Translation of "large file transfer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

ملف

Large - translation :

كبير

Large file transfer - translation :

نقل ملف كبير

Transfer - translation :

تحويل

Keywords : الملف ملف ملفك ملفه ملفي كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

File Transfer	نقل الملفات
Kopete File Transfer	نقل ملفات كوبيت
File transfer failed.	فشل نقل الملف.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
You canceled the file transfer	أنت ألغيت نقل الملف
Could Not Resume File Transfer	تعذر استئناف نقل الملف
The other participant canceled the file transfer	الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Error while trying to transfer the file	حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف
File transfer not supported by remote contact	لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.	وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
The dropped file is a KGet Transfer List	الملف الم سقط هو قائمة عمليات نقل لكجت
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
Examples are file transfer, email and the World Wide Web.	ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية.
The file is too large to be trashed.	هذا الملف ضخم جدا بحيث لا يمكن وضعه في سلة المهملات
The specific feature of the TCP is the verification of the file transfer.	ميزة معينة من TCP هي التحقق من نقل الملفات.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.	يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
The need for such a large number of cards was not recorded on file.	ولم تسجل في الملفات دواعي الحاجة الى هذا العدد الكبير من البطاقات.
The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy!	وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!.
Since the NPL network was designed on a commercial basis a lot of users and file transfer were expected.	منذ تم تصميم شبكة القروض المتعثرة على أساس تجاري وكان متوقعا التداول بين المستخدمين ونقل الملفات.
The approach to technology transfer may depend to a large extent on the above elements.	وربما يعتمد نهج نقل التكنولوجيا إلى حد بعيد على العناصر المذكورة أعلاه.
The approach to technology transfer may depend to a large extent on the above elements.	53 وربما يعتمد نهج نقل التكنولوجيا إلى حد بعيد على العناصر المذكورة أعلاه.
The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings.	87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings.
The US is also a large transfer union, in which richer states permanently subsidize the poorer ones.	فالولايات المتحدة أيضا تشكل اتحاد تحويل ضخم، حيث تدعم الولايات الأكثر ثراء بشكل دائم الولايات الأكثر فقرا.
(d) Member States assist and cooperate in the arrest and transfer of accused and suspects who remain at large.	(د) أن تساعد الدول الأعضاء وتتعاون في إيقاف وإحالة المتهمين والمشتبه فيهم الفارين من العدالة.
File dialog to save a file	مربع حوار ملف لحفظ ملف
New File Create a new file	انشاء ملف جديد
Open File Open an existing file	افتح الملف المحدد
Show file preview in file dialog	أظهر معاينة للملفات في حوار الملفات
Fourteen indicted persons are still at large, of whom the Prosecutor intends to transfer four to national jurisdictions for trial.	ولا يزال 14 شخصا من الأشخاص الذين صدرت بشأنهم لوائح اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة 4 منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
A further 14 indicted persons are still at large, four of whom the Prosecutor intends to transfer to national courts.	ولا يزال 14 شخصا صدرت بحقهم لوائح اتهام فارين من وجه العدالة، ويعتزم المدعي العام إحالة 4 منهم إلى المحاكم الوطنية.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
File dialog to open an existing file	مربع حوار ملف لفتح ملف موجود
Suggested file name for the downloaded file	اسم الملف المقترح لملف التنزيل
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.	وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
File	العنوان
File	فشل
File	ملف
File	ملف
File	اعرض
File...	ملف...
File	ملفName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية