Translation of "just conquered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

Keywords : غزا طاغية غزوت وابني غزوا وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

Planets Conquered	الكواكب المحتلة
You conquered	الـ
Perhaps Basra conquered.	وربما أغزو البصرة
Conquered by whom?	نـ حـتـل بـواسـطـة م ـن
Image Conquered once more.	محتل ون من جديد.
We conquered the world.	تم ت الس يطرة على العالم.
They've never been conquered.	لم يسبق احتلالهم ابدا
He has conquered man.	لقد غزا حتى قلوب الرجال
A conqueror already conquered?	الغالب بالفعل يغلب
You have conquered, Moses.	أنت إنتصرت يا موسى
The Romans have been conquered	غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
We have conquered Mount Everest.	ووصلنا إلى قمة ايفيريست.
Bharat also conquered the world.	بهارت أيضا غزا العالم
We are a conquered people.	نحن الشعب المحتل
Your forefathers conquered the world.	أجدادكم غزوا العالم.
I had conquered. I lived.	يجب ان اقرر ان احيا
You are a conquered people.	أنتم شعب مهزوم
The Spanish have conquered your country.	الاسبان قد احتلوا بلادك
And conquered her scruples and gloom	و سيطرت على شكوكها و كأبتها
A common disease among a conquered people.	إنه مرض معتاد على الناس المهزومين
Command what you have conquered, my brother.	أأمر الذين تقهرهم أنت يا أخي
Our roots were conquered here 60 years ago.	جذورنا تم غزوها هنا منذ 60 عام.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	المستعمرات كانت ت حتل في الماضي . اليوم هناك دول ت شترى .
The conquered were made to serve the conqueror	المهزومين تم تسخيرهم لخدمة المنتصرين
There's something more important than not being conquered.	شيء أكثر أهمي ة من عدم الهزيمة.
For, in fact, they were conqueror and conquered.	في حقيقة الأمر كانوا عبارة عن فسمبن فاتحين و أناس تم غزوهم
As if I were something you had conquered?	كما لو اننى شيئا غزوته
Having conquered the world, he died at 32.	كلام بلا معنى لقد غزا العالم و رغم هذا مات و عمره 32 عاما
Your queen has conquered the people of Rome.	ان ملكتك سيطرت على قلوب شعب روما
For the first time, all of Gaul is conquered!	للمر ة الأولى، تم !احتلال (الغال) بأكملها
Whoever conquered this land should have been strung up.	الجنرال الذي فتح هذه الارض كان يجب ان يخيطها بابهامه
In ten short years he has conquered the world.	فى اقل من عشر سنوات غزا الاسكندر العالم
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.	استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420.
In 1453, Ottoman armies, under Sultan Mehmed II, conquered Constantinople.	قامت الجيوش العثمانية في عهد السلطان محمد الثاني بفتح القسطنطينية في عام 1453.
Finally, he conquered Jerusalem without resistance, because Rehoboam was afraid.	أخيرا ، وقال انه غزا القدس دون مقاومة، لأن رحبعام كان خائفا.
The State of Han was later conquered in 230 BC.	ثم لاحق ا تم غزو دولة هان عام 230 قبل الميلاد.
Why not? I mean, I conquered Gaul, people want me.	.لم لا أعني، غزوت (الغال)، الناس تريدني
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.	و قد تدبرنا أمر التكي ف. وقد قهرنا كامل الكوكب.
Rulers of conquered nations surrender their helpless subjects to bondage.	إن حكام الدول المنهزمة يسلمون رعاياهم الذين لا حول لهم ولا قوة ،إلى العبودية
And it's not a matter of conquer or be conquered?	وأليـسمكتـوبـا أيضـا احـتـل أو تـ حـتـل .
In 1534, the Caras Quitu people were conquered by the Spanish.	وفي عام 1534 تم احتلال الكويتيو الكاراس بواسطة الأسبان.
By 1455, central Serbia was completely conquered by the Ottoman Empire.	قبل 1455، كان وسط صربيا غزا تماما من قبل الإمبراطورية العثمانية.
In the neighbouring land . But having been conquered they will conquer	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Conquered, shackled, destroyed. I feel like my mind has been paralyzed.	مقهور متقيد متحطم حاسس دماغي اتشلت
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.	كان لابد أن يغزو ويسود كالأرض نفسها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية