Translation of "keep it hidden" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hidden - translation :

مخفي

Keep - translation :

احتفظ

Keep it hidden - translation :

يبقيه خفية

Keywords : مخفية مخبأة مخفي المخفية خفية الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Hidden	حافظ عليه مخفي
Well, keep your past hidden.	حسنا، أبق ماضييك مخفي ا
Create pager but keep the window hidden	انشئ المقل ب و لكن اترك النافذة مخفية
So keep your noses hidden	لذا اختبئوا
Boy, the higher officials certainly keep themselves well hidden.	يبقي المسؤولون الكبار أنفسهم بالخفاء قطع ا
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! Allah is ever Knower of all things .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! Allah is ever Knower of all things .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Strange that Hammond was able to keep his life so hidden.	من العجيب ان هاموند قد استطاع ان يحافظ على سرية حياته
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim . Lo !	لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم .
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim . Lo !	حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك .
The shoe that you lied about to keep the truth hidden... is right over there.	..يبدو أن الحذاء الذي لديك يعود لها
She could have hidden it.	لابد أنها خبأت المفتاح
Lo ! the Hour is surely coming . But I will to keep it hidden , that every soul may be rewarded for that which it striveth ( to achieve ) .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Lo ! the Hour is surely coming . But I will to keep it hidden , that every soul may be rewarded for that which it striveth ( to achieve ) .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
Keep it. Keep it.	احتفظ به
Keep it going. Keep it...	... إستمروا بالتحرك , إستمروا
Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming . But I choose to keep it hidden , so that every human being may be recompensed in accordance with his labours .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
The Hour is coming . But I choose to keep it hidden , so that every human being may be recompensed in accordance with his labours .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
Because it was hidden by me.	لأن هـا أخفيت بواسطتي
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim ?	قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك .
Are they then unaware that Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim ?	أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه
Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
Mrs. Grose must have hidden it here.	الس يدة جروس ي ج ب أ ن تكون أخفتها هنا.
Keep it that way, and keep it high.	إبقي عليه هكذا ، في مكان مرتفع
By its very nature, war creates innocent victims, and this even more likely when it is waged against terrorists, because terrorists tend to keep their whereabouts hidden.	فالحرب بطبيعتها تتسبب في وقوع ضحايا من الأبرياء، وتتعاظم احتمالات وقوع هؤلاء الضحايا حين تكون الحرب موجهة ضد الإرهاب، وذلك لأن الإرهابيين يميلون إلى التخفي وعدم الإعلان عن أماكن تواجدهم.
It seems to be hidden in the mist.	يبدو مختبئا في الضباب
First, governments and parliaments may be politically unable to take responsibility for distributional choices and prefer to keep them hidden.	فأولا، قد تكون الحكومات والبرلمانات غير قادرة سياسيا على تحمل المسؤولية عن الخيارات الخاصة بالتوزيع فتفضل إبقائها مستترة.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	يقول شخص آخر، لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه.
Hidden	مخفي
Hidden	مخبأ
Hidden	مخفي
Hidden	الأيقونات المخفية Item is always visible in the systray
hidden	مخفيDevice information item is visible
Keep It	حافظ عليه
Keep it.	احتفظبالباقي.
Keep it.	إحتفظ بالباقي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية