Translation of "knowledge of law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Knowledge - translation : Knowledge of law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Obligation to spread knowledge of international humanitarian law
)ج( اﻻلتزام بنشر المعرفة بالقانون اﻻنساني الدولي
The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law.
وتقتضي درجة التخصص العالية التي يتسم بها عمل القسم تواصل المعرفة بقانون اللاجئين.
In addition, the mandate holder should have demonstrable expertise in human rights law, as well as solid knowledge of international humanitarian law, criminal law and refugee law.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يتمتع من ت سن د إليه ولايته بخبرة فنية برهن عليها في مجال قانون حقوق الإنسان الدولي فضلا عن معرفة متينة بالقانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي وقانون اللاجئين.
Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.
لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin.
لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية
Furthermore, violations of this law do not come to the knowledge of the Police or other relevant bodies.
وعلاوة على ذلك، فإنه لا يجري إبلاغ الشرطة أو سائر الهيئات ذات الصلة بانتهاكات هذا القانون.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.
كان علماء الدين المسلمون يكتسبون مكانتهم من خلال إلمامهم بنوع من المعارف المفيدة على المستوى الاجتماعي، والذي يتمثل في الشريعة الإسلامية.
Would you pass a law throwing out all scientific knowledge since Joshua, Revelations, period?
هل تصدر قانون يلقى بكل المعرفة العلمية منذ عهد يشوع فترة الإكتشاف
When we turn armed agents of the law on citizens trying to increase access to knowledge, we've broken the rule of law we've desecrated the temple of justice.
عندما ينقلب الوكلاء المسلحون للقانون على المواطنين الذين يسعون لزيادة النفاذ للمعرفة .فلقد أفسدنا سيادة القانون
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
ومهذب للاغبياء ومعل م للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس.
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
ومهذب للاغبياء ومعل م للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس.
Shahzeydo reflects Shahzeydo With one regressive law Jordanian bureaucracy puts a leash on Jordan's knowledge economy.
Mayousef الحرية في بلادنا قتلوها و اتهموها بشرفها عشان يطلعوا براءة من دمها عتمةالأردن إصلاح الأردن الأردن الرقابة
Calling upon Member States to disseminate knowledge of international humanitarian law as widely as possible, and calling upon all parties to armed conflict to apply international humanitarian law,
وإذ تهيب بالدول الأعضاء التعريف بالقانون الإنساني الدولي على أوسع نطاق ممكن، وإذ تهيب بجميع أطراف الصراع المسلح تطبيق القانون الإنساني الدولي،
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
50. The 1989 Guidelines for implementing the Language Law established six categories of language knowledge, from A to F. Category A requires a language knowledge corresponding to oral and written comprehension of 800 words.
٥٠ لقد حددت التوجيهات الصادرة في عام ١٩٨٩ والمتعلقة بتنفيذ قانون اللغة ست فئات لﻹلمام باللغة، من الفئة ألف إلى الفئة واو.
Knowledge of...
.الادب
In the final analysis, the public is uncertain as to the meaning of the law. The FTC is the seat of knowledge in Jamaica with respect to anti trust economics and law.
58 ولجنة الممارسات التجارية المنصفة هي مصدر المعرفة في جامايكا فيما يتعلق باقتصاديات وقانون مكافحة الاحتكارات.
They brought with them a wealth of knowledge from different legal systems and expertise in international human rights, humanitarian and criminal law.
وقد أتوا بثروة من المعلومات المتصلة بمختلف الأنظمة والخبرات القانونية في مجال الحقوق الدولية للإنسان والقانون الإنساني والجنائي.
Reference was also made to the development of a model law on traditional ecological knowledge and biological resources for Pacific island countries.
وتمت الإشارة أيضا إلى وضع القانون النموذجي المتعلق بالمعارف الإيكولوجية التقليدية والموارد البيولوجية لبلدان جزر المحيط الهادئ.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
Knowledge of languages
المعرفة باللغــات
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of Yahweh of Armies.
