Translation of "keep account active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Active - translation :

نشيط

Keep - translation :

احتفظ

Keep account active - translation :

إبقاء حساب نشط

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

You keep an exact account. And before?	إستمر بالعد المضبوط وقبل ذلك
In this chequeing account, it has to keep some reserves,	في حساب الشيكات يجب الحفاظ على بعض الإحتياطي
Thus, in order to keep the current account deficit stable, the trade deficit must shrink.	وعلى هذا، فمن أجل الحفاظ على استقرار العجز في الحساب الجاري، لابد من تقليص العجز التجاري.
Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance.	لعلهم كانوا سيبقون الأمر سرا حتى يقوموا بتحويل نموذج عقار إلى مادة دوائية فعالة.
Well, they probably would keep this a secret until they turn the prototype drug into an active pharmaceutical substance.	لعلهم كانوا سيبقون الأمر سرا حتى يقوموا بتحويل نموذج عقار إلى مادة دوائية فعالة.
Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.	5 يطلب كذلك إلى مدير البرنامج إبقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط وإجراء مشاورات تبعا لذلك مع المجلس التنفيذي.
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.	4 يطلب إلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان إبقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط والتشاور مع المجلس التنفيذي تبعا لذلك.
Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.	4 يطلب إلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط والتشاور مع المجلس التنفيذي بشأنها.
They will say We stayed a day or part of a day . Ask of those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We tarried a day or part of a day , but ask those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We stayed a day or part of a day but ask those who keep account .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say We stayed a day or part of a day . Ask of those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
They will say We tarried a day or part of a day , but ask those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
They will say We stayed a day or part of a day but ask those who keep account .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
The Council continues to keep the evolving situation in the Middle East under active review through monthly briefings, open meetings and informal consultations.	ويواصل المجلس إبقاء الحالة المتطورة في الشرق الأوسط قيد نظره الفعلي من خلال الإحاطات الشهرية والجلسات المفتوحة والمشاورات غير الرسمية.
Capital account regulations can provide space for more active counter cyclical policies to smooth spending and improve external debt profiles of developing countries.	13 ويمكن أن تفسح لوائح حساب الرأسمال المجال لاتخاذ سياسات فعالة أكثر لمقاومة التقلبات الدورية الاقتصادية من أجل تيسير عملية الإنفاق، وتحسين البيانات المجملة للديون الخارجية للبلدان النامية.
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى
Active	تحرير مستند خصائ ص
Active	نشط
Active	نشطshow only keys with at least marginal trust
Active	نشيط
( For ) those who convey the messages of God , and fear Him and no one else , God is sufficient to keep account .	الذين نعت للذين قبله يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم وكفى بالله حسيبا حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم .
( For ) those who convey the messages of God , and fear Him and no one else , God is sufficient to keep account .	ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم الذين ي ب ل غون رسالات الله إلى الناس ، ويخافون الله وحده ، ولا يخافون أحد ا سواه . وكفى بالله محاسب ا عباده على جميع أعمالهم ومراقب ا لها .
We must keep the human being at the heart of our considerations and take every parameter of human security into account.	وعلينا أن نبقي الإنسان في لب اعتباراتنا وأن نراعي كل معيار متعلق بأمن الإنسان.
The Facebook page We are all Khaled Said reports how the Egyptian authorities used to keep an eye on all Egyptians who were politically active.	حيث ذكرت صفحة كلنا خالد سعيد على فيسبوك كيف كانت السلطات المصرية تراقب وعن كثب كل مصري له نشاط سياسي.
So you can read architecture active or active architecture.	فيمكنك أن تقرأ architecture active أو active architecture
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
What if it became common knowledge that when protest becomes too dangerous, there are many nonviolent techniques of dispersion that might keep movement safe and active?	ماذا لو صار من المعلوم أنه حينما تكون الوقفات الاحتجاجية خطيرة جد ا فهناك العديد من التكتيكات السلمية للانتشار والتي تحافظ علي سلمية ونشاط الحركة
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Active missions	1 البعثات الجارية
Active Torrents	نشط
Active Downloads	نشط
Active Uploads	نشط ملفات مرفوعة
Active filters	نشط
Scheduler Active	المجدول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية