Translation of "item number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Document Agenda number item Title or description | رقم الوثيقة بند جدول أعمال عنوان الوثيقة أو محتواها |
Document number Agenda item Title or description | رقم الوثيقة |
The item number for this report should read as above | يصبح نص رقم البند الخاص بهذا التقرير على النحو الوارد أعلاه. |
A number of conclusions were reached on agenda item 6 | 17 تم التوص ل إلى عدد من الاستنتاجات حول البند 6 من جدول الأعمال، هي |
The Committee took note of a number of documents under agenda item 106. | أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق في إطار البند 106 من جدول الأعمال. |
The number and title of the item of the provisional agenda should read as above. | يستعاض عن رقم بند جدول الأعمال المؤقت وعنوانه بما يرد أعلاه. |
On behalf of the Chairman, the Committee took note of a number of documents under the item. | باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بعدد من الوثائق في إطار هذا البند. |
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item. | حافة الصفحة |
In conclusion, my delegation has co sponsored a number of draft resolutions on the item under consideration. | وفي الختام، شارك وفد بلدي في تقديم عدد من مشاريع القرارات بشأن البند قيد النظر. |
A draft resolution on this item has been negotiated among a large number of States representing all regions. | وقد تم التفاوض على مشروع قرار بشأن هذا البند فيما بين عدد كبير من الـــدول الممثلة لجميع المناطق. |
The figure in brackets after the title of each item indicates its number on the agenda of the sixtieth session. | () تشير الأرقام الواردة بين معقوفين بعد عنوان كل بند إلى رقم البند في جدول أعمال الدورة الستين. |
In an introductory statement to the item, the representative of UNHCR made a number of observations and proposals from the Office's perspective. | 59 وقدم ممثل المفوضية، في بيان استهلالي لهذا البند، عددا من الملاحظات والمقترحات من وجهة نظر المفوضية. |
The actual number of rotations and emplacement of troops was lower than anticipated, resulting in savings of 80,900 under this line item. | وكان العدد الفعلي لتناوب القوات وسفرها إلى الموقع دون العدد المتوقع، مما أدى إلى وفورات قدرها ٩٠٠ ٨٠ دوﻻر في إطار هذا البند. |
d. Item 19 on matrix p. 13 , Other Amend the number of times China has accepted on site inspections by OPCW to 96 . | د البند 19 الصفحة 13 من المصفوفة ، حالات أخرى يعدل عدد المرات التي تقبل فيها الصين عمليات التفتيش على الموقع التي تضطلع بها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ليصبح 96 . |
The increasing number of speakers on this agenda item makes clear the significance delegations attach to the work and functioning of the Council. | إن العدد المتزايد من المتكلمين حول هذا البند من جدول اﻷعمال إنما يوضح اﻷهمية التي توليها الوفود لعمل المجلس وأدائه. |
A number of the provisions in the draft resolution in general have nothing to do with the subject of this particular agenda item. | ويتضمن مشروع القرار بشكل عام عددا من اﻷحكام التي ﻻ تمت بصلة لموضوع هذا البند بالذات من بنود جدول اﻷعمال. |
In short, would the United States consider having us discuss the content of its proposal for a third item substantially and in detail in a number of meetings of the Commission and not as an agenda item? | وباختصار، هل يمكن أن توافق الولايات المتحدة على مناقشة مضمون اقتراحها بإدراج بند ثالث على نحو موضوعي وبالتفصيل في عدد من اجتماعات الهيئة وليس كبند في جدول الأعمال |
Item 93 of the Agenda item 6 | البند ٩٣ من القائمة اﻷولية |
Number Number | عدد رجال الدين |
Item | عنصر |
Item | البنـــد |
12. In his introduction of sub item (a) of this agenda item, the Rapporteur of the Committee observed that a large number of delegations at the General Assembly had expressed concern over the critical financial situation of the Committee. | ١٢ قدم مقرر اللجنة البند الفرعي )أ( من هذا البند من جدول اﻷعمال وﻻحظ أن عددا كبيرا من الوفود قد أعرب عن القلق بشأن الحالة المالية الحرجة للجنة. |
This item is based on item 20 above. | ٦٢ يستند هذا البند إلي البند ٢٠ أعﻻه. |
Agenda item 37 (a) Agenda item 3 (c) | البند ٣ )ج( من جدول اﻷعمال |
Agenda item 100 (a) Agenda item 5 (d) | البند ٥ )د( من جدول اﻷعمال المسائـل اﻻجتماعيـة واﻹنسانيـة |
The Acting President This additional sub item becomes sub item (b) of agenda item 16. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) هذا البند الفرعي الإضافي يصبح البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
Should NIs be given the right to speak under more than one agenda item, a certain number of dedicated seats will need to be provided. | 23 وإذا تقرر منح المؤسسات الوطنية حق التكلم في إطار أكثر من بند من بنود جدول الأعمال، فسيتعين تخصيص عدد معين من المقاعد لها. |
Savings of 183,700 resulted from a lower number of civilian staff on board than had been authorized, as indicated in item 2 (b) (i) above. | نتجت الوفورات البالغة ٧٠٠ ١٨٣ دوﻻر عن انخفاض عدد الموظفين المدنيين العاملين عن العدد الذي أذن به أصﻻ، وذلك على النحو المذكور تحت البند ٢ )ب( apos ١ apos أعﻻه. |
Given the large number of Member States which had supported the request, he wished to suggest that the item should be considered in plenary meeting. | وبالنظر إلى العدد الكبير من الدول اﻷعضاء التي تؤيد هذا الطلب، اقترح أن ينظر في هذا البند في الجلسة العامة. |
Such as the case of brother Hassan, where it states that the item is located in Khartoum and its reservation number is 125 as shown. | مثلا حالة الأخ حسن هنا يظهر له مباشرة في الخرطوم ورقم حفظة 125 كما هو واضح |
Description Number cost Number cost Number cost | الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية |
Deployment Number of Number Total Number Total | تاريخ الوزع عـدد المراقبين |
Number Number of | عدد الوظائف |
Item 12 of the preliminary list Agenda item 10 | البند ١٠ من جدول اﻷعمال |
Item 101 of the preliminary list Item 5 (e) | الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤البند ١٠١ من القائمة اﻷولية البند ٥ )ﻫ( من جدول اﻷعمال |
Members agree that the number of meetings on the item International cooperation in the peaceful uses of outer space' should be reduced from four to three. | واتفق الأعضاء على أنه ينبغي تخفيض عدد الجلسات المخصصة للبند 'التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية من أربع جلسات إلى ثلاث جلسات. |
Hazard number (UN number) | رقم الخطورة (NO UN) |
Number of Number of | عدد المنح الجديدة |
list item | عنصر قائمة |
Remove Item | إزالة عنصر |
Select Item | انتق جديد عناصر |
Item 39 | البند 39 |
Item 74 | البند 74 |
Item 156 | البند 156 |
Item 157 | البند 157 |
Related searches : Work Item Number - Item Code Number - Supplier Item Number - Line Item Number - Item Part Number - Customer Item Number - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item