Translation of "is reachable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If consensus is not immediately reachable on those questions, consultations should continue. | وإذا لم يتم تحقيق توافق في الآراء فورا بشأن تلك المسائل، ينبغي مواصلة المشاورات. |
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal. | إن السبيل الوحيد للخروج من هذه المعضلة يتلخص في تحديد هدف واقعي وقابل للتحقيق. |
You told me she wouldn't be reachable for some days. | كنت اعتقد انك لن تأتي لبضعة ايام |
Consensus on the expansion of the Security Council is desirable, but, after more than 12 years of debate, we all know that it is not reachable. | والتوصل إلى توافق للآراء على توسيع مجلس الأمن أمر مطلوب، ولكننا، بعد أكثر من 12 عاما من المناقشة، نعلم جميعا أنه لا يمكن التوصل إليه. |
If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | إذا تحديد خيار م نتقى ليس يمكن الوصول إليه متوصل إليه أداء a لوحة مفاتيح مختصر. |
Next is Xtify, founded by long time entrepreneur Andrew Weinreich, which is focused on time of day pricing targeted at people who are nearby and reachable on their mobile phones. | الشركة الثانية هي شركة Xtify ، والتي أسسها رجل الأعمال المخضرم أندرو فاينرايش ، وهي تركز على التسعير يوما بيوم وتستهدف الأشخاص القريبين والذين يمكن الوصول إليهم عن طريق هواتفهم المحمولة. |
The majority of the United Nations Member States realized some time ago that, although a 100 per cent consensus on those matters would be desirable, it simply is not reachable. | وقد أدركت أغلبية الدول الأعضاء بالأمم المتحدة منذ بعض الوقت أنه، لئن كان توافق الآراء بنسبة 100 في المائة مرغوبا فيه، فإنه ببساطة بعيد المنال. |
It is these closed item sets that are taken as the states of the parser, although only the ones that are actually reachable from the begin state will be included in the tables. | مجموعات البند المغلقة هذه هي التي سوف نتخذها لحالات المحلل، على الرغم من أن فقط الوحدات التي بالفعل يمكن الوصول إليها من أو حالة البدء سوف تكون متضمنة في الجداول. |
If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | إذا تحديد خيار م نتقى يمكن الوصول إليه متوصل إليه أداء a لوحة مفاتيح مختصر أنت تغيير مختصر مع زر التالي إلى خيار. |
If as seems not impossible agreement on a simple model of this kind proves not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | وإذا ثبت أن اﻻتفــاق وهـــذا ﻻ يبـــدو أمــرا مستحيﻻ على نموذج بسيط من هذا النوع ﻻ يمكن التوصل إليه بسهولة، فقد يكون من الجدير أن ننظر في نموذج بديل أكثر تعقيدا. |
If, as seems possible, agreement on a simple model of this kind proves to be not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model. | وإذا تبين أن التوصل إلى اتفاق بشأن نموذج بسيط من هذا النوع غير ميسور، وهذا يبدو محتمﻻ، قد يصح النظر في نموذج بديل أكثر تعقيدا. |
The States of the South Atlantic intend to contribute to achieving that objective reachable, which is why they have supported the negotiation of a proper instrument for marine protection that ensures long term conservation and sustainable use of the stocks I have mentioned. | وتعتزم دول جنوب اﻷطلسي أن تسهم في تحقيق ذلك الهدف، وهذا ما دعاها الى تأييد التفاوض على صك مناسب لحماية البيئة البحرية، يكفل المحافظة على اﻷرصدة المذكورة على المدى البعيد، واستخدامها المستدام. |
All sides acknowledged progress toward eliminating Iran s capacity to achieve a nuclear breakout, which would enable it to begin weapons production within a year. The goal of forestalling a breakout, which depends to a great extent on mathematical, technical, and political calculations, seems reachable. | وقد اعترفت الأطراف كافة بإحراز تقدم نحو إزالة قدرة إيران على تحقيق الاختراق النووي، والذي من شأنه أن يمكنها من البدء في إنتاج الأسلحة النووية في غضون سنة. ويبدو هدف إحباط هذا الاختراق، والذي يعتمد إلى حد كبير على حسابات رياضية وفنية وسياسية، في المتناول. |
What is mine is yours and what is yours is mine. | ما هو لي هو لك و ما هو لك هو لي |
There is, there is, there is else. | هناك، هناك، هناك شيء آخر |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | هل نتبع أفلاطون أم أرسطو أم كانت أم ميل |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | هذه هي حياتكم. هذه هي.... هذه هي حياتكم. |
A rose is a rose Is a rose is a rose is | الورد هو ورود ان الورد هو ورود |
The length is , wingspan is and weight is . | طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . |
This is Au is gold. This is lead. | و هذا Au الذهب، و هذا الرصاص |
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | خمسة أزرق، سبعة أصفر، ثمانية أخضر مصفر، تسعة نيلي، حسنا |
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك. |
So if this x, then this x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x, this is x. | فاذا كان هذا x، بالتالي هذا يكون x، هذا x، هذا x، هذا x هذا x، هذا x، هذا x، وهذا x |
Is that is right? | هل هذا صحيح |
God is is ness . | الرب وجود. |
It is? It is? | حقا نعم حقا |
There is! There is? | يوجد يوجد |
What it is is intelligence is defined by prediction. | ما ي عرف بالذكاء هو في الحقيقة التنبؤ. |
Is it good? Is it bad? Is complexity better? | هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. |
Is it prey? Is it predator? Is it mate? | هل هي فريسة هل هي مفترس هل هي قرينة زواج |
A is A, B is B, C is C. | ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم، |
The thing is, what Chote is doing is wrong | في الواقع الذي يقوم به تشوتي هوا غير لائق |
This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون |
Change is forbidden! is forbidden. Free expression is forbidden. | ممنوع من التغيير |
God is great! God is great! God is great! | الله أكبر الله أكبر |
It is sad, but it is what it is. | إنه محزن، لكنه ما هو عليه. |
That is what bioenergy is. It is not ethanol. | هذا ما تعنيه الطاقة الحيوية. ليست هي الإيثانول. و |
There is fear, there is anger, there is despair. | هناك خوف، هناك غضب، هناك يأس. |
Who is he, what is he, where is he? | لا أستطيع رؤيتك مجدد ا. |
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها هل هي خداع ما هي |
This is x is equal to 3, this is x is equal to 6. | هذا x 3، وهذا x 6 |
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | ولهذا فهو أفضل، وأأمن ورخيص وكفء بيئي ا |
That is what is left for me. That is what is left for me. | هذا ما تركته من أجلي هذا ما تركته من أجلي |
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable. | وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض. |
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . |
Related searches : Is Reachable Again - Is Not Reachable - Reachable For - Always Reachable - Stay Reachable - Easily Reachable - Hardly Reachable - Well Reachable - Reachable From - Best Reachable - Not Reachable - Reachable Distance - Reachable Goal