لان شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لانه رسول رب الجنود.
They thus played an important role in promoting knowledge of and interest in the process of promoting the progressive development of international law and its codification.
ومن ثم فهي تؤدي دورا مهما في تعزيز المعرفة واﻻهتمام بعملية تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
Such capacity building includes seminars and workshops aimed at strengthening their knowledge in areas such as international humanitarian law and criminal law and their familiarity with the Tribunal's jurisprudence.
ويشمل هذا العمل في مجال بناء القدرات على حلقات دراسية وحلقات عمل تهدف إلى تعزيز معرفتهم في مجالات مثل القانون الإنساني الدولي والقانون الجنائي الدولي وإلمامهم بأحكام المحكمة.
And K for Knowledge, knowledge the person will get out of it.
ك معرفة أو معارف و هذه مسائل يستعين بهم الشخص
(b) Knowledge of resource
(ب) معرفة المورد
What gem of knowledge?
يا بحر من العلوم
No knowledge of fire.
لا معرفه فى النار
Knowledge of music... literature.
العديد من اللغات معلومات عن الموسيقى
My people are destroyed for lack of knowledge because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.
Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله .
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth for he is the messenger of the LORD of hosts.
لان شفتي الكاهن تحفظان معرفة ومن فمه يطلبون الشريعة لانه رسول رب الجنود.
Their active participation in the law of the sea regime would maximize benefits for the developing countries through the sharing of technology, scientific knowledge and experience.
فمشاركتها النشطة في نظام قانون البحار سيزيد إلى الحد اﻷقصى من المنافع التي تجنيها البلدان النامية، وذلك عن طريق تقاسم التكنولوجيا والمعرفة والخبرة العلميتين.
The specialized knowledge of the regions and the respective conflicts, the knowledge of international law (much of which has been developed within the Tribunals) and the operation of an international criminal tribunal are all unique to the Tribunals and to the staff currently on board.
فالمعرفة المتخصصة بالمناطق المعنية وصراعاتها، والإلمام بالقانون الدولي (الذي تطو ر إلى حد كبير في إطار المحكمتين)، وإدارة أعمال محكمة جنائية دولية، تعد جميعا من الأمور الفريدة الخاصة بالمحكمتين وبالموظفين الذين يعملون بهما حاليا.
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy.
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
The fatwas (legal opinions concerning Islamic law) that they issue appear unreasonable and cannot be accepted by those with scientific knowledge.
وبطبيعة الحال تبدو الفتاوى التي يصدرونها متنافية مع العقل، ولا يستطيع أن يتقبلها أصحاب المعرفة العلمية.
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe.
وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم.
My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.
قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك.
Noting the significant contribution of the Programme of Assistance to a better knowledge of international law for more than four decades, as envisaged in the above mentioned resolution,
وإذ تلاحظ إسهام برنامج المساعدة إلى حد كبير في إيجاد معرفة أفضل بالقانون الدولي على مدى أكثر من أربعة عقود، وفق ما توخاه القرار المشار إليه أعلاه،
In fact, given various inherited cultural values via customary law, and due to the existence in Mozambique of several ethnic groups with different traditions, and because of total lack of knowledge of existing law, the application of existing Inheritance Rights becomes problematic.
وفي الحقيقة فإنه، بالنظر إلى القيم الثقافية المختلفة الموروثة عن طريق القانون العرفي، وبسبب وجود عدة مجموعات عرقية ذات تقاليد مختلفة في موزامبيق، وبسبب الجهل التام بالقانون القائم حاليا، فإن تطبيق حقوق الميراث الموجودة حاليا يصبح مشكلة.

 

Related searches : Knowledge In Law - Of Knowledge - Law Of - Branch Of Knowledge - Book Of Knowledge - Knowledge Of Action - Knowledge Of Html - Knowledge Of Facts - Knowledge Of Literature - Collection Of Knowledge - Absence Of Knowledge - Multiplication Of Knowledge - Domain Of Knowledge - Knowledge Of Staff