Translation of "knitting together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Knitting - translation : Knitting together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Knitting together 17 disparate economies, cultures, and institutions was a monumental undertaking, fraught with risk.
والواقع أن الربط بين سبعة عشر من الاقتصادات والثقافات والمؤسسات المتباينة كان بمثابة تعهد بالغ الضخامة ومحفوف بالمخاطر.
He loved knitting.
كان يحب الخياطة ..
Tend to knitting.
تميلين إلى الحياكة.
What are you knitting?
ماذا تحيكين
The first one she did was knitting.
أول شئ فعلته كان التريكو.
Knitting, the slippers and lots of children.
حياكة، ونعال وكثير من الأطفال
I've taken up knitting. So I see.
أنا أقوم بالحياكة هكذا ، أرى
It also marks the 10th anniversary of the euro, the common currency further knitting together several hundred million Europeans in their economic and financial affairs.
وتصادف بداية هذا العام أيضا الذكرى السنوية العاشرة لميلاد اليورو، العملة المشتركة التي ساعدت في ربط مصائر مئات الملايين من الأوروبيين فيما يتصل بشئونهم الاقتصادية والمالية.
And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.
وكنت أكتب شعرا سيئا وكذلك قمت بحياكة معطفا له.
I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house.
قد أكون حكت منزل المزرعة
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.
ففي أوروبا، وفي حين قد تبدي اليونان امتعاضها إزاء شروط الدعم الألماني للتمويل الطارئ، فإن الفترة التي مرت منذ الحرب العالمية الثانية شهدت تقدما هائلا في توثيق العلاقات بين بلدان أوروبا.
A dame with a rod is like a guy with a knitting needle.
سيده ومعها مسدس مثل رجل ومعهإبرهحياكه.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking and knitting trainings to ethnic minority groups.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالي صنع الملابس والحياكة لفئات الأقليات الإثنية.
There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
ويبلغ عدد هذه المراكز التي تتعلم فيها النساء الخياطة وأشغال التريكو وصنع السلال 71 مركزا.
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
التوجيه التقني والتدريب المهني (فييت نام) توفير التدريب في مجالات صنع الملابس والحياكة والصيانة الميكانيكية لفئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.
عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل الذي يمكن تنفيذه على التريكو والكوريشيه.
These were often donations of cows, chickens, agricultural machines and tools, sewing and knitting machines, as well as courses from different areas.
وقد منحت هذه في أغلب الأحيان هبات في شكل أبقار ودجاج وآلات وأدوات زراعية وآلات حياكة وتطريز، فضلا عن دورات دراسية من مختلف المجالات.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.
عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل
Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing.
وتمثل النساء أيضا 60 70 في المائة من القوة العاملة في بعض الفنون مثل حبك أعواد الخيزران والروطان، والتطريز وحياكة القماش وصنع الح صر وتصنيع الأغذية.
Let's go together! Together!
! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض
Together bound Together bound
مقي دين مع ا مقي دين مع ا
We were kids together, grew up together, worked together.
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.
خوسيه) طرح مخططات) لمنزل جديد في المزرعة الذي بناه لدي شعور غريب بأن هذا المخططات وتعليمات الحياكة حصل لها تحول
Because together, by working together,
لانه معا, بالعمل معا
We worked together, fought together.
عملنا سوية، نقاتل سوية
We'll be together, always together.
سنكون معا ، دوما معا
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.
173 وقد ق صدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
Let's journey together. Let's journey together.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
They've eaten together. They've bled together.
لقد أكلوا سويا ، ونزفوا سويا .
A small pilot project is being undertaken in 1994 for refugee women, in particular women heads of household, in traditional occupations such as knitting, midwifery and day care of children.
ويجري تنفيذ مشروع تجريبي صغير في عام ٤٩٩١ لﻻجئات، وﻻ سيما ربات اﻷسر المعيشية، في مجاﻻت العمل التقليدية مثل الحبك بالسنارة، والقبالة، والرعاية النهارية لﻷطفال.
The family that prays together stays together.
إن الأسرة التى تصلى معا تبقى معا
Oh, we walk together and talk together
لقد مشينا معا وتكلمنا معا
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
نركب سوية, وكما تعلمين نأكل سوية. وننام سوية
Together
سويةName
Together?
سوية
Together.
معا
Families and nations that obeyed together stayed together.
وكانت الأسر والشعوب التي تتشارك في الطاعة، تتشارك أيضا في البقاء.
Together we are free! Together we are free!
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
We started out together and we'll finish together.
نحن عشنا معا وسنموت معا
They've slept on the same sand, they've lived together, they've eaten together, they've bled together.
لقد ناموا على نفس الرمال، وعاشوا سويا ، لقد أكلوا سويا ، ونزفوا سويا .
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work.
ومن الجدير بالذكر أنه تم تنفيذ 13014 دورة تدريبية بين عامي 1994 1999 في مجال (الخياطة ـ التريكو ـ الآلة الكاتبة ـ الرسم على الحرير ـ الزجاج والفخار ـ ورد بأنواعه ـ تصفيف شعر ـ تطريز أغباني ـ صنع القش ـ تقشيش الكراسي ـ شك النول ).
We like to dance together, we like singing together.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.

 

Related searches : Knitting Pattern - Knitting Needle - Knitting Stitch - Knitting Machine - Knitting Yarn - Knitting Needles - Double Knitting - Knitting Fabric - Knitting Area - Lace Knitting - Knitting Group - Machine Knitting - Knitting Mill