Translation of "jehovah's witnesses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Jehovah's witnesses - translation :

Keywords : شهود الشهود شاهدين شاهدان الشاهدين

Examples (External sources, not reviewed)

Of the total number of Jehovah's Witnesses, 22 are black.	ويمثل السود 22 من مجموع شهود يهوه.
Most other religions have adherents in Guam, including Jehovah's Witnesses, Jews, Buddhists and Muslims.5	ويوجد أتباع لمعظم الديانات الأخرى في غوام، بمن فيهم شهود يهوه واليهود والبوذيون والمسلمون().
(b) The release in June 2004 of a number of Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service, but notes with concern that other Jehovah's Witnesses continue to be jailed on the same charge	(ب) الإفراج في حزيران يونيه 2004 عن عدد من شهود يهوا الذين استنكفوا ضميريا عن أداء الخدمة العسكرية، ولكنها تلاحظ مع القلق أن غيرهم من شهود يهوا لا يزالون مسجونين بنفس التهمة
For example, Jehovah's Witnesses and most Christadelphians believe that they should not participate in political events.	فمثلا، معظم شهود يهوه وكذلك أتباع طائفة إخوة في المسيح Christadelphians يؤمنون بعدم المشاركة في الأحداث السياسية.
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	(ب) الإفراج في نيسان أبريل 2005 عن أربعة من شهود يهوه كانوا قد أعلنوا عن استنكافهم الضميري إزاء أداء الخدمة العسكرية
It reiterates its concern at the fact that the preferential treatment accorded to Jehovah's Witnesses has not been extended to other groups of conscientious objectors.	وتعرب مرة أخرى عن قلقها لعدم تمديد المعاملة التفضيلية الممنوحة لشهود يهوه إلى فئات أخرى من مستنكفي الضمير.
According to CONICET survey on creeds, about 76.5 of Argentines are Roman Catholic, 11.3 religiously indifferent, 9 Protestant (with 7.9 in Pentecostal denominations), 1.2 Jehovah's Witnesses, and 0.9 Mormons.	وفق ا لمسح CONICET على المذاهب وجد أم حوالي 76.5 من الأرجنتينيين هم من الرومان الكاثوليك، 11.3 غير مبال دينيا، 9 بروتستانت (7.9 من الطوائف خمسينية)، و 1.2 شهود يهوه ، و 0.9 المورمون.
Among the people that have a religion, 80.44 are Roman Catholic Latin Rite (see List of Roman Catholic dioceses in Ecuador), 11.30 are Protestants, 1.29 are Jehovah's Witnesses and 6.97 other (mainly Jewish, Buddhists and Latter day Saints).	بين الناس أن يكون له دين، 80.44 من الروم الكاثوليك الطقوس اللاتينية (انظر قائمة الروماني الأبرشيات الكاثوليكية في إكوادور)، 11.30 من البروتستانت، 1.29 هم شهود يهوه و6.97 الأخرى (وخصوصا اليهود والبوذيين والمورمون).
In October 2004, the religious group Jehovah's Witnesses had been registered by the Ministry of Justice and the administration was working to improve electoral codes as well as the laws on the mass media and local self governance.	وأضافت أن أول وسيط عي ن في شباط فبراير 2004 كان امرأة، وتم تسجيل المنظمة الدينية شهود يهوا في وزارة العدل في تشرين الأول أكتوبر 2004، وتعمل أجهزة الدولة على تحسين قوانين الانتخاب وكذلك القوانين المتعلقة بوسائط الإعلام والحكم المحلي.
According to the information submitted by the source, Mr. Vepa Tuvakov and Mr. Mansur Masharipov, both citizens of Turkmenistan and members of the Jehovah's Witnesses, were arrested in May 2004 and charged with refusing to perform military service on religious grounds.	5 وفقا للمعلومات التي قدمها المصدر ألقي القبض على السيدين فيبا توفاكوف ومنصور مشاريبوف، وكلاهما من مواطني تركمانستان وعضو في حركة شهود يهوه، في أيار مايو 2004 ووجهت إليهما تهمة رفض أداء الخدمة العسكرية لأسباب دينية.
I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness.	اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا
WITNESSES	الشهود
I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness.	انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا
Sensitive witnesses	باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة
New witnesses	2 الشهود الجدد
UNPROFOR WITNESSES	شهد عليه من قوة اﻷمم المتحدة للحماية
Your witnesses?	شهودك ثلاثة .
Positively. Witnesses.	. بشكل إيجابي الشهود
Hey, witnesses.	أيها الشهود
Protection of witnesses	حماية الشهود
Number of Witnesses	(أ) عدد الشهود
No. No witnesses.	لا, ليس هناك شهودا .
Important thing, witnesses.	أهم شئ ، الشهود
You have witnesses?	هل لديك شهودا
And no witnesses?	ولا يوجد شهود
Courage needs witnesses.	الشجاعة تحتاج شاهد.
The court had scheduled 52 sessions to question 42 plaintiff witnesses, 15 co plaintiff witnesses, and 63 witnesses for the 5 accused.	وقد جدولت المحكمة 52 جلسة لاستجواب 42 شاهدا من مقدمي الدعوى، و15 شاهدا من المشاركين في الدعوى، و63 شاهدا على الخمسة المتهمين.
And children as witnesses .	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Signatures of 2 witnesses.	توقيع شاهدين
Are there any witnesses?	وتسائل هل من شهود
There were other witnesses.	كان هناك شهود آخرين
Have you any witnesses?	هل لديك أية شهود
Are there any witnesses?	هل هناك أي شهود
Are there any witnesses?	هلهناكأى شاهد_.
Any more witnesses, Marshal?	هل هناك شهود آخرين يا مارشال
According to those witnesses.	طبقا لأولئك الشهود
I have witnesses, Sam.	لدي شهود ، يا (سام )
Witnesses can make mistakes.	الشهود يمكنهم أن يخطئوا .
I have two witnesses.	عندي شاهدان !
You've got no witnesses.	أنت لا تمتلك اي شهود
Have you any witnesses?	هل لديك شهود على ذلك
Shall we call witnesses?	ممكن نطلب أول شاهد
You're here as witnesses.	انت هنا كشاهد
(l) Right to examine witnesses or have witnesses examined (Covenant, art. 14, para. (e))	(ل) الحق في استجواب الشهود أو في استجوابهم من قبل الغير (الفقرة 3(ه ) من المادة 14 من العهد)
Why did they not produce four witnesses ? Since they ( the slanderers ) have not produced witnesses !	لولا هلا جاء وا أي العصبة عليه بأربعة شهداء شاهدوه فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله أي في حكمه هم الكاذبون فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية