Translation of "shaking hands with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hands - translation :

أيادي

Shaking - translation :

اهتزاز

Shaking hands with - translation :

مصافحة

With - translation :

مع

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم تهتز ترتجف ترتعش أرتجف ترتجفين معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

How about shaking hands?	أجل، خمسون.
Forgive my not shaking hands. It's awkward with these. A misfortune.	إغفر لى لا أصافح صعب بهذه , لسوء حظ
Tantawi has been in hot water before, for shaking hands with Shimon Peres.	كان طنطاوى ومازال فوق صقيع ساخن عندما صافح شمعون بيريز.
She is shaking hands with a great many people down there right now.	هي تتصافح بعدد كبير من ناس هناك. ثانية واحدة.
Can you get life eternal by shaking hands for Jesus with Elmer Gantry?	هل يمكنك الحصول على الحياة الأبدية عن طريق المصافحة لأجل يسوع مع ايلمر جانتري
As I write this question my hands are shaking.	بينما اكتب هذا السؤال يداي ترتجفان.
Forgive me not shaking hands, I'm whitening my shoes.	اعذرنى على عدم مصافحتك فانا اقوم بتلميع حذائى
I feel a little shookup myself. How about shaking hands?	أشعر بالصدمة ، ما رأيك بالمصافحة
Why, his hands were shaking so much he couldn't even light your cigarette.	إن يداه كانتا ترتعشان حتى لم يتمكن من إشعال سيجارتك
I used to be like that, shaking hands with lamp posts because I didn't wanna be called four eyes.	كنت كذلك لسنوات كنت أصطدم بمواسير الإطفاء و أعمدة الإنارة خائفا لأنني أردت أن لا يطلق على (ذو العيون الأربعة)
Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much?	لماذا تقوم بتمديد أياديها اذا كانت تكره كثيرا التصافح بالأيدى
See page grab from Al Arabiya of Egyptian protesters shaking hands with army officers http yfrog.com h3sonucj http yfrog.com gzf5zdvj	See page grab from Al Arabiya يتصافح المتظاهرون مع جنود الجيش http yfrog.
The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages.	سكان هذا البلد ، كما لا شك تعلمون ، سيدي الرئيس ، هي بشكل غريب مدمن على مصافحة شخصيات بارزة.
Twitters users tweeted about the debate under the hashtag monazarat. The two candidates shaking hands.	غرد مستخدمي تويتر عن المناظرة مستخدمين وسم مناظرة بالعربية ووسم monazarat بالإنجليزية.
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.	كانا يتصافحان بصميمية وكأنهما لم يريا بعضهما لسنوات.
I mean, look how we are, the roughy family, palling around and shaking hands and wrestling around me.	اقصد, انظري إلينا نحن عائلة مترابطة نتسكع, نصافح ايداينا, ونتصارع في الجوار
When earth is shaken with a mighty shaking	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When earth is shaken with a mighty shaking	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
But while Israelis and Palestinians are shaking hands and demonstrating their good judgement, the tragedy of Bosnia and Herzegovina continues to fill the world with shame.	لكن بينما يتصافح اﻻسرائيليون والفلسطينيون ويؤكدون حسن إدراكهم، فإن مأساة البوسنة والهرسك ﻻ تزال تمﻷ العالم عارا.
You're shaking.	أنت ترتعشين
No shaking.	لا تهز الشاحنة
When the earth is shaken with its mighty shaking ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with her ( violent ) shaking ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with its violent shaking ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth is shaken with its mighty shaking ,	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When the earth is shaken with her ( violent ) shaking ,	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When the earth is shaken with its violent shaking ,	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
I remember my hands shaking while taking the first picture of a group of soldiers patrolling the old city of Hebron.	أذكر أن يدي كانتا ترتجفان عندما التقطت الصورة الأولى لمجموعة جنود يقومون بدوري ات في مدينة الخليل القديمة.
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will be shaken with a mighty shaking ,	إذا ز لزلت الأرض حركت لقيام الساعة زلزالها تحريكها الشديد المناسب لعظمتها .
When the earth shall be shaken with a ( severe ) shaking ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth will be shaken with a mighty shaking ,	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
When the earth shall be shaken with a ( severe ) shaking ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
You'll never go all the way. You're shaking with fear.	لن تستطيعي أن تكملي العرض أنت ترتجفين من الخوف.
Sarah was shaking.	كانت سارا ترتجف.
Sami started shaking.	بدأ سامي يرتعش.
I am shaking.	أنا أرتجف.
Building was shaking.	دخلا إلى داخل البئر , المبنى كان يهتز .
You're still shaking.	ما زلت ترتجفين.
You're shaking again.	أنت ترتجفين مرة أخرى.
Jost was shaking.	(جوست) كان يرتعش.
Are you shaking?	أأنت ترتجف
Are you shaking?	انت ترتجف اذن
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية