Translation of "large revenues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Large - translation :

كبير

Large revenues - translation :

عائدات كبيرة

Revenues - translation :

إيرادات

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة العائدات الإيرادات عائدات إيرادات عوائد

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.	فبفضل الحقول الشاسعة من الغاز الطبيعي والواقعة بالقرب من سواحلها، أصبحت بورما الآن قادرة على جمع عائدات ضخمة من العملات الأجنبية.
Indeed, with a large shock, much of the breach happens automatically, as tax revenues shrink and social insurance payments expand.	في ظل الصدمات الكبرى، تحدث أغلب حالات الخرق تلقائيا في واقع الأمر، مع تقلص العائدات الضريبية وتوسع نطاق مدفوعات الضمان الاجتماعي.
The revenues increase at a higher level, giving us a healthy margin while you're treating a large number of people for free.	وزيادة الإيرادات إلى أعلى مستوى ، أم ن لنا هامشا صحيا بينما كنا بصدد علاج عدد كبير من الناس مجانا.
State Revenues Act.	قانون إيرادات الولاية.
Municipal Revenues Act.	قانون الإيرادات البلدية.
The fiscal deficit fell to 3 per cent of GDP in 1993 owing in large measure to increased tax revenues and reduced spending.	ومن ناحية أخرى انخفض العجز المالي في عام ١٩٩٣ إلى ٣ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي، وذلك راجع إلى زيادة العائدات وترشيد اﻹنفاق.
Misappropriation of Government revenues	وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
Two is local revenues..	الثاني هو الإيرادات المحلية
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
This large territory allowed them to raise enormous tax revenues to fund a search for knowledge and scholarship which became known as the Translation Movement.	مك نتهم هذه الأراضي الشاسعة من زيادة دخل ضريبي هائل لتمو ل البحث عن المعرفة والثقافة التي أصبحت معروفة بحركة الترجمة
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.	الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Increased production and oil revenues	زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Statement of revenues and expenses	أولا تقرير مراجعة الحسابات
Oil revenues (billions of dollars)	عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥
That's seven percent of revenues.	إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات.
local revenues begin to grow.	تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Palestine refugees' properties and their revenues	60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Statement of revenues and expenses 4	ثانيا البيانات المالية 4
These revenues cover recurrent local costs.	وتغطي هذه اﻻيرادات التكاليف المحلية المتكررة.
1. National costs and revenues . 35	التكاليف واﻹيرادات الوطنية
Same goes for collecting revenues, right.	الشيء نفسه ينطبق على جمع الإيرادات
Certain revenues are best collected locally.	بعض الإيرادات يفض ل جمعها على المستوى المحلي
Beyond improving public accounts, a large part of the revenues from high commodity prices were used to increase public spending, although this proportion varied from country to country.	وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من تحسين الحسابات العامة، فسوف يتبين لنا أن جانبا ضخما من العائدات الناجمة عن ارتفاع أسعار السلع الأساسية استخدم لزيادة الإنفاق العام، ولو أن النسبة كانت مختلفة من دولة إلى أخرى.
Those hoping for large deficit reductions will be sorely disappointed, as the economic slowdown will push down tax revenues and increase demands for unemployment insurance and other social benefits.	والواقع أن هؤلاء الذين يرجون خفض العجز الضخم سوف يصابون بإحباط شديد، وذلك لأن تباطؤ الاقتصاد لابد وأن يدفع العائدات الضريبية إلى الانخفاض وأن يزيد من الطلب على تأمين البطالة وغير ذلك من الإعانات الاجتماعية.
Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits	الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية
E. Statement of revenues available for commitment	باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
(e) Revenues derived from Palestine refugees apos	)ﻫ( اﻻيــرادات اﻵتيـــة مـــن ممتلكـــات الﻻجئيـن
Less than one day of Exxon's revenues.	أقل من عائدات إكسون Exxon في يوم واحد.
They sell off the revenues from tobacco.	وهم يبيعون العائدات من تجارة التبغ
The crash came in 2009, as Ireland s real estate boom turned to bust, leaving the country with large insolvent banks, a collapse in budget revenues, and Europe s largest budget deficit.	ثم جاء الانهيار في عام 2009، حيث تحولت طفرة العقارات في أيرلندا إلى كساد، الأمر الذي أدى إلى إفلاس البنوك الكبرى في البلاد، وانهيار إيرادات الميزانية، والعجز الأكبر في الموازنة على مستوى أوروبا.
In recent years, a disproportionate share of UNOPS revenues has come from a few large scale, complex operations, managed in specific environments post conflict transition and post natural disaster recovery.	وفي السنوات الأخيرة، كانت حصة غير متكافئة من عائدات المكتب تأتي من عمليات قليلة معقدة وواسعة النطاق، وت دار في بيئات معينة مراحل الانتقال ما بعد الصراع ومراحل الانتعاش في أعقاب الكوارث الطبيعية.
So, I think it's not going to be hard to collect revenues, but the problem is how to distribute these revenues.	إذا لن يكون من الصعب تجميع الإيرادات لكن كيفية توزيعها
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها
Azerbaijan will report oil revenues later this month.	كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Without economic growth, tax revenues will not grow.	وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية