Translation of "king of france" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. | وكان روبرت ابن الملك روبرت الثاني من فرنسا وشقيق هنري الأول ملك فرنسا . |
France, and says we're going to install the King. | وتقول بأنها ست عيد الملك لسلطته |
Now, you wouldn't think that France was poor if you looked at Louis XVl, who was King of France, | لن نظن ان فرنسا كانت فقيرة اذا نظرنا الي ملابس لويس السادس عشر ملك فرنسا لويس السادس عشر والملابس التي ارتداها |
Joan of France ( (23 April 1464 4 February 1505), was briefly Queen of France as wife of King Louis XII, in between the death of her brother, King Charles VIII, and the annulment of her marriage. | جان من فرنسا (23 أبريل 1464 4 فبراير 1505) كانت ملكة فرنسا القرينة لفترة وجيزة وزوجة لويس الثاني عشر ملك فرنسا، في ما بين وفاة شقيقها شارل الثامن، وفسخ زواجها. |
Anne was a member of the House of Savoy, and through her mother Yolande of France, she was a granddaughter of King Charles VII of France. | كانت فرد ا من آل سافويا عبر أمها يولاندا من فرنسا وكانت حفيدة الملك شارل السابع ملك فرنسا. |
The Eighth Crusade was a crusade launched by Louis IX, King of France, in 1270. | كانت الحملة الثامنة حملة صليبية أطلقها لويس التاسع ملك فرنسا، وكان وقت ذاك في سنة 1270. |
The Papacy was affronted when the Avignon Papacy was created in southern France as a consequence of pressure from King Philip the Fair of France. | تعرضت البابوية للإهانة من طرف فرنسا عندما تشكلت بابوية أفينيون في جنوب فرنسا (في أفينيون) بضغط من فيليب الوسيم ملك فرنسا. |
Philip IV (April June 1268 29 November 1314), called the Fair () or the Iron King (), was King of France from 1285 until his death. | فيليب الرابع (بين أبريل و يونيو 1268 29 نوفمبر 1314) أو فيليب الوسيم أو الملك الحديدي من 1285 حتى وفاته في 1314. |
The Pragmatic Sanction of Bourges, issued on July 7, 1438 by King Charles VII of France, limited the authority of the pope over the Church within France. | المرسوم العملي في بورجيه، الصادر في 7 يوليو 1438 من قبل شارل السابع ملك فرنسا، وهو لتحديد سلطة البابا على الكنيسة داخل فرنسا. |
In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. | في 1559 كانت مخطوبة الأمير كارلوس إلى إليزايث فالوا ,الابنة الكبرى لهنري الثاني ملك فرنسا. |
Two hundred years later, Henry VI also had two coronations as King of England in London in 1429, and as King of France in Paris in 1431. | وبعد مرور مائتي سنة، ت وج هنري السادس مرتين واحدة بصفته ملك إنجلترا في لندن عام 1429، وأخرى بصفته ملك فرنسا في باريس في عام 1431. |
Henry the Young King was married to Marguerite, daughter of Louis VII of France, on 2 November 1160. | تزوج هنري أخو ريتشارد الأكبر من مارغريت ابنة لويس السابع ملك فرنسا في 2 نوفمبر 1160. |
In 1258, the king of France relinquished his feudal authority over the County in the Treaty of Corbeil. | ثم وفي عام 1258، تخل ى ملك فرنسا عن سلطته الإقطاعية في كونتية برشلونة وفق معاهدة كوربل. |
She married King Louis XV of France and was the grandmother of Louis XVI, Louis XVIII, and Charles X. | تزوجت الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، وهي جدة كل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر وشارل العاشر. |
1792 French Revolution King Louis XVI of France is put on trial for treason by the National Convention. | بدأ محاكمة لويس السادس عشر ملك فرنسا بتهمة الخيانة من قبل المؤتمر الوطني في الثورة الفرنسية. |
In 1495 the Italian Renaissance arrived in France, imported by King Charles VIII after his invasion of Italy. | في عام 1495 عصر النهضة الإيطالية وصل إلى فرنسا، مستورد من الملك تشارلز الثامن بعد غزوه إيطاليا. |
Henry IV (13 December 1553 14 May 1610), Henri Quatre (), also known by the epithet Good King Henry , was King of Navarre (as Henry III) from 1572 to 1610 and King of France from 1589 to 1610. | هنري الرابع ملك فرنسا (بالفرنسية Henri IV) ويعرف أيضا بهنري الثالث ملك نافارا (13 كانون الأول ديسمبر 1553 14 أيار مايو 1610)، حكم مملكة فرنسا من عام 1589 إلى 1610، وهو نفسه هنري الثالث من نافارا، ملك مملكة نافارا في الفترة من 1572 إلى 1610. |
During the July Revolution of 1830 in France, revolutionaries forced the king to abdicate and created the July Monarchy with encouragement from the new French king, Louis Philippe. | خلال ثورة يوليو 1830 في فرنسا، أجبر الثوار الملك على التنازل، وشكلوا ملكية يوليو بتشجيع من الملك الفرنسي الجديد لويس فيليب. |
Henry originally used the style Henry the Eighth, by the Grace of God, King of England, France and Lord of Ireland . | في البداية، استخدم لقب هنري الثامن بنعمة الرب، ملك إنجلترا وفرنسا ولورد أيرلندا . |
For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added King of England to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions. | على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح ملك انجلترا إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا. |
Sir John Blount was a loyal, if unremarkable, servant to the English Royal family, who accompanied King Henry to France in 1513 when he waged war against Louis XII of France. | والدها هو السير جون بلونت خادم العائلة المالكة، الذي رافق الملك هنري إلى فرنسا عام 1513، عندما شن حرب ا ضد لويس الثاني عشر ملك فرنسا. |
The northern part of the kingdom remained independent, but it joined with France by personal union in 1589 when King Henry III of Navarre inherited the French throne as Henry IV of France, and in 1620 it was merged into the Kingdom of France. | الجزء الشمالي من المملكة ظل مستقلا، ولكن انضم مع فرنسا في اتحاد في 1589 عندماورث الملك هنري الثالث من نافارا حكم العرش الفرنسي كهنري الرابع من فرنسا، وفي 1620 دمج الجزء الشمالي من المملكة مع مملكة فرنسا. |
They were wrong, however, and under the reign of King Norodom Sihanouk, Cambodia gained independence from France on 9 November 1953. | لكنها أخطأت، حيث حصلت كمبوديا حينها وتحت حكم الملك نورودوم سيهانوك، على الاستقلال عن فرنسا في 9 تشرين الثاني 1953. |
During the Seventh Crusade King Louis IX of France invaded Egypt (1249 1250) and after occupying Damietta he marched towards Cairo. | أثناء الحملة الصليبية السابعة غزا الملك لويس التاسع من فرنسا مصر (1249 1250) وبعد احتلال دمياط تحرك تجاه القاهرة. |
Even as late as 1635, the King of France granted permission to the whole of Guiana to a joint stock company of Norman merchants. | حتى في وقت متأخر في العام 1635، منح ملك فرنسا إذن ا للتعامل في كامل غويانا إلى شركة مساهمة من التجار النورمان. |
In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France. | وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا. |
King! King! King! | ملك ، ملك |
But there were also rumors that the King was being very disrespectful to some of the symbols of the new France, of the new National Assembly. | ولكن شائعات آخرى بدأت بالإنشار وهي ان الملك كان غير محترم مع رموز فرنسا الجديده مع الجمعيه الوطنيه |
At the same time, John, Richard's brother, and King Philip of France offered marks for the Emperor to hold Richard prisoner until Michaelmas 1194. | وفي الوقت نفسه، عرض شقيقه جون والملك فيليب الثاني ملك فرنسا على الإمبراطور 80,000 قطعة فضية لتأخير إطلاق ريتشارد حتى نهاية سبتمبر 1194، لكن الإمبراطور رفض العرض. |
Royal expenditure on castles declined from the levels spent under Henry II, attributed to a concentration of resources on Richard's war with the king of France. | في عهد ريتشارد، انخفض الإنفاق الملكي على بناء القلاع مقارنة بعهد والده هنري الثاني، ويعزى ذلك إلى تركيز إنفاق الموارد على حروب ريتشارد مع ملك فرنسا. |
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, | فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول |
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم |
In 1440, at the age of seven, Charles was married to Catherine, daughter of Charles VII, the King of France, and sister of the Dauphin (afterwards Louis XI). | الزواج الأول لشارل الجريء كان وهو بعمر سبع سنوات من كاثرين ابنة شارل السابع ملك فرنسا حيث كانت تكبره بخمس سنوات, دام زواجهم ستة سنوات حين توفيت عام 1446 من دون أطفال. |
Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, | فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول |
However, with the beginning of civil war in France upon the coronation of King Robert I, Henry sought to wrest the Duchy of Lorraine from the Western Kingdom. | غير أنه مع بداية الحرب الأهلية في فرنسا على أثر تتويج روبرت الأول (Robert I)، ملك ا للبلاد، سعى هنري لانتزاع دوقية لورين (Duchy of Lorraine) من المملكة الغربية. |
From 1666, the award winner could win a stay of three to five years at the Palazzo Mancini in Rome at the expense of the King of France. | حظي الفائزون منذ عام 1666، بفرصة الإقامة في قصر مانشيني في روما لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس على حساب ملك فرنسا. |
King! King! | الملك ، الملك |
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. | ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر. |
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة. |
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations | وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم |
that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | ان هؤلاء صنعوا حربا مع بارع ملك سدوم وبرشاع ملك عمورة وشنآب ملك أدمة وشمئيبر ملك صبوييم وملك بالع التي هي صوغر. |
France 5 () is a public television network in France, part of the France Télévisions group. | فرنسا 5 (بالفرنسية France 5) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. |
French nobleman Pierre Dugua de Monts (Sieur de Monts) established a settlement on Saint Croix Island, Maine in June 1604 under the authority of the King of France. | وقد أسس بالفعل النبيل الفرنسي بيير دوجيه دي مونت (سير دي مونت) مستوطنة في جزيرة سانت كروا, مين في يونيو 1604 تحت سلطة ملك فرنسا. |
Released after this concession, Joan and Ferdinand soon joined the old allies of her father, King John of England and Emperor Otto IV, in an alliance against France. | صدر بعد هذا التنازل، وسرعان ما انضم جوان وفرديناند مع الحلفاء والدها، الملك جون ملك انكلترا والإمبراطور أوتو الرابع ، في تحالف ضد فرنسا. |
Born in England, where he spent his childhood, he lived for most of his adult life before becoming king in his Duchy of Aquitaine in the southwest of France. | لم ي مض ريتشارد وقت ا طويلا من حياته في مملكة إنجلترا، حيث عاش في دوقية أقطانية في جنوب غرب فرنسا، مفضلا جعلها حائط صد لحماية مملكته. |
Related searches : Laws Of France - Republic Of France - South Of France - Bank Of France - Capital Of France - North Of France - Produce Of France - That Of France - King Of Beasts - King Of Clubs - King Of Diamonds