Translation of "large sized company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Large - translation :

كبير

Sized - translation :

الحجم

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة الحجم بحجم قياسه حجم متوسّطة

Examples (External sources, not reviewed)

Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing	الجدول 7 المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الكبرى العشر الرئيسية مـن الصناعات التحويلية وصناعة البرمجيات الهندية
Measure Positive Actions in favour of women in Small medium sized Large Enterprises	الإجراء المعنون التدابير الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	فمن بين العناصر الضرورية الأخرى اللازمة لهذا الإصلاح أن يتم تبني نظام المناطق المتوسطة الحجم والمناطق الكبيرة الحجم في انتخاب الهيئات التشريعية الوطنية.
A large company of the former peoples	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A large company of the former peoples	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
The various species of Tabanidae range from medium sized to very large in size.	يظهر ذباب الأنواع المختلفة من فصيلة ت ب ن داي بالحجم المتوسط إلى الكبير جد ا.
Let me start with the large company partnership risks.	سأبدأ بالمخاطر المتعلقة بالشراكة مع الشركات الكبرى.
Sedna right here is one of the ... it's a reasonably large sized outer solar system object.	سيدنا هنا هو واحد من، انها كائن كبير الحجم بشكل معقول من النظام الشمسي الخارجي.
Numerous medium sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock market turmoil.	فقد بات من المتوقع أن ينهار عدد كبير من البنوك المتوسطة الحجم وبعض البنوك الأضخم حجما بسبب الاضطرابات التي تعيشها سوق البورصة.
Table 6. Top ten destinations of Indian OFDI by SMEs and large sized enterprises, as at 31 March 2001	الجدول 6 المقاصد العشرة الرئيسية للاستثمار الهندي الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي تضطلع به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، في 31 آذار مارس 2001
It makes all the sense in the world in a large company.	في حين يلائم بشكل منطقي بيئة الشركات الكبرى.
Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away.	على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور.
Mid sized company in the Midwest, blue collar employees struggling to pay their bills repeatedly told us they cannot save more right away.	على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم
But you know, their objectives are not to make you a large company.	ولكن يجب عليك أن تعلم بأن هدفهم ليس جعلك شركة أكبر
I know someone who might me make it fit into a large company.	انا اعرف شخصا يمكن ان يوظ فنى فى مكتب كبير
Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises.	22 وتشير بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى أن نسبة مشاريع الاتحاد الأوروبي التي تقوم بالبيع مباشرة عبر الشبكة تزيد مع حجم الشركة فنسبة 29 في المائة من المشاريع الكبيرة أرسلت طلبات مقابل 19 في المائة من المشاريع المتوسطة الحجم و12 في المائة من المشاريع الصغيرة.
A company sized unit of 250 Nigerian military personnel from the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) is currently deployed at the Court.	وفي الوقت الراهن تتولى تأمين المحكمة الخاصة وحدة بحجم سرية من العسكريين النيجيريين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون والبالغ عددهم 250 فردا.
So at first customership we could look like a large company for mainstream customers.	عند أول شحنة للعميل، قد نبدو كشركة كبرى في نظر العملاء التقليديين.
In 1961, the Martin Company merged with the American Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.	في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا .
Redirecting migration from large to small or medium sized urban centres as a means of achieving a balanced population distribution was endorsed.	وأعرب عن تأييد إعادة توجيه الهجرة من المراكز الحضرية الكبيرة إلى المراكز الحضرية الصغيرة أو متوسطة الحجم كوسيلة لتحقيق التوزيع السكاني المتوازن.
As representatives of large or medium sized regional Powers, these members could play an important and long term role in the Council.	وبإمكانهم أن يعملوا كأعضاء مناط بهم، كممثلين لدول اقليمية كبيرة كانت أو صغيرة، دور هام ولمدة طويلة في المجلس.
Load full sized image	تحميل صورة حجم
Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.	وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة.
This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.	ان هنالك استخدام للخنازير في الرصاص حيث هناك شركة تصنيع ذخيرة كبيرة في الولايات المتحدة الامريكية
