Translation of "large compared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compared - translation : Large - translation : Large compared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Compared to neighbouring countries, Namibia has a large degree of media freedom. | مقارنة بالدول المجاورة ، وناميبيا لديها درجة كبيرة من حرية وسائل الإعلام . |
Because of her large size compared to the other women, Laurer usually finished in last place. | وبسبب حجمها الكبير بالمقارنة مع غيرها من النساء، احتلت لورير عادة المركز الأخير في المسابقات. |
Governments themselves are responsible for a relatively large share 27 million compared to 30.9 million in 1991. | وتتحمل الحكومات ذاتها حصة كبيرة نسبيا قيمتها ٢٧ مليون دوﻻر بالمقارنة بحصة قيمتها ٣٠,٩ من مﻻيين الدوﻻرات في سنة ١٩٩١. |
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure. | ومن الواضح أنه ينبغي أن يكون الإنسان كبير ا، مقارنة بالذرات لكي يكون لديه طبقات من البنية المعقدة |
The components start to become very small, or alternatively the components are large compared to the signal wavelength. | وبدأت المكونات تصبح صغيرة جد ا، أو يمكن القول بأنها كبيرة إذا ما قورنت بطول موجة الإشارة. |
HKU benefits from a large operating budget supplied by high levels of government funding compared to many Western countries. | تتمتع جامعة هونغ كونغ بميزانية تشغيل كبيرة مقدمة من مصادر تمويل حكومي تقارن مع العديد من البلدان الغربية. |
While the number of marine mammals is small compared to those found on land, their total biomass is large. | وعلى الرغم من أن عدد الثدييات البحرية صغير مقارنة بالأعداد الموجودة على البر، إلا أن إجمالي الكتلة الحيوية لها كبيرة. |
Compared to older democracies of Europe, Estonia has a tradition of having a large number of female judges, including chairwomen of courts. | ومقارنة بالمن دديمقراطيات الأقدم عهدا في أوروبا، يوجد في إستونيا، تقليديا، عدد كبير من القاضيات، بينهن رئيسات محاكم. |
As compared with other dispute settlement mechanisms, the system proposed by Sierra Leone was distinguished by a large measure of operational flexibility. | وبالمقارنة مع اﻵليات اﻷخرى لتسوية النزاعات، يتصف هذا النظام بمرونته الكبيرة في العمل. |
For Asian SMEs, the period from establishment to first international activity is 0.7 years, compared with 3.9 years for large firms (UNCTAD 1998). | وبالنسبة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن المدة التي تنقضي بين إنشائها وقيامها بأول نشاط دولي هي 0.7 سنة مقابل ب 3.9 سنوات بالنسبة للمؤسسات الكبيرة (الأونكتاد 1998). |
Aircraft No. UNO 852 had a large reduction in overall usage, 61 flights in 2004 05 compared to 112 flights in 2003 04. | (ج) إعداد مذكرة توجيهية بشأن حملات كسب الأفئدة والعقول والمشاريع ذات الأثر السريع |
But, compared with Chinese private entrepreneurs, representatives of large Western firms are a privileged group, and are not victimized as frequently by official corruption. | ولكن مقارنة بالشركات الصينية الخاصة فإن ممثلي الشركات الغربية الكبرى يعدون مجموعة متميزة، ولا يقعون ضحية للفساد الرسمي بنفس الوتيرة. |
The total, 12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the 3 billion per year spent now. | قد يرى بعض المراقبين أن هذا المبلغ اللازم لتمويل الصندوق العالمي الموسع سنويا ( 12 مليار دولار سنويا ) ضخم إلى حد غير واقعي مقارنة بالثلاثة مليارات التي يتم إنفاقها سنويا الآن. |
Even the small number of national companies that have grown large are relatively small when compared to the Japanese kereitsu or the Korean chaebol. | وحتى العدد الضئيل من الشركات الوطنية التي سجلت نموا في الحجم، ظلت صغيرة نسبيا إذا ما قورنت بنظيراتها اليابانية أو الكورية. |
It is also primarily oriented towards males, perhaps because there is still a large difference between the labour force participation rates of men compared to women. | وهو موجه نحو الذكور، في المقام الأول، وربما كان ذلك نظرا لوجود فرق كبير بين معدلات مشاركة الرجال في القوة العاملة، مقارنة بالنساء. |
Compared to here. | مقارنة بما لدينا هنا. |
Compared to Aristotle | مقارنة بـ آرسطو .. |
Despite relatively little traffic as compared to its large scale, WikiCity Guides is recognized as the largest wiki in the world with over 13 million active pages. | وبالرغم من الحركة القليلة نسبي ا مقارنة بحجمها الكبير، تم الاعتراف بأن ويكي سيتي جايدز أكبر ويكي في العالم largest wiki in the world بها أكثر من 13 مليون صفحة نشطة. |
