Translation of "jointly conducted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
2. The two sub teams jointly conducted a search of the quot PetroChemical 3 quot headquarters. | ٢ واشترك الفريقان الفرعيان في إجراء تفتيش بمقر المنشأة المسماة quot بتروكيماويات ٣ quot . |
These workshops, conducted in English and French, were prepared jointly with the legal division of GATT. | وتم تنظيم هاتين الحلقتين، اللتين استخدمت فيهما اللغتان اﻻنكليزية والفرنسية باﻻشتراك مع الشعبة القانونية في الغات. |
The fourth and fifth evaluations were conducted jointly by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and UNDP. | وتم إجراء التقييمين الرابع والخامس باﻻشتراك بين منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( والبرنامج اﻹنمائي. |
The United Nations and EU observers in Mozambique were fully integrated in mixed teams, deployment planning was conducted jointly and the resources available were shared. | وجرى دمج مراقبي اﻷمم المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي في موزامبيق دمجا كامﻻ في أفرقة مختلطة وأديرت خطط الوزع إدارة مشتركة وتم تقاسم الموارد المتاحة. |
Jointly financed | الجدول 30 5 |
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well. | ويقترح التقرير المعنون تسخير الفضاء لتعزيز السلم تنفيذ أربعة مشاريع استرشادية تركز على التعاون بين الوكالات بشأن المواضيع التالية التطبيب عن بعد والتعليم عن بعد وتدب ر الكوارث والبنى التحتية الأرضية الفضائية. |
The Programme participates in an ongoing survey conducted jointly by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the International Telecommunication Union and APSCC. | 38 يشارك البرنامج في دراسة استقصائية مستمرة تشترك في اجرائها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والاتحاد الدولي للاتصالات ومجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Jointly financed activities | 2 الأنشطة المشتركة التمويل |
A. Jointly financed | ألف اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
IX. Jointly financed | الجزء اﻷنشطـــة المشتركة |
The assistance mission, conducted jointly with the European Union, was aimed at completing the third phase of the project to enhance the AU information and crisis management capacity. | وتمثل الهدف من بعثة المساعدة التي أجريت بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي في إنجاز المرحلة الثالثة من مشروع تعزيز قدرة الاتحاد الأفريقي على إدارة المعلومات والأزمات. |
In March and April, UNMEE conducted lectures during human rights training programmes jointly organized by the Ethiopian Ministry of Justice and the Norwegian Government in Dire Dawa and Axum. | ففي آذار مارس ونيسان أبريل، نظمت البعثة محاضرات خلال برامج التدريب على حقوق الإنسان التي نظمت بالتشارك بين وزارة العدل الإثيوبية والحكومة النرويجية في دير داوا وأكسوم. |
Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل |
Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك |
Jointly financed administrative activities | الأنشطة الادارية المشتركة التمويل |
C. Jointly financed posts | جيم الوظائف المشتركة التمويل |
26. Jointly financed admin | ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل . |
26. Jointly financed adminis | ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE | ٢٦ اﻷنشطــــة اﻹداريـــة المشتركـــــة التمويل . ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
26. Jointly financed administrative | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة |
PART IX. Jointly financed | الجزء التاسع |
A. Jointly financed 26. | ٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل |
IX. Jointly financed activities | تاسعا اﻷنشطـة الممولـة بصورة مشتركــة والمصروفــات |
26. Jointly financed admin | ٢٦ اﻷنشطـــــة اﻹداريـــــة |
26. Jointly financed adminis | ٢٦ اﻷنشطـة اﻹداريــة المشتركة |
(1) Gross jointly financed budget | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
1.1.7 1.1.1 Reservations formulated jointly | 1 1 7 1 1 1 التحفظات المبداة بصورة مشتركة() |
IX. Jointly financed activities and | الجزء التاسع اﻷنشطـة المشتركة التمويـل والمصروفـات الخاصة . |
Part IX. JOINTLY FINANCED ACTIVITIES | الجزء التاسع اﻷنشطة اﻻداريـــة المشتركة |
Section 26. Jointly financed administrative | الباب ٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
At the time of departure, another survey is conducted jointly by the contributor and the United Nations mission personnel, noting any changes in value due to causes other than normal wear and tear. | وعند المغادرة، يشترك البلد المساهم مع موظفي بعثة اﻷمم المتحدة في حصر المعدات مرة أخرى، وبدون أي تغييرات في قيمتها ﻷسباب غير اﻹهﻻك العادي. |
They jointly rebuilt the railway network. | واشتركت هذه الجهات في إعادة بناء شبكة السكك الحديدية. |
Humankind must learn those lessons jointly. | ويجب على البشرية أن تتعلم تلك الدروس بصورة جماعية. |
Table 33.6 Jointly financed resource requirements | الجدول 33 6 |
Table 33.7 Jointly financed post requirements | الجدول 33 7 |
Jointly financed resource requirements by subprogramme | الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي (الميزانية الاجمالية) |
Jointly financed activities and special expenses | اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
SECTION 34A. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | الباب ٣٤ ألف اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل |
SECRETARIATS OF JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | أمانات اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل |
JOINTLY FINANCED ACTIVITIES AND SPECIAL EXPENSES | اﻷنشطة المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
SECTION 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | الباب٦ ٢ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
Organizational unit Jointly financed administrative activities | الوحدة التنظيمية اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل |
Under the Programme, Japan and Singapore have agreed jointly to provide resources and expertise to assist developing countries by increasing the number of joint training programmes to be conducted in Singapore for developing countries. | وفي إطار هذا البرنامج، اتفقت اليابان وسنغافورة على القيام، بصورة مشتركة، بتوفير موارد وخبرة لمساعدة البلدان النامية عن طريق زيادة عدد برامج التدريب المشتركة التي ستنفذ في سنغافورة لصالح البلدان النامية. |
Jointly financed administrative activities and special expenses | الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة |
Jointly financed administrative activities and special expenses | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة |
Related searches : Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote - Jointly Produced - Jointly Called - Jointly Run