Translation of "islamic community" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Establish trust and cooperation between authorities and ethnic minorities and the Islamic Community.
6 تعتبر الإعلانات الحمراء أحد طرق تحقيق التعاون الدولي.
The book attempts to explain how concerns for legitimation in the developing Islamic community shaped the themes that are the focus of Islamic historical writing, particularly the themes of prophecy, community, hegemony, and leadership.
يحاول الكتاب شرح كيف أن القلق على الشريعة في المجتمع الإسلامي النامي شكل المواضيع التي هي تركيز الكتابات التاريخية الإسلامية ، خصوصا المواضيع عن النبو ة و المجتمع والهيمنة والقيادة .
This is the Qalandar community. They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.
هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.
The information on religious institutions according to the official documents of the Islamic community is as follows
وفيما يلي معلومات تستند الى الوثائق الرسمية للجماعات اﻹسﻻمية وتتعلق بمؤسساتها الدينية
Appeals to the Islamic Development Bank, all Islamic Institutions and the International community in general to continue rendering their assistance in order to ensure the socio economic development of Mozambique.
3 يناشد البنك الإسلامي للتنمية وجميع المؤسسات الإسلامية والمجتمع الدولي بوجه عام، مواصلة تقديم الدعم لضمان التنمية الاقتصادية والاجتماعية لموزامبيق.
Bosniaks are the largest Islamic community in Serbia estimates are that some third of country's Roma people are Muslim.
البوشناق هم أكبر جالية إسلامية في صربيا تشير التقديرات إلى أن نحو ثلث الغجر البلاد هم من المسلمين.
Organizations Today, most Mexican Islamic organizations focus on grassroot missionary activities which are most effective at the community level.
اليوم، تركز معظم المنظمات الإسلامية المكسيكية على الأنشطة الدعوية الأساسية التي هي الأكثر فعالية على مستوى المجتمع المحلي.
They are a marginalized Islamic community who live across India, and have been in India since the 13th century.
هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.
Iran (Islamic Iran (Islamic Republic of) . 1998
أوغندا إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(
It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.
كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.
The Arab Muslim community has built the Islamic Center of America, the largest mosque in North America, and the Dearborn Mosque.
غالبية سكانها العرب اليوم مسلمون أنشؤوا فيها أكبر مسجد في أمريكا هو المركز الإسلامي الأمريكي .
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.
وكانت الهتافات التي ارتفعت بها الحناجر في الميدان، إسلامية إسلامية ، كافية لتحقيق الغرض.
(c) Members of the Islamic community on the first day of the Ramadan Bayram and on the first day of Kurban Bayram
)ج( أعضاء الجماعة اﻹسﻻمية، اليوم اﻷول من عيد الفطر واليوم اﻷول من عيد اﻷضحى.
Islamic Relief
منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Islamic Relief
منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية
Iran (Islamic
١٠ تموز يوليه ١٩٧٣)١(
Iran (Islamic
سلوفينيا)ب(
Iran (Islamic
جمهورية إيران اﻻسﻻمية
The Afghan nation, like other Islamic nations, considers the occupation of the site of one of the most sacred shrines of Islam, in Al Quds, by authorities lacking awareness of its sacred Islamic character, as contempt for the most basic spiritual rights of the Islamic community all over the world.
وترى اﻷمة اﻷفغانية، شأنها في ذلك شأن اﻷمم اﻻسﻻمية اﻷخرى، أن في احتﻻل موقع من أقدس أماكن العبادة اﻻسﻻمية، في القدس، على يد سلطات تفتقر إلى الوعي بقدسية طابعه اﻻسﻻمي، استهزاء بأبسط الحقوق الروحية للمجتمع اﻻسﻻمي في جميع أنحاء العالم.
20. The Islamic community has two secondary schools the madrasa in Pristina in the Albanian language and the madrasa in Novi Pazar in Serbian.
٢٠ وللجماعة اﻹسﻻمية مدرستان ثانويتان اﻟ quot مدرسة quot الموجودة في بريشين، التي تقدم العلم باللغة اﻷلبانية، واﻟ quot مدرسة quot الموجودة في نوفي بازار، التي تقدم العلم باللغة الصربية.
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،
Islamic prayer times
مواقيت الصلاة الإسلامية
Countering Islamic Extremism
مقاومة التطرف الإسلامي
Islamic Development Bank
15 المصرف الإسلامي للتنمية
Islamic Development Bank
واو مصرف التنمية الإسلامي
Islamic Jihad activist.
حركي من منظمة الجهاد اﻻسﻻمي.
11. Islamic Party
١١ الحزب اﻻسﻻمي
Islamic World Association
رابطة العالم اﻹسﻻمي
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit Conferences and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular of the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة التاسعة لمؤتمر القمة الإسلامي والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers
إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى وخاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية،
The largest and most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrins. a The Islamic community is active among Muslims and ethnic Albanians and the Roman Catholic Church among Croats and Hungarians.
وأضخم جماعة دينية، وأكثرها عددا، هي الكنيسة اﻷرثوذوكسية الصربية التي تجمع بين صربيين ومونتينيغرويين)أ(. وتنشط الجماعة اﻹسﻻمية بين المسلمين وذوي اﻻنتماء العرقي اﻷلباني كما تنشط الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بين الكرواتيين والهنغاريين.
Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community.
لا شك أن انتخاب روحاني نبأ سار بالنسبة للإيرانيين، وقد يؤدي إلى حوار أكثر تحضرا بين الجمهورية الإسلامية والمجتمع الدولي.
The efforts of the Secretary General to broaden the extent of the existing cooperation between our two organizations are highly appreciated by the Islamic community.
إن جهود اﻷميــن العام لتوسيع نطاق التعاون القائم بين منظمتينا تحظـــى بتقدير بالغ من جانب المجتمع اﻹسﻻمي.
21. For the purposes of illustration, the age and education breakdown of priests of the Islamic community in the Republic of Serbia is as follows
٢١ وﻷغراض اﻹيضاح، يرد فيما يلي تفصيل لتعليم رجال الدين المنتمين الى الجماعة اﻹسﻻمية في جمهورية صربيا. العمر
In addition to the Serbian Orthodox Church, there is the Islamic Community serving Muslims and Albanians and the Roman Catholic Church serving Croats and Hungarians.
وباﻻضافة الى الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية، هنالك جمعية إسﻻمية تخدم المسلمين واﻷلبان، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تخدم الكروات والهنغاريين.
In addition to the Serbian Orthodox Church, there is the Islamic Community serving Muslims and Albanians and the Roman Catholic Church serving Croats and Hungarians.
وباﻹضافة إلى الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية، هنالك جمعية إسﻻمية تخدم المسلمين واﻷلبان، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تخدم الكروات والهنغاريين.
As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.
لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب.
Together with other members of the international community, the Islamic Republic of Iran has taken decisive measures to eliminate all forms and manifestations of international terrorism.
وأسوة بالأعضاء الآخرين في المجتمع الدولي، اتخذت جمهورية إيران الإسلامية إجراءات حاسمة للقضاء على كل أشكال الإرهاب الدولي ومظاهره.
The Islamic Democratic Paradox
المفارقة الديمقراطية الإسلامية
Iran (Islamic Republic of)
الكرسي الرسولي
Organization of Islamic Conference
منظمة المؤتمر الإسلامي

 

Related searches : Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Ummah - Islamic Affairs - Islamic Militants - Islamic Civilization - Islamic Guidance - Islamic Court - Islamic Thought