Translation of "it passes through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It passes through - translation :

أنها تمر عبر

Passes - translation :

يمر، يمرر، اجتاز بنجاح

Through - translation :

عبر

Keywords : يمررها تصاريح الكواليس يمرر يمر مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Thus it passes through the hearts of the criminals .	كذلك أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي سلكناه أدخلنا التكذيب به في قلوب المجرمين كفار مكة بقراءة النبي .
The breeze passes through them.	يمر النسيم عبر الفصول.
The food passes through our bodies.	يمر الغذاء عبر أجسادنا.
The molecule passes through and gets excreted.	الجزيء يمر ويتم طرحه
the rider passes through an aluminum tube.	الراكب يمر عبر أنبوب ألمنيوم.
The migration passes through from May to July.	وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو.
Well, when a particle passes through the Higgs field, it interacts and gets mass.	عندما يعبر جزيء في مجال هيغز فهو يتفاعل ويحصل على كتلة.
We can do multiple passes through that same entry.	يمكننا عمل عدة تمريرات من نفس المدخل
The road leading to Rome passes through this valley.	الطريق المؤدي إلى روما يمر عبر هذا الوادي.
It passes so fast.	إنها تمر بسرعة!
Luckily, I had sent small divisions through the other passes.	لحسن الحظ, قد أرسلت مجموعات صغيرة عبر الطرق الآخرى.
And once the Wrath o Sphere passes through the Dimensional Gate,	و عندما تمر السفينة الفضائية من بوابة الابعاد ,
The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above.	وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي.
The coffee passes through a filter and drips down into the carafe.	تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق.
The slope of this first line, one line passes through these points.	ميل الخط الاول، يمر الخط بهذه النقاط
A line passes through the points negative 3, 6 and 6, 0.	يمر خط بالنقاط 3،6 و 6،0
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map.	مع ذلك هناك ممرات عبر جبال الابنين مجهولة لأي خريطة
It contains the northern terminus of the Donghae Expressway, and the No.37 national way passes through the city.	و تتضمن المدينة المحطة الشمالية لطريق دونغهي السريع، و يمر عبرها الطريق الوطني رقم 37.
An estimated 4 trillion USD worth of goods passes through its waterways annually.	وتقدر قيمة البضائع التي تمر سنوي ا عبر طرقه المائية بحوالي 4 مليار دولار أمريكي.
The river passes through the city from the west to the south east.	تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.	يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
And by the night when it passes ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
And by the night when it passes ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
It completely passes below the radar screen.	ذلك بالكامل يمر تحت شاشة الرادار.
Antoninus, the night passes slowly, doesn't it?	أنطونينوس الليل يمر ببطء أليس كذلك
About 2400 mg of magnesium passes through the kidneys daily, of which 5 (120 mg) is excreted through urine.	يمر نحو 2400 ملغ من المغنيسيوم عبر الكلى، 5 من بينها، (120 ملغ) تفرز عن طريق البول.
Another line passes through the points, negative 1, negative 1, and negative 2, 6.	والآخر يمر بالنقاط، 1 1 و 2،6
When the 4D object passes through the third dimension, it'll look something like this.	فعندما يمر الشكل رباعي الأبعاد خلال البعد الثالث، سيبدو شيئا مثل هذا.
It's a heck of a lot better. It passes the arithmetic test, and far more important, it passes the values test.	إنها أفضل كثيرا كثيرا من خطتهم.و علاوه على ذلك تجتاز بنجاح فائق اختبار الحساب و القيم الأخلاقيه و المبادئ الإنسانيه.
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.
He does. He passes it on the right.	يفعل. إنه يمر على اليمين.
A major drug route passes from Afghanistan through Central Asia and into Russia and Europe.	إن أحد ممرات تهريب المخدرات الرئيسية يمر من أفغانستان عبر آسيا الوسطى ثم إلى روسيا وأوروبا.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.	حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
When Earth passes through the debris stream, we will encounter two populations of comet dust.	عندما تمر الارض يمر عبر تيار الحطام اذ سوف نواجه نوعين من غبار النيزك
And when she passes through the curtains, the orchestra will strike up our national anthem.	وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني
It then passes through the Bering Strait between the Diomede Islands at a distance of 1.5 km (1 mi) from each island.	فإنه يمر عبر مضيق بيرينغ بين جزر ديوميد على بعد 1.5 كم (1 ميل) من كل جزيرة.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.	اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.
Here's what it looks like when the sphere passes through Flatland from the square's perspective, and this blows his little square mind.	وهذا ما بدا عندما مرت الكرة عبر الأرض المسطحة من منظور المربع،
The moon passes through the shadow cast by the Earth, causing it to look extremely unusual for a short period of time.	يحدث. القمر يمر عبر ظل الأرض. مما يجعله يظهر
Vehicle passes	تصاريح السيارات
But you don't even die of it, and usually it passes.	لكنك لا تموت منه و عادة ما يمر و ينتهي
But it passes those who have believed the Lord.	لكنه سيجتاز من هم يؤمنون بالله
It could not be otherwise, for the family is the heritage of mankind through which the future of society on our planet necessarily passes.	وﻻ يمكن أن يكون اﻷمر غير ذلك، ﻷن اﻷسرة هي إرث اﻹنسانية، الذي ﻻبد لمستقبل البشرية على كوكبنا من المرور عبره.
It passes in secret, from one man's heart to another.	ا نها تمر فى السر من قلب رجل لقلب آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية