Translation of "kidnapping" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kidnapping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Kidnapping | واو الاختطاف |
Kidnapping? | اختطاف |
Sami was planning a kidnapping. | كان سامي يخط ط لعملي ة اختطاف. |
He was accused of kidnapping. | واتهم بالاختطاف. |
United Nations survey on kidnapping | 3 دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية بشأن الاختطاف |
Best practices in countering kidnapping | أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف |
Miguel Silva Convicted of Kidnapping | سيلفا ميغيل المدانين باختطاف |
I was arrested for kidnapping. | تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. |
Child labour, child kidnapping, child trafficking | ألف تشغيل الأطفال وخطف الأطفال والاتجار بالأطفال |
Section 2(n) Kidnapping for Ransom | المادة 2 (ن) اختطاف البشر لطلب الفدية |
You're not kidnapping her, are you? | انت لست مختطف هذه السيدة |
He ain't kidnapping nobody. He's asleep. | لميخطفأحدا،إنهنائم! |
Paragraph 11 calls both for urgent measures to combat kidnapping and the creation of practical mechanisms for countering kidnapping. | 7 تدعو الفقرة 11 إلى كل من تدابير عاجلة لمكافحة الاختطاف و وضع آليات عملية من أجل التصدي لهذه الجريمة . |
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. | أحد الأمثلة هو، الناس يخافون الاختطاف من الغرباء، في حين أن المعلومات تدعم أن الاختطاف من قبل الأقرباء هو أكثر انتشارا. |
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | فقد وصل القتل والاختطاف والابتزاز إلى معدلات قياسية. |
My son stayed abroad after the kidnapping incident. | ابني بقي في الخارج بعد الاختطاف |
If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. | إذا تحاكم لهذا الإختطاف، هو سيتكلم. |
It is still unclear who is behind the kidnapping. | لم يتضح بعد من يقف وراء عملية الاختطاف. |
Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم. |
I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar... | سأ ستعمل إخت طافك لفرايزر كمخل... |
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping. | ويبطل مشروع القانون أيضا تخفيض العقوبة على الخطف بغرض الزواج ويقيم التطبيق التراكمي لعقوبة الخطف مع العقوبة على جريمة أخرى دبرت ضد الضحية بعد خطفها. |
A manual on good practice to counter kidnapping was produced. | وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف. |
Cases of highway robbery and kidnapping have also been reported. | وذكــرت أيضـا أنبـاء عــن وقوع حاﻻت سرقة واختطاف على الطرق الرئيسية. |
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping | (ز) المعلومات المتعلقة بالسلطات الوطنية المسؤولة عن منع الاختطاف ومكافحته |
Any kidnapping or taking of hostages, plunder or killing of civilians. | أي اختطاف أو أخذ للرهائن أو سلب أو قتل للمدنيين. |
Since their kidnapping, the three victims have not been seen again. | ولم يشاهد الضحايا الثﻻث منذ اختطافهم. |
The number one fear of parents in this country is kidnapping. | مصدر الخوف الأول للآباء في هذا البلد هو الاختطاف |
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات. |
(a) In the seventh preambular paragraph, the words quot abandonment and kidnapping for commercial purposes quot were replaced by quot abandonment, kidnapping and abductions for commercial purposes quot | )أ( في الفقرة السابعة من الديباجة استبدلت عبارة quot هجرهم وخطفهم ﻷغراض تجارية quot بعبارة quot هجرهم واحتجازهم وخطفهم ﻷغراض تجارية quot |
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate. | قررت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) البدء بالتحقيق بعد الاحتجاج العالمي الشديد الذي أثاره اختطاف شين. |
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character. | مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية. |
After five years of separation since her kidnapping as a young girl, | بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة، |
Section 365 A Kidnapping or abduction for extorting property, valuable security, etc | المادة 365 ألف الاختطاف أو الاستدراج لانتزاع الممتلكات، أو الأوراق المالية القيمة، وما إلى ذلك |
According to the mayor, no comment was made regarding the kidnapping episode. | وقال رئيس البلدية انهم لم يثيروا معه موضوع اﻻختطاف. |
Once narcotraffickers create mafia networks, these networks expand into kidnapping and extortion. | و بمجرد ما أنشأ تجار المخدرات شبكة مافيا , اخذت هذه الشبكة في التوسع في اعمال الخطف و الابتزاز . |
So I want to know what you say about kidnapping and rape. | مالا نبي شني تقولو على الخطف والاغتصاب |
We'll get 'em. We'll throw the book at them. Assault and kidnapping. | سنقبض عليهم , سنلقى عليهم بالتهم الإعتداء و الإختطاف |
In the general area of organized crime, UNODC is supervising a global technical assistance project on counter kidnapping, which will produce a manual of best practices to counter kidnapping in 2005. | وفي المجال العام للجريمة المنظمة، يشرف المكتب على مشروع عالمي لتقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بمكافحة عمليات الاختطاف، وسيسفر المشروع عن إصدار كتيب ارشادي عن أفضل الممارسات لمكافحة الاختطاف، ومن المتوقع أن يصدر في عام 2005. |
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. | وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف. |
Colombia s FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years. | فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة. |
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years. | فما تزال منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية ( FARC ) تحتجز بعض الأفراد الذين اختطفتهم منذ أعوام طويلة. |
The negotiations stalled, but a macabre twist turned the kidnapping into a killing. | تعثرت المفاوضات، لكن منعطف ا مرو ع ا حو ل الاختطاف إلى جريمة قتل. |
'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan. | قصص العبودية التقليدية في موريتانيا، البغاء القسري في أوروبا، وحوادث اختطاف العرائس في قيرغيزستان تعرض ما يقدر بحوالي 45. |
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping. | كما كانت الجماعات الإجرامية المنظ مة مسؤولة عن حدوث طفرة في حالات الاختطاف. |
The kidnapping of international and Palestinian aid workers was a matter of concern. | إن اختطاف موظفي الإغاثة الدوليين والفلسطينيين يبعث على القلق. |
Related searches : Kidnapping For Ransom - Abduction And Kidnapping