Translation of "just for knowing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Claims just knowing for sure would ease his loss. | يدعى ان علمه بوفاتها . يمكن أن يخفف من حزنه |
Their family and friends were killed just for knowing how to read or just because they were wearing glasses. | لقد قتلت عائلاتهم وأصدقائهم فقط لانهم كانوا يجيدون القراءة أو لمجرد أنهم كانوا يرتدون النظارات. |
Without knowing what for? | دون معرفة السبب |
Just knowing there are positive intentions can make things feel better. | مجرد العلم بأن هناك نوايا إيجابية يمكن أن يجعل إحساسنا بالأشياء أفضل. |
Just tolerate me and let me suffer knowing how you feel. | تحم ل ني و دعيني أعـاني م ن حقيقة شعورك تجـاهي |
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجانا ، بدون دراية من أحد. |
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing. | لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا |
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. | يمكن فعلي ا، أقصد، اجتياز هذه الجزئية تحديدا دون أن تعرف أي فيزياء، فقط تعلم كيف تفك شفرة كتاب. وهذا مخزي. |
But just knowing that does not make us better servants of the people. | إﻻ أن معرفـة ذلــك ﻻ تجعلنا خدمـــا أفضل لشعبنا. |
He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables! | فقد يخرج من بطني وهو يعرف جدول الضرب بالفعل |
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame. | يمكن فعلي ا، أقصد، اجتياز هذه الجزئية تحديدا دون أن تعرف أي فيزياء، فقط تعلم كيف تفك شفرة كتاب. وهذا مخزي. |
As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. | مقارنة بمعرفة القصة الكاملة مجرد معرفة جزء قليل من القصة ثم تترك عقلك يكمل الباقي. |
knowing that you were rooting for me. | وهذا يعنى بأنك كنت عضدا لي . لا بأس . |
This character just starts out everything by pulling people's hair without knowing the entire story. | الشخصية تبدو متهورة فى كل شىء تجر الناس من شعرها بدون معرفة آلاحداث كاملة |
This is for not knowing me well enough. | هذه نتيجة عدم معرفتك بي على الإطلاق |
I felt ashamed for not knowing. Manderley is beautiful. | شعرت بالخجل لعدم معر فتى بها ماندرلاى رائعة |
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. | وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام دون أن أعي كيف اتصرف |
But just knowing only these two pieces of information, we were able to solve a harder problem. | ومجرد معرفة هذه المعلومات تمكننا من حل مسائل اصعب بقليل |
And I'm just standing there, watching this scene with a complete disbelief, not knowing what to do. | وانا كنت اقف هناك فحسب اشاهد هذا المشهد بإحباط تام |
Without knowing... | بدون أن أشعر |
It's knowing. | بل معرفة |
Knowing these speeds is important for efficient cross country flying. | ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد. |
I'm sorry for having hated you without knowing the truth. | على كرهي لك بدون معرفتي أي شيء |
I did it for her, knowing Jacoby was unworthy ofher. | ، ف علت ذلك من أجلها ع رفت أن (جاكوبي) لا يستحقها |
Been my understudy for a week without me knowing it. | التي أستمرت ممثلتي البديلة لمدة أسبوع دون معرفتي بذلك. |
He denied knowing anything about it and departed for Africa. | و رحل إلى أفريقيا |
We've waited 12 years for this moment without knowing it. | انتظرنا 12 سنة لهذه اللحظة من دون أن نعرف |
Without Captain knowing? | ـ بدون علم القبطان |
Knowing we can. | عالما بأننا نستطيع |
Thinking isn't knowing. | الظن ليس كالتأكد |
And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat. | وربما بحلول عام 2020، ستشريها لمجرد معرفة أن هذه هي الحشرات التي تريد الذهاب لتناول الطعام. |
It's knowing that love exists for real in the human world. | من الم تعارف عليه أن الحب موجود كحقيقة فى العالم البشرى. |
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | معرفة السماء .. فمعرفة علاقتك كشخص مع السماء هو محور كل إجابة تتعلق بمعرفة الزمن الذي أنت فيه |
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. | ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات |
Masters, give unto your servants that which is just and equal knowing that ye also have a Master in heaven. | ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات |
I am announcing this out of courtesy I do not want people just hanging around, not knowing what is happening. | وإنني أعلن ذلك من باب اللياقة فلا أريد أن يبقى الممثلون حاضرين في القاعة من دون أن يعرفوا ماذا يجري. |
But just as important is knowing which details we should leave out so that the main point still comes across. | و لكن المهم أيضا هو معرفة أي تفاصيل لا تستحق ان تروى حتى نستطيع توصيل الهدف الرئيسي من القصة. |
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders. | وانه مجرد مكان آخر للمراقبة منه ، و التفهم أنه لا يوجد مطلقا ، مطلعين في الداخل يعرفون كل شئ. |
And without knowing it, | وتهجير مسحين من لبنان |
Without his knowing it. | بدون ان يعرف هذا |
They're not worth knowing. | وغير جدير بالمعرفة |
Believing is not knowing... | الإيمان ليس المعرفة. |
To set goals for the New Year, knowing you cannot achieve them. | أن تعد أهدافا للعام الجديد، متأكد أنت بأنك غير قادر على تحقيقها. |
I insist upon knowing your reason for wanting to see me tonight. | انا م صر ان اعرف السبب فى رغبتك لرؤيتى |
The penalty for knowing the way to the inner chamber is death. | عقاب معرفة الطريق الى الغرفة الداخلية هو الموت. |
Related searches : Just Knowing - For Knowing - For Just - Just For - Knowing About - Well Knowing - Knowing You - Knowing Well - With Knowing - Of Knowing - Although Knowing - Knowing English - When Knowing