Translation of "it is operated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is operated - translation :

Operated - translation :

Keywords : أجريت اجريت أجرينا أجرى جراحية

Examples (External sources, not reviewed)

The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines.	تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات.
1.67 The Office is currently operated by UNDP.	1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب.
Although it is an international organization, INTELSAT is operated on a commercial basis according to sound financial practices.	ورغم أن هذه المنظمة تتسم بطابع دولي، فانها تعمل على أساس تجاري وفق معايير مالية سليمة.
The school is operated and financed by the Government.	وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	هذه مركبة مشغلة عن بعد تحت المحيطات
The deep towed vehicle is different from a remotely operated vehicle in that it has no propelling device.	وتختلف مركبات الأعماق المقطورة عن المركبات التي تشغل من بعد من حيث أنها غير مزودة بجهاز دفع.
Operated by remote control.	تدار بالتحكم عن بعد
While the shelter is under the responsibility and supervision of the Ministry of Social Affairs, it is operated by an NGO.	وهو يخضع لمسؤولية وإشراف وزارة الشؤون الاجتماعية، ومع هذا فإنه ي دار على يد منظمات غير حكومية.
It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner.	وش د د على أن التسلسل الهرمي يعمل بطريقة ترتبط بالعلاقات والسياق معا .
31. There is one school operated and financed by the Government.	١٣ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلهــا وتمويلهــا.
31. There is one school operated and financed by the Government.	٣١ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلها وتمويلها.
The costs of the programme could also change depending on the number of years it is to be operated.	وقد تتغير تكاليف البرنامج أيضا حسب عدد السنوات التي سيعمل طيلتها.
Operated on a pilot basis and under resourced, it is located in Kabul and staffed by women police officers.	والوحدة، التي تعمل على أساس تجريبي وتعاني من نقص في الموارد، متمركزة في كابل وتعمل فيها شرطيات.
They are operated by ONARS.	ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
Therefore, it is envisaged to use a set of accelerometers that would only be operated during the impact of Hidalgo.	ولذلك، يرتأى استخدام مجموعة مقاييس تسار ع لا تشغ ل إلا أثناء الرطم.
It is permanently operated by at least two cosmonauts, and crew exchange flights are frequently used for short international visits.	ويقوم بتشغيلها بصفة دائمة مﻻحان فضائيان على اﻷقل، وكثيرا ما تستخدم رحﻻت لتبادل اﻷطقم لزيارات دولية قصيرة.
Pago Pago International Airport is owned and operated by the territorial Government.	وتملك حكومة الإقليم مطار باغو باغو الدولي وتتولى تشغيله.
On farms owned and operated by pigs there is order and discipline.	في مزرعة مملوكة ومدارة من قبل الخنازير هنالك نظام وانضباط
The framework within which the Commission operated required it to proceed in this manner	وقد اقتضى اﻹطار الذي عملت فيه اللجنة أن تباشر أعمالها على النحو التالي
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.	وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.
By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser.	باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت.
Sami was operated at the hospital.	تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
All trains are operated by VR.	تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Greek pilots operated with great success.	تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...	موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
That is, the operated eye will be more short sighted after the operation.	ولهذا، العين المعالجة ستكون قصيرة النظر أكثر بعد العملية.
There are six television channels, only one of which, channel 10, is State operated.	وهناك ست قنوات تلفزية ﻻ تملك الدولة منها ســوى القناة ١٠.
The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles.	الطريقة الرئيسية الاخرى هي النزول الى اسفل بغاطسات ومركبات تشغل عن بعد.
Ships owned or operated by a State	السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
112. The Damascus Training Centre operated normally.	١١٢ وعمل مركز دمشق للتدريب بالشكل المعتاد.
Machines now operated upon well defined laws.	آلات تعمل الآن على القوانين الواضحة المعالم لنيوتن .
Dr. Einstein almost operated on me earlier.	. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل
Like the time I was operated on?	مثل الوقت الذي كانت تعمل عليه
You operated on me five years ago.	لقد قمت بعمل عملية لي منذ خمسة سنوات.
Tomorrow, I want that girl operated on.	إننى أريد أن تجرى الجراحة لهذه الفتاة غدا
There's Petersen, before they operated on him.	هذا (بيترسن) قبل أن يجروا العمليات عليه
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس.
However, it was a front under which elements of the DRS, the Algerian security services, operated.	ومع ذلك، فقد كانت واجهة عملت في ظلها عناصر من (DRS) أجهزة الأمن الجزائرية.
The PROESA programme is operated through 2,777 health centres, with the guidance of 6,130 groups.	610 برنامج التدريبات الصحية لتحسين الصحة يعمل من خلال 677 2 مركزا صحيا بتوجيه من 130 6 مجموعة.
(f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State.	(و) ترتكب الجريمة على متن سفينة أو طائرة ت شغ لها حكومة تلك الدولة.
Operated as a gaming enterprise called Jai Alai, it is seen in parts of the U.S. such as Florida, Connecticut, Nevada, and Rhode Island.	وتظهر كمشروع رياضي ي سمى جاي ألاي (Jai Alai)، نراه في مناطق بالولايات المتحدة مثل فلوريدا وكونيتيكت ونيفادا ورود آيلاند.
The programme currently operated in Africa (see www.ranetproject.net).	والبرنامج يعمل في الوقت الراهن في أفريقيا (انظر www.ranetproject.net).
The programme and the Development Account operated differently.	38 فالبرنامج وحساب التنمية يعملان بشكل مختلف.
Civil society organizations operated freely in the country.	وأضافت أن منظمات المجتمع المدني تعمل بحرية في البلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية