Translation of "key threats" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The High level Panel identified transnational organized crime as one of six key threats currently facing the global community.
وقد حدد الفريق الرفيع المستوى الجريمة عبر الوطنية باعتبارها أحد التهديدات الرئيسية الست التي ي جاب ه بها المجتمع العالمي حاليا.
The achievement of national reconciliation is the most important key to the elimination of the terrorist threats facing that State.
وتحقيق المصالحة الوطنية هو أهم أساس للقضاء على التهديدات الإرهابية التي تواجه الدولة.
A key source of threats to national and international security lies in unsustainable patterns of consumption and exploitation of resources.
وهناك مصدر أساسي للتهديدات التي يتعرض لها اﻷمن الوطني والدولي يكمن في اﻷنماط غير المستدامة ﻻستهﻻك واستغﻻل الموارد.
New threats to international security have also accelerated the need for concerted multilateral efforts to bridge existing differences on key issues on the disarmament agenda.
كما عج لت التهديدات التي يتعرض لها الأمن الدولي بضرورة بذل الجهود المتضافرة المتعددة الأطراف للحد من الخلافات الحالية حول المسائل الأساسية المتعلقة بجدول أعمال نزع السلاح.
Death threats
التهديدات بالقتل
Other threats
التهديدات اﻷخرى
3. Death threats
٣ التهديدات بالقتل
3. Death threats
٣ التهديد بالقتل
Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.
يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.
Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence.
والأخطار التي تهدد بيئتنا الطبيعية تهدد بالتالي بقاءنا ذاته.
Institutional cooperation with those organizations is certainly required in key areas related to the settlement of disputes, threats to and breaches of the peace, and acts of aggression.
والتعاون المؤسسي مع تلك المنظمات أمر مطلوب بالتأكيد في المجالات الرئيسية المتصلة بتسوية المنازعات، والتهديدات للسلام وحالات خرقه والأعمال العدوانية.
We gotta get that key quick. Yup, yup. Key, key.
يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة.
Key result area 4 aims to ensure that education is restored in emergency and post conflict situations, and to help to safeguard education systems against threats such as HIV AIDS.
61 مجال النتائج الرئيسية 4 يهدف إلى ضمان مواصلة التعليم في حالات الطوارئ وفي أعقاب الصراعات، والمساعدة في حماية النظم التعليمية من التهديدات، مثل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Other candidates received death threats.
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل.
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
Threats against United Nations personnel
ثانيا المخاطر التي يواجهها موظفو الأمم المتحدة
In 1979, the threats increased.
وفي عام ١٩٧٩، زادت التهديدات.
2. Abductions and other threats
٢ حاﻻت اﻻختطاف والتهديدات اﻷخرى
She also received death threats.
لمجهوداتها
Yikes! So many big threats!
يا إلهي! الكثير من المخاطر الضخمة !
Verbal threats are taken seriously because experience has shown that such threats are often carried out.
والتهديدات الشفوية تؤخذ مأخذ الجد ﻷن الخبرة تدل على أن تلك التهديدات تنفذ في أحيان كثيرة.
Delete all key connections for this key?
أأحذف كل روابط المفتاح لهذا المفتاح
Show long key id in key manager.
أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح.
We must recognize that in this interdependent and globalized world, all threats are threats to us all.
وعلينا أن نعترف بأنه في ظل هذا الترابط، وفي عالم يتسم بطابع العولمة، تصبح جميع التهديدات موجهة لنا جميعا.
Elsi AbuAssi But, What were the grounds of these threats? What were the reasons behind these threats?
إلسي أبي عاصي لكن عفوا على أي أساس أتت هذه التهديدات، هددوك بماذا ولماذا
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات والهجمات القادمة.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات
Key
الشكل 23
Key
دليل الألوان
key
مفتاح
Key
المفتاح
Key
المفتاح
Key
مفتاح
Key
مفتاح
Key
المفتاح
Key
مفتاحStencils
Key
المفتاح
The selected key is not a finger key.
المفتاح المنتقى ليس مفتاح إصبع.
The last key is the HELP CALC key
المفتاح الأخير هو المفتاح احسب المساعدة
That's the key. That's the key, right there.
هذا هو المفتاح
Addressing threats to peace and security
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
The Japanese students received death threats.
وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل.
We must face immediate threats immediately.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
Fight against new challenges and threats
3 الكفاح ضد التحديات والتهديدات الجديدة

 

Related searches : Threats Detected - Environmental Threats - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Neutralize Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats - Blended Threats