Evidence shows that, compared to FDI from large enterprises, FDI from SMEs is more likely to lead to multiplier effects through linkages to local industry (UNCTAD 1998). | وتبين الأدلة أن من الأرجح أن يؤدي الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، مقارنة بذلك الصادر من المؤسسات الكبيرة، إلى تحقيق آثار مضاعفة بفضل الروابط القائمة مع الصناعة المحلية (الأونكتاد 1998). |
Really? Compared to others? | حقا قارنها بالاخريين مجنون |
Compared to grassland management | بالمقارنة مع الأهتمام بالعشب |
Compared to other guys... | ..بالمقارنة بالشبان الآخرين |
Not compared to her. | ليس بالمقارنة معها |
Outofdate, compared to mine. | ان خرائطك قديمة و دون المستوى وغير مربوطة بتاريخ معين |
He's been compared to Trump. | قارنوه بترامب. |
lack density compared to fuel. | البطاريات تكاد تكون معدومة التركيز مقارنة بالوقود |
Small population compared with some. | وشعبها قليل |
large, and very large. | وكبيرة وكبيرة جد ا. |
Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population. | تمتلك النرويج واحدة من أعلى مستويات المعيشة في العالم بسبب الكمية الكبيرة من الموارد الطبيعية مقارنة مع حجم السكان. |
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). | وينتج من الكمية في هذا التردد ما يعرف باسم البلازمون وهو شبه جزيء للبلازما) أي أكبر من تردد الإلكترون بالحالة الطبيعية (بقياس موجات التصادم بين الإلكترونات والجسيمات المحايدة). |
For example, studies show that for Asian SMEs the length of time required to establishment initial international activity is 0.7 years, compared to 3.9 years for large firms (UNCTAD 1998). | فعلى سبيل المثال، تشير الدراسات إلى أن الفترة اللازمة للمشاريع الآسيوية الصغيرة والمتوسطة الحجم لإقامة نشاط دولي أولي تبلغ 0.7 سنة، مقابل 3.9 سنوات للشركات الكبيرة (الأونكتاد 1998). |
However, 29 Parties (24 per cent) report net GHG sinks due to the relatively large CO2 removals in the LUCF sector when compared to emissions from all the other sectors. | بيد أن 29 طرفا (24 في المائة) أبلغت عن صافي مصارف غازات الدفيئة الناتجة عن إزالة ثاني أكسيد الكربون بكميات كبيرة نسبيا في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة عند مقارنته بالانبعاثات الناجمة عن جميع القطاعات الأخرى. |
Whole Large Large Small 1.618 | الجامع كبير كبير صغير 1،618 |
Cristina loves being compared to Hillary. | والحقيقة أن كريستينا تحب أن ت ـش ـبه بـ هيلاري. |
Your interest is compared to what? | اهتمامكم مقارنة بماذا |
But compared to that, losing two? | ومع ذلك، ماذا لو فقدت الذراعين. |
Think about iPods compared to stereos. | انظروا الى جهاز الاي بود مقارنة مع الستريو |
Compared to Watanabesan, we've all just... | (مقارنة بـ(واتانابي ... فنحن مجرد |
Compared to that, a little nitroglycerine | مقارنة بهذا .... القليل من النيتروجلسرين |
He compared you to the plague. | لقد قارنك بوباء |
large unacceptably large error by iteration. | الخطأ الكبير و الغير مقبول بالمحاولا ت |
Live it large. Live it large. | الحياة كبيرة , الحياة كبيرة |
Katie Brown (KB) Partly because Venezuela is such a large and rich country, compared to the other countries absent from the English speaking literary market, like Ecuador, Paraguay, or Central American countries. | كيتي بروان لأنها دولة كبيرة وغنية إلى حد ما، مقارنة مع غياب دول أخرى عن سوق النشر الأدبي للناطقين باللغة الانجليزية. مثل الاكوادور، البارغواي ودول أمريكا الوسطى. |
One large scale review of 79 controlled studies found that social skills training is very effective ( r .40 effect size), with a 70 success rate, compared to 30 success in control groups. | وجدت واحدة استعراض نطاق واسع من الدراسات التي تسيطر عليها 79 أن التدريب على المهارات الاجتماعية هي فعالة جدا (حجم التأثير)، مع نسبة نجاح 70 ، مقارنة مع نجاح 30 في المجموعات الضابطة. |
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan. | وانخفضت المساهمات الطارئة بنسبة 12 في المائة مقارنة بعام 2003 وبنسبة 3 في المائة مقارنة بالخطة المالية. |
Related searches : Is Compared - Were Compared - Compared Directly - Compared Favourably - Compared Literature - Has Compared - Have Compared - Compared For - Compared To - I Compared - Compared Favorably - Directly Compared - Get Compared