One of the greatest things that could happen to a startup is a large company says,	من أعظم ما قد يحصل لمؤسسة ناشئة، هو أن تقول لها إحدى الشركات الكبرى
That everything you do in a large company, you'll do on day one of a startup.	بحيث كل ما تفعله في الشركة الكبرى، ستفعله في المؤسسة الناشئة منذ اليوم الأول.
However, the good folks at GSK, the large pharmaceutical company are trying to develop a pill.	رغم ذلك فإن الرفاق الأكفاء في جى إس كي ، شركة الأدوية الكبيرة يحاولون تطوير حبة دواء.
The OFDI process for medium sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975.	) بمشروع مشترك في سري لانكا لصنع غلايين من نوع هيوم في عام 1975.
Training is conducted at the Sydney based reinforcement holding company, except when a battalion sized unit is to be deployed, which is trained at its home base.	ويجري التدريب في القاعدة التابعة لسرية هولدنغ للتعزيزات العسكرية في سيدني، باستثناء الحاﻻت التي سيتم فيها نشر الكتائب، إذ يجري التدريب في مقر قاعدة الكتيبة.
It's a medium sized nucleus.	إنها نواة متوسطة الحجم.
Small and medium sized enterprise	ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	المخترع والعضو في زمالة ماك آرثر شاول غريفيث يشارك بعض الأفكار المبتكرة من مختبره بدء بـ حبله الذكي إلى طائرة ورقية بحجم منزل لقطر الأحمال الكبيرة.
Government pull factors (e.g. various investment incentives) seem to be much more important to medium sized and large enterprises than to small firms (UNCTAD 1998).	ويبدو أن للعوامل الإيجابية التي توفرها الحكومات (مثل حوافز الاستثمار المختلفة) أهمية كبيرة بالنسبة للمشاريع المتوسطة والكبيرة الحجم وأنها تفوق بكثير ما تمثله بالنسبة للمؤسسات الصغيرة (الأونكتاد 1998).
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company?	ما هي التوصيات الحكيمة من ذلك إذا كنت في الحكومة , أو تدير شركة كبيرة
I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP	كنت أعمل , كما قال كريس , لأصبح مدير تنفيذي لشركة برمجيات ضخمة تدعى إس أي بي
One of the biggest fallacies was believing that startups are just smaller versions of a large company.	وأحد أكبر الأفكار الخاطئة هو الاعتقاد بأن المؤسسات الناشئة هي نسخة مصغرة للشركات الكبرى.
On 1 December, UNMIL assumed command of the company sized Nigerian military unit that is currently providing security protection at the premises of the Special Court for Sierra Leone.	23 في 1 كانون الأول ديسمبر، تولت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا زمام قيادة الوحدة العسكرية النيجيرية التي كانت في حجم السرية والتي تقوم حاليا بتوفير الحماية الأمنية في مباني المحكمة الخاصة لسيراليون.
Embedded preview loads full sized images.	مدمج معاينة التحميل صورة حجم
We sized them into five compartments.	قمنا بتوسيعها الى خمس مقصورات
A systemic crisis that simultaneously hits a large number of medium sized banks would put just as much pressure on governments to bail out the system as would a crisis that hits a couple of large banks.	والواقع أن أي أزمة شاملة تضرب في نفس الوقت عددا ضخما من البنوك المتوسطة الحجم من شأنها أن تفرض نفس القدر من الضغوط على الحكومات فتدفعها إلى إنقاذ النظام، تماما كما تدفعها إلى ذلك الأزمة التي قد تضرب واحدا أو اثنين من البنوك الضخمة.
And all the books and literature that talks about partnerships very rarely addresses startup to large company partnerships.	وكافة الكتب والمؤلفات التي تتحدث عن الشراكة نادر ا ما تتناول الشراكات بين المؤسسات الناشئة والشركات الكبرى.
And when you do, you'll understand how to use them to make your startup into a large company.	واعرف كيف تستغلهم لتحول مؤسستك الناشئة إلى شركة كبرى.
Indonesia is fostering linkages between large and small enterprises, believing that large companies have knowledge, expertise, resources and networks and can provide an effective channel for small and medium sized enterprises and start ups to access necessary support.	27 وتعزز إندونيسيا الصلات بين المشاريع الكبيرة والصغيرة، اعتقادا منها أن الشركات الكبيرة لديها المعرفة والخبرة والموارد والشبكات وأن بوسعها أن تتيح قنوات فعالة لمنظمي المشاريع الصغيرة والمتوسطة وللأشخاص الذين بدأوا مشاريع الحصول على الدعم اللازم.
At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such office politics are in the interest of individual managers.	في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا سياسة مكتب تصب في مصلحة المدراء الفردية.
3. Promoting small and medium sized enterprises	٣ النهوض بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية