Translation of "keep focussing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focussing - translation :

التركيز

Keep - translation :

احتفظ

Keep focussing - translation :

إبقاء التركيز

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.	ويمثل التركيز على أنشطة أساسية في مواقع أقل مصدرا آخر من مصادر توفير التكاليف.
There are many advantages to focussing attention on remedies against commercial fraud in the insolvency area.	وثمة عد ة مزايا لتركيز الاهتمام على إيجاد سبل انتصاف ضد الاحتيال التجاري في مجال الإعسار.
UNDP also intends to enhance its advocacy and outreach activities in 2006 2007 by focussing on the following	59 كما ي زمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحسين أنشطته المتصلة بالدعوة والتوعية في الفترة 2006 2007 وذلك بالتركيز على ما يلي
These bureaux will continue focussing on results and performance in line with the MYFF framework and established management mechanisms.	وستواصل هذه المكاتب تركيزها على النتائج والأداء تماشيا مع إطار التمويل المتعدد السنوات وآليات الإدارة القائمة.
As things currently stand, attention is focussing on the implementation of the next stages of the Linas Marcoussis and Accra III Agreements.	26 وينصب الاهتمام فــــي الوضــــع الراهن علــــى تنفيذ المراحــــل التالية من اتفاق لينا ماركوسي واتفاق أكرا الثالث.
Denmark is presently preparing a substantial assistance programme focussing on local economic development, and our support for civil society building will continue.	وتعد الدانمرك حاليا برنامجا لمساعدات كبيرة تركز على التنمية الإقتصادية المحلية، وسيتواصل دعمنا لبناء المجتمع المدني.
Sri Lanka expected that there would be a significant change on the ground with the Security Council focussing its attention on the issue.	وتوقعت سري لانكا أن يحدث تغيير كبير في الميدان بتركيز مجلس الأمن اهتمامه على المسألة.
In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property (IP) rights.	16 أعد ت المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) دراستين شاملتين في عامي 1999(30) و2001(31) رك زتا على المسائل الناشئة عن الصلة بين أسماء الحقول وحقوق الملكية الفكرية.
there is a need for more effective coordination between all of the international agencies presently focussing on the subject of information exchange in combating terrorist financing.	هناك حاجة إلى المزيد من التنسيق الفعال بين كافة الوكالات الدولية التي ينصب اهتمامها حاليا حول موضوع تبادل المعلومات في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
Keep awake. Keep talking.	ظلي مستيقظة واستمري في الكلام.
Keep going. Keep going.	إستمروا ، إستمروا
Keep moving! Keep moving!	استمروا في السير استمروا في السير
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Keep it. Keep it.	احتفظ به
Keep rolling! Keep rolling!	اندي، انخفض
CIDA is focussing its investments on four social development areas basic education, child protection, health and nutrition and HIV AIDS during the period of 2000 through 2005.	وتركز الوكالة استثماراتها خلال الفترة من 2000 ولغاية 2005 على أربعة مجالات للتنمية الاجتماعية هي التعليم الأساسي، وحماية الطفل، والصحة والتغذية، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Get a better dream and then keep going. Keep going, keep going, and keep going.	الحصول على حلم أفضل والاستمرار ,الاستمرار، والحفاظ على السيرورة والاستمرار.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	يقول شخص آخر، لقد وجدته في قاعدة بيانات الأفلام. اتركه، اتركه، اتركه.
I'll keep you (keep you)	سوف تبقى لكم (تبقى لكم
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Keep it going. Keep it...	... إستمروا بالتحرك , إستمروا
Ontario is creating an Academic Chair and new University Graduate Fellowships to Masters, Doctoral and or Post Doctoral students focussing specifically on autism and child development, in 2005.	361 وستنشئ أونتاريو في عام 2005 كرسيا جامعيا ومنحا دراسية جامعية لطلبة الماجستير والدكتوراه ودراسات ما بعد الدكتوراه، تركز بوجه خاص على الذاتوية ونماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة.
The objective is to provide increasing and dedicated resources for a renewed, enhanced TRAC 1.1.2 focussing on capacity development programmes carried out by UNDP at the country level.	ويهدف ذلك إلى توفير موارد أكبر وأكثر تخصيصا لتجديد وتعزيز البند 1 1 2 بالتركيز على برامج تنمية القدرات التي ينفذها البرنامج الإنمائي على المستوى القطري.
we will keep democracy . Ok, keep.	سنبقي الديمقراطية . حسنا ، خافظوا عليها .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	إستمر في الإطلاق . إستمر .
Come on. Keep awake. Keep walking.	ـ هيا، ابقي متيقظة، استمري في السير.
Keep back, you fools. Keep back.	تراجعوا أيها الحمقى
God keep us, keep us all.	فليحفظنا الرب! فليحفظنا جميعا!
Keep off, now! Keep off, now!	بعيدا الآن بعيدا الآن
Saskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities.	263 وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعدد من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزة على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقين.
You can only keep trying, keep pushing.	فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
Keep up, Quartermaster! Keep that line slack!	استمر يا مسئول الدفة
Keep yours, or what's left of it! And keep the mine! And keep her!	أحفظ رأسك أنت أو ما تبقى منه وأحفظ المنجم والفتاة وأبقى على مسافة بعيدة منى!
Keep	محافظة
Keep	إبقاء
Keep	حافظ عليه
Keep	احتفظ به
Keep	القيمة
Keep	أبقي
Keep	أبقComment
We keep the arm, or you keep Chuck.	إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
Tell them to keep moving. Better keep moving.	اخبرهم ان يستمروا استمروا.
You keep your watch, I'll keep my gun.	أحتفظ بساعتك وسأحتفظ ببندقيتى
Keep his head up. Keep a tight line.	ارفع رأسها للأعلى ، حافظ على الخيط مشدودا
Keep it that way, and keep it high.	إبقي عليه هكذا ، في مكان مرتفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية