Translation of "it is attracting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
It is attracting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is also important for attracting foreign investment and buyer interest. | كما أن هذا يتسم بالأهمية فيما يتعلق بجذب الاستثمار الأجنبي واستقطاب اهتمام المشترين. |
Now it is attracting attention as an example of United Nations led nation building. | والآن أصبحت تشد الانتباه باعتبارها مثالا لبناء الأمة طبقا للنموذج الذي تتبناه الأمم المتحدة. |
Attracting attention... | أجذب الانتباه |
So they can use it for finding food, for attracting mates. | إذن يمكنها استعمالها لايجاد الطعام او جذب الازواج. |
She likes attracting attention. | إنها تحب جذب الانتباه . |
The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | في التألق الحيوي يستخدمون الأضواء لجذب الأصحاب وجذب الفريسة والتواصل. |
Of course, there's nothing like red for attracting attention, is there? | لا يوجد سوى الأحمر لجذب الإنتباه ، أليس كذلك |
Without attracting too much attention. | دون أن يدرى أحد |
You're attracting attention Mr. K. | إنك تجذب الانتباه يا سيد (ك ) |
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | لا يمكنك هزيمتها لجذب أفضل الناس وجمعهم مع بعضهم البعض |
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators. | انهم تستخدمه من اجل ايجاد الطعام .. واستدراج الازواج وحماية انفسهم من المفترسين |
He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there. | ليس لديه طعم لجذب الطعام او أسنان لأكله عندما يحصل عليه. |
But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK. | ولكن بسبب قوى الجاذبية للمادة التي تملأ هذا الفضاء ، فإنها تسبب في إبطاء حركة تمدد الفضاء . |
Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. | 9 وبالتالي، فإن اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر لا يعتبر أمرا مماثلا لإقامة مناخ استثمار دينامي. |
The gravitational pull is still attracting things to it, and this right here, we speculate is the Oort cloud, and this is where the comets originate from. | تأثير الجاذبية لايزال يجذب الأشياء إليه، وهذا هنا، هذا هنا، نحن التكهن بأنه سحابة أورت، ومن هنا تنشأ من المذنبات. |
Attracting post commencement finance providing priority or security | 3 اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات توفير الأولوية أو الضمانة |
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men. | أنت إمرأة م د ل لة غير آمنة ، معتاده على جذب الرجال. |
However, it was also recognized that entering into GATS commitments is not sufficient for attracting investment and related benefits rather, marketing commitments are equally important. | 60 بيد أنه اعت رف أيضا بأن قطع التزامات في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات لا يكفي لجلب الاستثمار وما يتعلق به من منافع والواقع أن التزامات التسويق مهمة بنفس الدرجة. |
And in the wild, it can be a huge advantage marking out territory, attracting mates or repel enemies. | حيث في الغابة يمكن ان تكون ميزة |
Attracting development assistance is in some respects as competitive as encouraging foreign direct investment by developing countries. | وبالتالي، يشكل إصلاح الإدارة العامة وتنشيطها عاملا ضروريا لإدارة المساعدة الإنمائية وعاملا هاما لضمان الحصول عليها. |
LONDON Central Africa has lately been attracting some unfamiliar attention. | لندن ـ في الآونة الأخيرة كانت أفريقيا الوسطى تجتذب قدرا غير معتاد من الاهتمام. |
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause. | وهو يجتذب قدرا ضئيلا من الاهتمام الإعلامي أو انتباه كبار المشاهير، الذي كثيرا ما يشكل أهمية عظيمة لجذب التبرعات الخيرية لأي قضية. |
And there are fallen trees in that now, because the better land is now attracting elephants, et cetera. | وهناك الأشجار الساقطة في هناك الآن، لأن الآن هو جذب الأرض أفضل الفيلة، إلخ. |
Attracting talented and qualified candidates to join the Organization is another means of ensuring that it will be able to respond to the challenges of the 1990s. | واجتذاب المواهب والكفاءات للعمل بالمنظمة هو وسيلة أخرى لتأمين قدرتها على اﻻستجابة في المستقبل لتحديات حقبة التسعينات. |
Joint high level session with WAIPA Attracting FDI in service clusters | الدورة الرفيعة المستوى المشتركة مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في تجمعات الخدمات |
Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd? | هل احتشد الناس حولها |
The Facebook page is still attracting followers, and is being used as a way of promoting Egypt as a safe tourist destination. | ولاتزال الصفحة على فيسبوك تجذب العديد من المتابعين للقصة وأصبحت تستخدم كمثال حي ووسيلة للترويج عن مصر كوجهة سياحية تتصف بالأمانة. |
Soft power is the ability to get what one wants by attracting others rather than threatening or paying them. | القوة الناعمة هي القدرة على التوصل إلى الغاية المطلوبة من خلال جذب الآخرين، وليس باللجوء إلى التهديد أو الجزاء. |
English service is provided since August, and attracting users from the US, Japan, China, Vietnam, Brazil and many more. | الموقع أساسا باللفة الكورية، والخدمة الإنكليزية ق د مت بدءا من أغسطس. هذه الخدمة تجذب مستخدمين من الولايات المتحدة واليابان والصين وفيتنام والبرازيل وغيرهم. |
But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants. | إلا أن نجاح الدول المستهدفة في اجتذاب العمال المهرة كان متفاوتا حتى الآن. |
Sweden carried out a technical programme aimed at attracting girls to engineering. | وأنجزت السويد برنامجا تقنيا يهدف إلى اجتذاب الفتيات إلى الهندسة. |
Attracting and authorizing post commencement finance (paras. 94 100, 105 and 106) | اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات والإذن به (الفقرات 94 100 و105 و106) |
Viet Nam has been attracting increasing foreign direct investment and development assistance. | وما فتئت فييت نام تجذب على نحو متزايد اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والمساعدة اﻻنمائية. |
6. Country and regional experiences in attracting foreign direct investment for development. | ٦ التجارب القطرية واﻹقليمية في جذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻷغراض التنمية. |
That was viewed as a basic determinant in attracting foreign direct investment. | واعتﱡبر ذلك عامﻻ محددا أساسيا في اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر. |
(b) Defining more precisely the crimes attracting the application of the law | )ب( تحديد أدق للجرائم التي يترتب عليها تطبيق القانون |
(h) The role of free economic zones in attracting foreign direct investment | )ح( دور المناطق اﻻقتصادية الحرة في اجتذاب اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي |
CAMBRIDGE The idea that financial markets are too focused on the short term is gaining ground in the media and among academics. And now it is attracting political attention in the United States. | كمبريدج ــ يبدو أن فكرة إفراط الأسواق المالية في التركيز على الأمد القريب بدأت تكتسب الأرض في وسائل الإعلام وبين الأكاديميين. والآن تجتذب الانتباه السياسي في الولايات المتحدة. |
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI. | ويشجع هذا البرنامج على استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لجعل المنشآت، وخصوصا المنشآت الصغيرة والمتوسطة، في وضع أنسب للدخول في الاقتصاد الإلكتروني وزيادة قدرتها التنافسية. |
It will strengthen its efforts to go global by attracting more scientific talent to Europe, whether researchers of European origin or others. | كما يعتزم المجلس تعزيز جهوده الرامية إلى تحقيق مكانة عالمية من خلال اجتذاب المزيد من المواهب العلمية إلى أوروبا، سواء كان أصحاب هذه المواهب من أصول أوروبية أو غيرها. |
It allowed for an exchange of views in a friendly setting and provided feedback on policies to Governments keen on attracting FDI. | وقد سمحت هذه العملية بتبادل الآراء في إطار ودي ووفرت ردود فعل بشأن السياسات للحكومات الحريصة على اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر. |
Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | وعلى نحو مماثل، تعمل المحاكمات السياسية في مصر على اجتذاب الاهتمام الدولي وردع الاستثمار الأجنبي في البلاد. |
Already, some are making a notable difference on the ground, attracting widespread admiration. | وبالفعل بدأ بعضهم في إحداث فارق ملموس على أرض الواقع وانتزاع الإعجاب على نطاق واسع. |
Experts also discussed the role of incentives in attracting R D related FDI. | 22 وبحث الخبراء أيضا دور الحوافز في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير. |
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI. | وتفعل البلدان ذلك مدفوعة جزئيا بالأمل في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات الذي تعظم الحاجة إليه. |
Related searches : Is Attracting - Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Visitors - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Interest - Attracting Customers - By Attracting