Translation of "it is quite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It is quite - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is quite simple.
وهي بسيط جدا.
It is quite alive.
إنها حي ة للغاية.
It is quite normal.
بالطبع شئ عادي تماما
It's quite famous. It is!
انها شهيرة جدا
However, it is quite expensive.
ورغم هذا, انها غالية جدا
It is now quite close.
إنه الآن قريب جدا
It is quite without love.
إنها تخلو تماما من الحب
Quite impersonal, isn't it? So it is.
ـ أمر مجرد من المشاعر ـ هو هكذا
Yves, welcome. It is quite amazing.
إيف، أهلا وسهلا . هذا حقا مدهش.
This is quite innocent, isn't it?
حسنا , إن الامر سهل
Not quite as it is, perhaps.
ليس تماما كما هي, ربما.
It seems Ha Ni is quite upset.
يبدو ان هانيا مستائة جدا
And quite a leg it is too.
قدم رائعة جدا
It is inspired by Microsoft's OLE and is quite similar to it.
تم استيحاءه من تقنية OLE التي صممتها مايكروسوفت حيث انه مشابه له من عدة نواحي.
The answer is it matters quite a lot.
الجواب أن الأمر يهم كثيرا.
It is outdated, and quite frankly, 100 insane.
هي بالية، وبكل صراحة، 100 جنونية.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
في حقيقة هي اعادة بناء بصورة دقيقة ومؤتمرات اخبارية
But under the circumstances it is quite impossible.
لكن فى ظل هذه الظروف هذا مستحيل تماما
But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right?
ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح
Is it all a quite dead garden? I wish it wasn't.
هل كل حديقة الموتى تماما كنت أتمنى أن يكون لا .
It is quite a pretty little problem, said he.
انها مشكلة صغيرة جدا جدا ، وقال انه.
Once you've made it, the installation is quite easy.
و حالما يتم صنعه، فإن عملية التركيب سهلة جدا .
It is quite a pretty little problem, said he.
انها جميلة جدا مشكلة صغيرة ، قال.
What about this thing? it really is quite phenomenal.
هل ينبغي الإنفاق على ذلك لا، لقد ضيعوا أموالهم على هذا. ماذا عن هذا الشئ أنه خرافي للغاية
This is quite a cabin. Pretty cozy, isn't it?
هذه هى الكابينة تماما انها دافئة و جميلة أليس كذلك
That's quite all right. I'm quite used to it.
لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
وهذه فكرة استثنائية جدا, لكنها اصبحت حقيقة اليوم
And this is quite a good way of doing it.
واعتقد ان هذا امر جيد يمكن القيام به
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.
ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
Trouble is, it takes quite a few hours to build.
المشكلة هى, إنها تستغرق ساعات تقريبا لبنائها
I can believe anything provided that it is quite incredible.
إنني أصدق أي شيئ حتى و إن كان لا يصدق
He's quite content with his life the way it is.
إنه راض تماما بحياته كما هى
It was quite surprising
، لقد كنت متفاجأ جد ا
It was quite close.
كان قريب جدا
It was quite simple.
كان هذا بسيط إلى حد ما إذا نظرتم للخطوات
It was quite hopeless.
هو كان يائس جدا.
Quite near isn't it.
هذا قريب جدا ، أليس كذلك
Not quite, it seems.
ليس بالضبط , كما يبدو
It was quite real.
لقد كانت حقيقية جدا
Quite late, isn't it?
الوقت متأخر، صحيح
It was quite something.
كان أمرا عجيبا
That is... Quite...
في الواقع ...
But it is clear that it will be quite some time before that is a reality.
لكن من الواضح أن تلك العملية سوف تستغرق وقتا ليس بالبسيط قبل أن تصبح حقيقة واقعة.
It is quite difficult, for example, to read without central vision.
إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية.
It is quite impossible to put up with such a situation.
وﻻ يمكن بأي حال السكوت على هذا الوضع.

 

Related searches : Is Quite - It Was Quite - It Seems Quite - Is Quite Something - Is Quite Simple - Is Quite Fine - Is Quite Difficult - Is Quite Nice - Is Quite Small - Is Quite Important - Is Quite Close - Is Quite Busy - Is Not Quite - Is Quite Interested