ذلك فإن درجة التحضر كانت متدنية جدا في فنلندا القرون الوسطى.
The driving force of the expanding medieval Islamic Empire was trade.
كانت القو ة الدافعة للإمبراطورية الإسلامية الممتد ة في القرون الوسطى هي التجارة
Before it's too late, too late, too late
قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان
The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century.
الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر.
I'm late! I'm late!
ما العمل لقد تأخرت
Late, dear Countess, late.
متأخرة ، عزيزتي الكونتيسة ، متأخرة
Late, Charlie, very late.
متأخ ر يا تشارلي ، متأخ ر جد ا .
I'm late, I'm late, I'm late. Wait! Please wait!
انتظر رجاء أيتها الآنسة
Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language.
وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية.
A wonderful relic of this medieval trade boom are the great Caravanserais,
الأثر الرائع لهذا الإزدهار التجاري في القرون الوسطى هو الن ز ل العظيمة
This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect.
وهذا نادر في اسبانيا ويعطي الشوارع منظر العصور الوسطى
She gets in late sometimes, very late. Very late indeed.
إنها تدخل بوقت متأخر أحيان ا متأخر جد ا، متأخر جد ا بالفعل
Late, but not too late.
تأخــر الوقت ولكن لم يفت اﻷوان.
Late, but not too late.
تأخر الوقــت ولكن لم يفت اﻷوان.
Oh, my fur and whiskers! I'm late, I'm late, I'm late!
نسيت فرائي وشاربي أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر
I'm late, I'm late, I'm late It must be awfully important.
أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم
S. Maria di Collemaggio is a large medieval church in L'Aquila, central Italy.
سانتا ماريا دي كوليماجيو هي كنيسة كبيرة تعود للعصور الوسطى في لاكويلا بوسط إيطاليا.
As a result, opportunities arose for female education in the medieval Islamic world.
ونتيجة لذلك برزت فرص لتعليم الإناث في العالم الإسلامي في القرون الوسطى.

 

Related searches : Medieval Castle - Medieval Mode - Medieval Latin - Medieval Greek - Medieval Period - Medieval Festival - Medieval Era - Medieval World - Medieval England - Medieval Fair - Medieval Market - Medieval City - Medieval History