Translation of "join hands with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
... thatyoumightliketo join hands with me... | ... بأنكق دتحب الى أن تضع أيدك معى |
Join hands please. | برجاء شبكا ايديكما ! |
Join your hands and kneel down. | شبكا أيديكمـا وأركعــا |
Let us join hands and make this happen. | فلنشبك أيدينا ونعمل على تحقيق ذلك. |
I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai. | سوف أتعاون معها، و أفتح فرع للمملكة في شانغهاي |
So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. | وهكذا عقل الإنسان، بالإضاقة إلى قلبه وتعاوننا في مختلف أنحاء العالم. |
Burundi's donors need to join hands with African leaders to make certain that the agreements are implemented. | يتعين على الجهات التي تمنح بوروندي المساعدات أن تضم جهودها إلى جهود الزعماء الإفريقيين للتأكد من تنفيذ الاتفاقيات. |
Let us join hands and walk forward into the future. quot | فلنتكاتف معا ولنسر الى اﻷمام صوب المستقبل quot . |
Now if you will all join hands... before the lights fade. | والآن , تشابكوا بالأيدى جميعكم قبل ان يخبو الضوء |
Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity. | فلتتضافر جهودنا ولنعمل معا من أجل بناء عالم يسوده الوئام والسلام الدائم والازدهار المشترك. |
Join with segment | ضم مع القطعة |
Join with us! | انضموا الينا |
During the inauguration ceremony for Mr. Kiir, President Bashir vowed to join hands with SPLM to continue working towards harmony and co existence . | وأثناء حفل تنصيب السيد كيير، تعهد الرئيس البشير بأن يتكاتف مع الحركة الشعبية لتحرير السودان لمواصلة العمل من أجل تحقيق الوئام والتعايش . |
Let us join hands to channel the power of youth into a precious resource for development. | فلنتكاتف معا من أجل تحويل قوى الشباب إلى مورد قي م للتنمية. |
Head and hands want to join together, but they don't have the heart to do it... | العقل و الأيدي يريدان أن يتحدا معا , و لكن لا يملكان القلب ليفعلا ذلك |
We will join hands with all Members to advance reforms in the area of development so as to facilitate the resolution of development issues. | سوف ننضم إلى جميع الأعضاء في دفع عجلة الإصلاحات في مجال التنمية من أجل تسهيل حل مسائل التنمية. |
Join forces with us. | انضم لنا |
Let us join hands and move forward to find practical solutions to the challenges of our time. | فلنضم الأيدي ولنمض ق دما للعثور على حلول عملية للتحديات المطروحة في أيامنا هذه. |
Come with us. Join us. | تعال معنا يا فالو |
With your hands. | بيديك |
With noise! With our hands! | بالضوضاء ، بأيدينا |
Countries that belong to the same geographical region should join hands and work together to eliminate this pervasive evil. | والبلدان التي تنتمي لمنطقة جغرافية واحدة ينبغي لها أن تتكاتف وأن تعمل معا للقضاء على هذا البﻻء المستشرى. |
I can join forces with you. | . يمكنني أن أقرر بأن أستثمر عندهم |
I'll write his name twice decides to essentially join sides with the French Republic join sides with Sonthonax. | سأكتب اسمه مرة أخرى قرر الانضمام إلى جانب الجمهورية الفرنسية جانب سونثاناكس |
Shake hands with him. | سلم عليه. |
With my own hands. | بيدي |
With his bare hands. | بيديه |
With these my hands | بيدى هذه |
I made him with these hands, and with these hands I will destroy him. | لقد صنعته بتلك الأيدي وبتلك الأيدي سأدمره |
I will join you with 700 men. | و سوف أنضم إليكم ب 700 جندى |
Join in a song with sweet accord | انضم في أغنية مع اتفاق حلو |
With nothing in your hands | ولا شىء فى يديك |
We talk with our hands. | فنحن نتحدث باستخدام أيدينا. |
We greet with our hands. | ونحيي بعضنا باستخدام اليد. |
I wait with outstretched hands | أنتظر بيد ممدودة |
They talk with their hands. | انهم يتكلمون بلغه الاشاره |
Well, shake hands with her. | هيا صافحها. |
Strangled them with my hands. | لقد خنقتهم بيدي. |
It is critical that in this era of partnership the developed countries join hands with us in South Asia and help us to ensure that our people are uplifted economically. | ومن اﻷهمية بمكان أن تتعاون البلدان المتقدمة النمو، في عصر الشراكة هذا، مع بلدان جنوب آسيا، وتساعدنا في كفالة تحقيق الرقي اﻻقتصادي لشعوبنا. |
Shall I join with other nations in alliance? | أينبغي علي الإنضمام إلى التحالف مع الأمم الأخرى |
I wouldn't join the Foreign Legion with you. | لا أود الانضمام الى حشد الغرباء الذي معك |
Dreaming with our hands, dreaming with our minds. | أحلم بجسدي و بعقلي |
Layla washed her hands with bleach. | غسلت ليلى يديها بالمبي ض. |
His hands are clammy with excitement. | يداه رطبتان من الاثارة |
You killed him with your hands. | لقد قتلته بيديك |
Related searches : Join Hands - Join Your Hands - Join With - With Empty Hands - With Your Hands - With Clean Hands - Shake Hands With - With Both Hands - Shaking Hands With - With Bare Hands - Work With Hands - With Two Hands - Hands Full With - Join With You