Translation of "knitting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Knitting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He loved knitting. | كان يحب الخياطة .. |
Tend to knitting. | تميلين إلى الحياكة. |
What are you knitting? | ماذا تحيكين |
The first one she did was knitting. | أول شئ فعلته كان التريكو. |
Knitting, the slippers and lots of children. | حياكة، ونعال وكثير من الأطفال |
I've taken up knitting. So I see. | أنا أقوم بالحياكة هكذا ، أرى |
And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him. | وكنت أكتب شعرا سيئا وكذلك قمت بحياكة معطفا له. |
I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house. | قد أكون حكت منزل المزرعة |
A dame with a rod is like a guy with a knitting needle. | سيده ومعها مسدس مثل رجل ومعهإبرهحياكه. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups. | التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية. |
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork. | ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا. |
Knitting together 17 disparate economies, cultures, and institutions was a monumental undertaking, fraught with risk. | والواقع أن الربط بين سبعة عشر من الاقتصادات والثقافات والمؤسسات المتباينة كان بمثابة تعهد بالغ الضخامة ومحفوف بالمخاطر. |
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area. | التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية. |
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. | عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل الذي يمكن تنفيذه على التريكو والكوريشيه. |
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas. | وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات. |
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. | عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل |
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs. | وتصادف بداية هذا العام أيضا الذكرى السنوية العاشرة لميلاد اليورو، العملة المشتركة التي ساعدت في ربط مصائر مئات الملايين من الأوروبيين فيما يتصل بشئونهم الاقتصادية والمالية. |
Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing. | وتمثل النساء أيضا 60 70 في المائة من القوة العاملة في بعض الفنون مثل حبك أعواد الخيزران والروطان، والتطريز وحياكة القماش وصنع الح صر وتصنيع الأغذية. |
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched. | خوسيه) طرح مخططات) لمنزل جديد في المزرعة الذي بناه لدي شعور غريب بأن هذا المخططات وتعليمات الحياكة حصل لها تحول |
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together. | ففي أوروبا، وفي حين قد تبدي اليونان امتعاضها إزاء شروط الدعم الألماني للتمويل الطارئ، فإن الفترة التي مرت منذ الحرب العالمية الثانية شهدت تقدما هائلا في توثيق العلاقات بين بلدان أوروبا. |
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses. | 173 وقد ق صدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة. |
A small pilot project is being undertaken in 1994 for refugee women, in particular women heads of household, in traditional occupations such as knitting, midwifery and day care of children. | ويجري تنفيذ مشروع تجريبي صغير في عام ٤٩٩١ لﻻجئات، وﻻ سيما ربات اﻷسر المعيشية، في مجاﻻت العمل التقليدية مثل الحبك بالسنارة، والقبالة، والرعاية النهارية لﻷطفال. |
It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work. | ومن الجدير بالذكر أنه تم تنفيذ 13014 دورة تدريبية بين عامي 1994 1999 في مجال (الخياطة ـ التريكو ـ الآلة الكاتبة ـ الرسم على الحرير ـ الزجاج والفخار ـ ورد بأنواعه ـ تصفيف شعر ـ تطريز أغباني ـ صنع القش ـ تقشيش الكراسي ـ شك النول ). |
The knitting cooperative established under the Agency apos s Palestinian Women apos s Initiative Fund in Nahr el Bared was producing good quality, reasonably priced goods, though as yet only primarily for individual orders. | وأخذت تعاونية الحياكة التي أنشئت في إطار صندوق مبادرات المرأة الفلسطينية التابع للوكالة في نهر البارد تصنع منتجات ذات نوعية جيدة بأسعار معقولة، لكنها لم تلب سوى الطلبات الفردية أساسا. |
Other new support services for women included a nursery at the Talbieh women apos s programme centre, opened in September 1993, and a course at the Jabal el Hussein women apos s programme centre on the maintenance of knitting and sewing machines. | ومن الخدمات الجديــدة الداعمــة للمــرأة، حضانــة لﻷطفال في مركز برامج المرأة في الطالبية، افتتحت في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، ودورة في صيانة آﻻت الحياكة والخياطة في مركز برامج المرأة في جبل الحسين . |
The Pakistan Bait ul Mal runs a number of schemes and projects. Notable among these are nearly 700 Dasktkari (embroidery etc.) Schools vocational training schools for destitute women which offer courses in cloth cutting, drafting and tailoring hand embroidery and knitting and machine embroidery. | 414 ويدير بيت المال الباكستاني عدد من الخطط المشاريع وأبرزها نحو 700 مدرسة للتطريز ومدارس التدريب المهني للنساء المعدمات، تقدم دورات دراسية في تفصيل الملابس ورسمها وحياكتها، والتطريز اليدوي وأشغال الإبرة والتطريز الآلي. |
The new knitting frames and power looms could weave yarn into cloth much faster than the most skilled artisan weaver working in his own cottage. Caught between fixed costs (the hire and upkeep of their domestic appliances) and falling prices for their products, tens of thousands of families were doomed to become paupers. | كان بوسع الأنوال وآلات النسيج الحديثة قادرة على نسج الغزل إلى قماش بسرعة أكبر كثيرا من سرعة أكثر النساجين براعة. وبسبب التكاليف الثابتة (استئجار وصيانة الأجهزة المنزلية) وانخفاض أسعار المنتجات، كان مصير عشرات الألوف من الأسر أن يتحولوا إلى فقراء معدمين. |
Related searches : Knitting Pattern - Knitting Needle - Knitting Stitch - Knitting Machine - Knitting Yarn - Knitting Needles - Double Knitting - Knitting Fabric - Knitting Area - Knitting Together - Lace Knitting - Knitting Group - Machine Knitting - Knitting Mill