Translation of "key strategic drivers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key strategic drivers - translation :

Strategic - translation :

Keywords : السائقين سائقي سائقين السائقون سائقون استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

Key elements of this strategic approach are	12 وتتمثل العناصر الأساسية لهذا النهج الاستراتيجي فيما يلي
The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad.	فالحوافز الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي على سبيل المثال تكمن في القدرات المتنامية للشركات الآسيوية، وشدة التوجه نحو التصدير، وضرورة الوصول إلى التكنولوجيا، والأسماء التجارية والأصول الاستراتيجية في الخارج.
The phrase gaps and governance can therefore be said to be a summary of the drivers of the Strategic Approach.	وعبارة فجوات وأسلوب إدارة لذلك يمكن القول بأنها توجز دوافع الن ه ج الاستراتيجي.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations.	الحقيقة أن السلام الحقيقي في القوقاز يتطلب تحولين إستراتيجيين رئيسيين.
Drivers	السواق
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs	رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني
These twin initiatives represent the key strategic focus of the future RBA approach.	وتمثل هاتان المبادرتان المتﻻزمتان موضع التركيز اﻻستراتيجي اﻷساسي للنهج الذي سيتبعه المكتب في المستقبل.
Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there.	إن الصينين متعايشون بطبيعة الحال في ماليزيا , تايلاند و أندونيسيا كعوامل رئيسية ومحركات لا غني عنها في الإقتصاديات هناك .
Already ethnic Chinese people in Malaysia, Thailand and Indonesia are the real key factors and drivers in the economies there.	إن الصينين متعايشون بطبيعة الحال في ماليزيا , تايلاند و أندونيسيا كعوامل رئيسية ومحركات لا غني عنها
International drivers	السائقون الدوليون
Supported Drivers	المشغلات المدعومةName
Truck drivers.	سائقي شاحنات!
Some drivers!	ياللـسائقين
Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.	ومما لا شك فيه أن استبعاد سوريا كتهديد محتمل يشكل عنصرا أساسيا في التوصل إلى هذا الهدف الإستراتيجي.
Drivers and determinants	2 العوامل الحافزة والحاسمة
Drivers (GS 3)	سائق (ع 3)
INDI Drivers Directory	INDI الخادم ابدأ منفذ
Sound drivers supported	مشغلات الصوت المدعومة
Sound drivers used	مشغلات الصوت المستخدمة
Seeking experienced drivers.	مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
Private sector initiatives to meet corporate environmental goals and develop more environment friendly products as part of strategic marketing initiatives are also drivers of change.	كما يرجع التغيير أيضا إلى مبادرات القطاع الخاص الرامية إلى تحقيق الأهداف البيئية للشركات وتطوير منتجات أنسب للبيئة في إطار مبادرات التسويق الاستراتيجية.
LONDON Over the last decade, America s expansionary monetary policy and China s rapid growth have been the two key drivers of global financial flows.	لندن ــ على مدى العقد الماضي، كانت السياسة النقدية التوسعية في الولايات المتحدة والنمو السريع في الصين من المحركات الرئيسية للتدفقات المالية العالمية.
Well, it all goes back to how our materials economy works and one of its key drivers which is known as manufactured demand.	كيف حدث هذا
That unit provided strategic guidance and coordinated key pieces of a transition programme for the Mission.	وقدمت هذه الوحدة التوجيه الاستراتيجي ونسقت العناصر الرئيسية لبرنامج انتقالي للبعثة.
It chairs key committees to establish corporate development and policy direction and to determine strategic orientation.	ويترأس المكتب اللجان الرئيسية من أجل توجيه التنمية والسياسات المؤسسية، وتحديد التوجه الاستراتيجي للمركز.
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
2 Drivers (GS LL)	2 سائقان (خ ع رم)
You drivers all set?	هل السواق منتظمون
You have no drivers.	لا يوجد سائقين لقد هربوا للتل
How about my drivers?	ماذا عن السائقين
Those two cab drivers.	سائقي التاكسي
Well it was a lot of noise and complexity in my head, until actually I realized it was happening because of four key drivers.	حسنا قد كان هناك الكثير من الضجيج والتعقيد في رأسي، حتى أدركت انه في الواقع ماكان يحدث بسبب اربعة اشياء اساسية
The key lesson of the last half century is that policymakers must be strategic, rather than comprehensive.	والدرس الأساسي الذي تعلمناه من تجارب نصف القرن الماضي أن صناع القرار لابد وأن يعملوا وفقا لمفهوم إستراتيجي وليس وفقا لمفهوم شامل.
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.	وبسبب الجدار، يفقد الفلسطينيون سيطرتهم على موارد استراتيجية رئيسية مثل الماء والطاقة.
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.	(أ) يمثل التخطيط الاستراتيجي الوطني والاستراتيجيات الوطنية لوضع الإحصاءات عاملين رئيسيين في تحسين الإحصاءات.
215. The Conference endorsed several strategic objectives as the key to Africa apos s development in the 1990s.	٢١٥ وقد أقر المؤتمر اﻷهداف اﻻستراتيجية العامة بوصفها أساس التنمية ﻻفريقيا في التسعينات.
UNDP emphasized the strategic importance of gender mainstreaming in its 2004 2007 MYFF, which identifies the promotion of gender equality as one of the drivers of development effectiveness.	وشدد البرنامج الإنمائي على مدى الأهمية الاستراتيجية التي يكتسيها إدماج مراعاة المنظور الجنساني في إطاره التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004 2007 الذي يعتبر التقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين أحد محركات فعالية التنمية.
New Green Drivers of Growth	محركات جديدة خضراء للنمو
Drivers and motivation of OFDI	أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Choice of drivers and clusters	3 اختيار العوامل غير المباشرة والمجموعات القطرية
No SQL database drivers found.	لا توجد أي سوائق لقاعدة بيانات SQL.
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia.	على الرغم من أن طموحات كوريا الشمالية النووية تثير الانزعاج وتشيع جوا من عدم الاستقرار، إلا أن نهضة الصين ما زالت تشكل القضية الإستراتيجية الرئيسية في شرق آسيا.
tractor drivers involved in farm production	سائقو الآلات الزراعية
those who work as tractor drivers	سائقات الآلات الزراعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية