Translation of "joint learning process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

مشترك

Joint learning process - translation :

عملية التعلم المشتركة

Learning - translation :

تعلم

Process - translation :

معالج

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

There is not a learning process.	ليس هناك من طريقة لفعل ذلك.
And it's the process of learning things.	هي عملية تعلم الاشياء.
So I've seen life as one long learning process.	لذلك أرى الحياة كرحلة طويلة من التعلم.
Another learning process that I see is this (Laughter)	ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة
He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning.	ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم.
The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.	إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية .
In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering.	في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر.
The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process.	تم تحديد أفضل الممارسات في مختلف مجالات الإدارة، كما تم توفير الدعم لتنفيذها
And I think it's going to be a learning process.	وأظن أنها ستكون فترة تعلم
The United Nations is an invaluable forum for this learning process.	وتعتبر اﻷمم المتحدة محفﻻ نفيسا لهـذه العملية المعرفية.
One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK.	ومن طرق التعلم التي رأيتها هي هذة حسنا , طريقة اخرى للتعلم هي هذه حسنا , نفس عميق شهيق زفير
Empowerment through learning can follow only when such a process is pursued.	ولن تتحقق زيادة اﻹمكانات عن طريق التعلم إﻻ عندما تنفذ هذه العملية.
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.	اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم.
When does the learning process begin? Does it begin in first grade?	متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول
I wanna let you in on the process of learning a new noise.	أريد أن اترككم مع عمليه تعلم صوت جديد
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.	كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة.
One of the most important results was that such a process actively promotes organizational learning and facilitates a quick movement to higher levels of learning.	ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها أن هذه العملية تعزز بصورة نشطة عملية التعلم في المجال التنظيمي وتيسر اﻻنتقال السريع إلى مستويات أعلى في عملية التعلم.
Comment by the Administration. As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.	351 تعليقات الإدارة جرى حتى 31 آذار مارس 2005، التوقيع على 20 عملية تخطيط مشتركة أو خطة استراتيجية مشتركة.
This joint review process will be extended to other countries in 1993.	وسوف يوسع نطاق عملية اﻻستعراض المشترك هذه لتشمل بلدانا أخرى في عام ١٩٩٣.
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.	وهم يشددون كذلك على أهمية التعلم من العملية الفعلية لتوفير التدريب.
Countries should make joint efforts to improve road safety by exchanging experiences, learning from one another, and applying best practices.	وينبغي للبلدان أن تبذل جهودا مشتركة لتحسين السلامة على الطرق بتبادل الخبرات وتعلم بعضها من البعض الآخر وتطبيق الممارسات المثلى.
In Asia, my daughters were always very enthusiastic about school, about the learning process, and teaching.	إذن، في آسيا كانت ابنتاي دائما متحمستان للذهاب للمدرسة، وحيال التعلم، والدراسة.
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc	(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	كان تاريخ الرأسمالية عبارة عن عملية من التعلم المستمر لهذه الدروس. وكان مجتمع السوق المثالي الذي أشار إليه آدم سميث لا يتطلب إلا ما يزيد قليلا على دولة تقوم بدور الحارس الليلي .
We are in the process of learning how to manage growing policy interdependence without much policy coordination.	ونحن الآن نمر بعملية تعلم كيفية إدارة الاعتماد المتبادل المتنامي في عالم السياسات من دون قدر كبير من تنسيق السياسات.
General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning.	تم توفير التدريب والإرشاد بشأن الإدارة القائمة على النتائج وتطبيق الإطار المنطقي ومنهجيات التقييم
Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences.	إن وجود الرابطات التجارية الفعالة يمكن أن يدعم عملية التعلم ويوفر وسيلة للاتصال كما يوفر محفلا لتبادل الخبرات.
The destructive logic of the cold war had, however, distorted the revolutionary process of learning about space.	بيد أن منطق الحرب الباردة الهدام قـد شوه العمليـة الثورية لﻹلمام بشؤون الفضاء. وقد تم تطوير
(c) International organizations will cooperate in the coordination process and organization of joint activities.	(ج) ستتعاون المنظمات الدولية في عملية التنسيق وتنظيم الأنشطة المشتركة.
UNPROFOR, in consultation with the Joint Commission, shall monitor the process of agreed demobilization.	وتقوم قوة اﻷمم المتحدة للحماية بالتشاور مع اللجنة المشتركة، برصد عملية التسريح المتفق عليها.
In those panics, financial innovation caused uncertainty and nervousness, but also induced an important and beneficial learning process.	في هذه الأزمات تسببت الابتكارات المالية الجديدة في حالة من عدم اليقين والعصبية، إلا أنها كانت السبب أيضا في استحثاث عملية تعليمية مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Equally important, the formation of joint integrated units must begin in earnest, a process that can progress only after the Joint Defence Board is in place.	كما يتعين القيام بأمر آخر لا يقل أهمية وهو الشروع بجدية في تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة، وهي عملية لا يمكن أن تمضي قدما إلا بعد تشكيل مجلس الدفاع المشترك.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning.	وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم.
The teacher sets the process in motion and then she stands back in awe and watches as learning happens.	المعلمة تخلق جو التعلم و من ثم تشاهد في اعجاب كيف يحدث التعلم.
It is a way of engaging in the learning process that engages what it means to be a student.	طريقة الانخراط في عملية التعلم التي يشرك ما يعنيه أن يكون الطالب
During the process of developing the Joint System, OECD member countries were informed thereon and consulted.	وخلال عملية إعداد النظام المشترك، أ بلغت البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية به وجرى التشاور معها بشأنه.
The process of dismantling took place under the strict, joint control of the AEC and Armscor.	وتمت عملية التفكيك في ظل مراقبة مشددة مشتركة بين مؤسسة الطاقة الذرية وشركة تطوير وانتاج اﻷسلحة.
UNPROFOR, in consultation with the Joint Commission, shall monitor the process of agreed demobilization and demilitarization.	وتقوم قوة اﻷمم المتحدة للحماية، بالتشاور مع اللجنة المشتركة، برصد عملية التسريح والتجريد من السﻻح المتفق عليها.
This would have been impossible without the joint efforts of the participants in this historic process.	وكان هذا سيكون مستحيﻻ لوﻻ الجهود المشتركة للمشاركين في هذه العملية التاريخية.
The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process.	يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم.
Decentralization could be implemented gradually and by sub national region, permitting the development of a learning process and new capacities.	ويمكن تنفيذ اللامركزية تدريجيا، وعلى أساس المناطق دون الوطنية، مما يسمح ببدء عملية تعلم وبناء قدرات جديدة.
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.	وأعتقد أن جزء مما أتعلمه في هذه العملية، أن على الشخص أن يسمح لنفسه أن يشعر بالحزن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية