Translation of "lack of remorse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Remorse. | .الندم |
One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. | في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب. |
What remorse? | أي الندم |
Kill myself out of remorse? | هل هذا سؤال |
Overwhelmed by remorse . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
Overwhelmed by remorse . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
No remorse, huh? | لا ندم ينتابك |
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. | قال أتعلم ماذا واحدة من الفقرات في القائمة هي عدم الندم، في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب. |
Vick has expressed remorse. | لقد أعرب فيك عن ندمه. |
Afrahnasser asks with remorse | Afrahnasser سأل بحسرة |
Should I feel remorse? | هل يجب أن أشعر بالندم |
You mustn't feel remorse. | .لا يجب أن تشعري بالندم |
Maybe freedom began with remorse. | ربما الحري ة بدأت بالندم. |
Believe me, no need for remorse. | صدقني، لا حاجة للندم |
But they slaughtered her , and became full of remorse . | فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها . |
But they slaughtered her , and became full of remorse . | فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم . |
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادما ، كنت مستثارا أيضا ، لأنه لم يتم القبض علي ، |
Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | الآن أقول هذا بكل ندم ، وكنت أشعر بندم شديد جدا في ذلك الوقت ، لكني كنت متناقض ، لأنني بينما كنت نادما ، كنت مستثارا أيضا ، |
Have you no remorse for your sin? | هل لا ندم لخطيتك |
Think not to appease the wrath of Israel with remorse. | لا تعتقد أن تهدئة غضب إسرائيل سيكون بكلمات الندم |
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' | فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك، يقولون بالضبط مثل السيكوباتي أن يدعي بمكر أنه يشعر بالندم في حين أنه ليس كذلك |
The abuse of greatness is when it disjoins remorse from power. | إن إساءة استعمال العظمة تتجلى عندما ينفصل الضمير الحي عن السلطة |
Worse still, they express no remorse toward their victims. | والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم. |
Stupid perhaps, but that's what is known as remorse. | غباء ربما, ولكن هذا ما يسمى بالندم |
But remorse is not enough to stop his march. | ولكن الندم ليس بالكافى لوقف مسيرته. |
But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse. | لكن عليك ألا ت دم ري نفسك بالشعور بالذنب و الندم. |
There's no call for such remorse over last night. | لا داعي لمثل هذا الندم حول ما حدث ليلة أمس |
I should fancy in remorse, in suffering, in... Well, in the consciousness of degradation. | إنني مولع بالندم و المعاناة و وعي التدهور |
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك، يقولون بالضبط مثل السيكوباتي أن يدعي بمكر أنه يشعر بالندم في حين أنه ليس كذلك إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب |
The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. | الشيء الوحيد الذي ندم عليه فاضل هو إلقاء القبض عليه. |
They want us to die in remorse that we are not there with them | دول عايزينا نموت بحسرتنا علشان احنا مش معاهم هناك jan25 |
When she was found with broken legs I thought he'd go mad with remorse | عندما عثر عليها و ساقاها مكسورتان أعتقدت أن الندم سيفقده صوابه |
But business leaders from the real sector and the few labor leaders who work hard at Davos each year to advance a better understanding of the concerns of working men and women among the business community were particularly angry at the financial community s lack of remorse. | والحقيقة أن الق لة من زعماء العمال، الذين يعملون بجدية في دافوس في كل عام من أجل تعزيز فهم أفضل لمخاوف الرجال والنساء من العاملين بين أفراد مجتمع المال والأعمال، أعربوا عن غضبهم الشديد إزاء افتقار مجتمع المال إلى أي شعور بالندم. |
lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings. | اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر. |
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability. | بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة. |
The serviceman has since then expressed his remorse over his behavior and is now being counselled. | عبر الجندي حينها عن ندمه حول هذا السلوك ويخضع الآن للاستشارة النفسية. |
They expressed remorse and asked them to accompany us to the station, to complete the formalities. | بيان من الهيئة حول ما أثير في هاشتاق الامر_بالمعروف_تعتقل_دميه |
And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers . | ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله . |
And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers . | ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه . |
You want to throw the book at him. when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong. | ان أخذ موقفا تبعا للمعطيات , ربما سأرميه بكتاب إنه يسخر و يتحدث مداعبا حول شيء خاطىء أليس كذلك |
Lack of teachers. | نقص المدرسين. |
Lack of awareness | 2 انعدام الوعي |
Lack of Energy | الطاقة |
Lack of competence | عدم اﻻختصاص |
Related searches : Feelings Of Remorse - Pangs Of Remorse - Twinges Of Remorse - Express Remorse - Remorse Return - Feel Remorse - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Buyers Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse