Translation of "issuance of warrants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
8. Failure to monitor issuance of arrest warrants | ٨ اﻻخفاق في مراقبة عملية اصدار أوامر القبض |
It is encouraging that investigations have so far led to the issuance of five warrants of arrest. | ويشجعنا أن التحقيقات قد أدت حتى الآن إلى إصدار خمسة أوامر اعتقال. |
The issuance of arrest warrants against five leaders of the Lord's Resistance Army is a clear indication of that fact. | ويمثل إصدار أوامر باعتقال خمسة زعماء لجيش الرب للمقاومة مؤشرا واضحا على تلك الحقيقة. |
The issuance of the first warrants of arrest with regard to the Lord's Resistance Army is a truly welcome development. | إن إصدار أوامر الاعتقال الأولى المتعلقة بجيش الرب للمقاومة هو تطور مرحب به حقا. |
Fresh out of warrants. Where is she? | تبا للتصاريح اين هى |
(b) Issuance of | )ب( إصدار |
Failure to monitor arrest warrants | عدم مراقبة أوامر القبض |
Issuance | 3 الإصدار |
Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
Layla had warrants for her arrest. | صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى. |
None of the new technologies warrants changing that approach. | والحق أن أيا من التقنيات العلمية الجديدة لا ينذر بتغيير هذا التناول. |
Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
Issuance of tCERs and lCERs | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 وقف إصدار التراخيص |
Most of the arrests occurred without warrants and without charges. | أما غالبية الاعتقالات فإنها تمت بدون أمر قانوني بالاعتقال وبدون تهم. |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | التوصية 4 |
issuance of verbatim and summary records | الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها |
THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION | اﻷسابيع الستة المتعلقة بإصدار وثائق ما قبل الدورة |
C. Timely issuance | جيم اصدار المحاضر في حينها |
Date of issuance of pre session documentation | تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة |
Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | عملت كمستشار مستقل لمراجعة أوامر القبض المتعلقة بالاستخبارات الأمنية. |
I want a couple of warrants for Ruth and Teresa Collins. | اريد اذنان قضائيان باسم روث, والأخرى باسم تريزا كولنز |
4. The system of administrative detention also warrants a number of changes. | ٤ يسمح نظام اﻻحتجاز اﻹداري أيضا بعدد من التغييرات. |
This consideration warrants non debt creating external assistance. | وهذا الاعتبار يكفي لتقديم مساعدة خارجية لا تجلب الديون. |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة |
Issuance of standing invitations to special procedures | إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 4 |
Procedures for Application, Approval and Issuance of | الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار |
timely issuance of verbatim and summary records | والمحاضر الموجزة وجدواها وإصدارها في حينها |
timely issuance of verbatim and summary records | الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها |
He is mistaken, because the very nature of compulsion warrants an acquittal! | لقد أخطأ لكنه ... في الحقيقة يجب تبرئته |
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants. | وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال. |
That is no mean feat and warrants considerable praise. | وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين. |
The situation in the Gulf warrants our close attention. | إن الحالة في الخليج تستحق اهتمامنا البالغ. |
It is also a Treaty that warrants universal adherence. | إنها أيضا معاهدة تبرر اﻻنضمام العالمي. |
I've got two John Doe warrants to serve here. | لدي تفويضان من السيد جون دوي لأخدم هنا |
Issuance of standing invitations to special procedures 23 | 2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22 |
(c) The issuance of a whistle blower policy | (ج) اعتماد سياسة بخصوص إبلاغ الموظفين عن الأفعال غير المشروعة داخل المنظمة |
(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98 | )ج( إصدار الرئاسة لﻷمر اﻹداري رقم ٩٨ |
Those were the first warrants of arrest to be unsealed by the Court. | لقد كانت هذه أولى أوامر إلقاء القبض التي تفض أختامها من طرف المحكمة. |
So, whaùs so special about her that warrants such a display of talent? | اذن، ما الشيء المميز بها والذي يجعلك متعلقا بهذا لهذه الدرجه |
Since Katrina, issuance has accelerated. | ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع. |
Travel documents and issuance systems | (2) وثائق السفر ونظم إصدارها |
In my delegation apos s view, it warrants unanimous adoption. | وهو، في رأي وفد بﻻدي، جدير باعتماده باﻹجماع. |
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه. |
Related searches : Exercise Of Warrants - Warrants Of Arrest - Issuance Of Material - Issuance Of License - Issuance Of Notice - State Of Issuance - Issuance Of Loans - Issuance Of Units - Issuance Of Capital - Issuance Of Passport - Day Of Issuance - Issuance Of Bonds