Translation of "it may prove" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It may prove - translation : Prove - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set me a task, that I may prove it.
أرسلني في مهمة وسأثبت لك
On the contrary, it may prove to be most enlightening.
على العكس, قد تكون الأكثر تنويرا
May I prove worthy, Sire.
سأثبت لك جدارتى مولاى
It may prove useful to consider stories of individual successes or failures.
وقد يكون من المفيد النظر في قصص النجاحات أو اﻻخفاقات الفردية.
May I too prove worthy, Father.
سأثبت جدارتى ايضا يا أبى
Prove it?
إثبات
Prove it!
أثبتيذلك.
Prove it.
برهن ذلك
Like all historical analogies, this one may prove flawed, but it is not absurd.
قد يكون هذا القياس معيبا ، مثله في ذلك كمثل كل القياسات التاريخية، إلا أنه ليس منافيا للعقل.
That it may warn him who would have life , and ( that ) the word may prove true against the unbelievers .
لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.
وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.
That may still prove to be wishful thinking.
بيد أن كل هذا قد يكون مجرد أماني.
Once again, Europe s role may well prove decisive.
ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
who ventures to hope that it may prove not uninteresting to those who remain to read it.
... الذي يأمل بأنها لن تكون مملة لأوئك الذين سيتبقون لقرأتها
Indeed, even as a short term strategy against the Maoists, it may well prove counterproductive.
والحقيقة أن هذه الإستراتيجية الرامية إلى التخلص من مناصري الماوية، حتى ولو كانت إستراتيجية قصيرة الأمد، فقد يتبين في المستقبل أنها غير ذات جدوى.
In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities.
في ظل هذه الظروف، قد لا يكون التوقيت كل شيء، ولكنه قد يثبت كونه عاملا رئيسيا في تحديد الاحتمالات.
Prove it how?
يثبت كيف
And that Allah may prove those who believe , and may blight the disbelievers .
وليمح ص الله الذين آمنوا يطهرهم من الذنوب بما يصيبهم ويمحق يهلك الكافرين .
And that Allah may prove those who believe , and may blight the disbelievers .
وهذه الهزيمة التي وقعت في أ حد كانت اختبار ا وتصفية للمؤمنين ، وتخليص ا لهم من المنافقين وهلاك ا للكافرين .
The future may prove Ferdinand's court was the laughingstock.
المستقبل ق د يثبت محكمة فيردناند كانت الإضحوكة
But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.
ولكن محاولة السيطرة على المرض ربما تشكل الآن استراتيجية أفضل من السعي إلى علاجه.
In addition, it may prove desirable to include certain further safeguards for the position of States.
وباﻻضافة إلى ذلك، قد يكون مـــن المستصوب إدراج ضمانات إضافية معينة بالنسبة لوضـع الدول.
Can you prove it?
أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?
أيمكنك أن تثبت ذلك
I couldn't prove it.
لا أستطيع إثبات ذلك
I won't prove it.
لن أبرهنها
I can prove it.
يمكنني إثبات ذلك .
Prove it to me.
أثبت ذلك لي.
Can you prove it?
هل يمكنك ان تبرهن على ذلك
Our papers prove it!
اوراقنا تثبت ذلك !
The documents prove it.
المستندات تثبث ذلك
Someday, somebody'll prove it
يوما ما, شخص ما سيثبت ذلك
It don't prove anything.
أنا لا أثبت أي شئ.
Can you prove it?
هل تستطيع ان تبرهن ما تقول
Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.
قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.
And Allah by His words doth prove and establish His truth , however much the sinners may hate it !
ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
And Allah by His words doth prove and establish His truth , however much the sinners may hate it !
ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.
إن هذا النوع من الإهمال لا يتسم بقصر النظر فحسب، بل إنه خطير أيضا .
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية.
That may prove to be the most complex task of all.
وقد يتبي ن أن تلك المهمة أكثر المهام تعقدا.
Adoption of some of these laws may prove to be useful.
وقد يكون من المفيد اعتماد بعض هذه القوانين.
You can prove it here.
بإمكانك أن تثبت ذلك
I'll prove it for you.
أنا إثبات ذلك لك.
You can prove it, right?
هل يمكنك إثبات ذلك
Yeah. I can prove it.
أجل أستطيع إثباته

 

Related searches : Prove It - May Prove Challenging - May Prove Fatal - May Prove Useful - May Prove Difficult - May Prove Beneficial - It Can Prove - It Might Prove - Prove It Wrong - It May - It May Alter - It May Mean