Translation of "is profitable" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. | على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس. |
It is also profitable. | كما أنه توجه مفيد. |
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. | هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن. |
What if compassion is also profitable? | ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا |
So remind them if reminder is profitable | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So remind them if reminder is profitable | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
The treaty with the Romans is profitable. | المعاهدة مع الرومان مربحة. |
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? | هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن. |
When it's profitable. | عندما يكون مربحا |
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق. |
The bank was profitable. | ولكن البنك ربح |
It was very profitable. | كان ذلك مربحا للغاية |
Yet much more profitable. | إنها مربحة للغاية |
Could be very profitable. | قد يكون أمرا م ربحا جدا لك |
A profitable trade nowadays. | انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر |
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?' | يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح |
You can still be profitable. | من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا |
Easier but not so profitable. | أسهل لكن ليس مربحا جدا |
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable. | أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة, أو أقل هذا سيكون مربحا جدا . |
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable. | أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة, |
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها. |
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable. | و بالتالي ، الفكرة الجديد حول حمايه المناخ ليست مكلفة بل مربحة |
Most of these expenditures are also profitable. | أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية. |
It's more profitable to come to Dubai. | فمن المربح المجيء إلى دبي. |
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. | تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. |
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? | من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع. |
This sustains the thinking that it is more profitable to educate boys than girls. | فهذه الظاهرة تغذي التفكير الذي يفيد بأن من الأربح تعليم الفتيان عن الفتيات. |
An investment in health, education and housing is profitable not only socially but economically. | فاﻻستثمار في مجاﻻت الصحة والتعليم واﻹسكان عمل مربح ليس اجتماعيا فحسب، بل اقتصاديا أيضا. |
Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | ولكن الغاز الطبيعي الغير تقليدي مثير للجدل حيث أنه يحتاج إلى تكاليف طاقة عالية حتى يتم الاستفادة منه |
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ). |
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities | )د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة |
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع. |
Production should not only be clean , but also profitable. | ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا. |
The whole green dream because it can be profitable. | كل ما يحويه الحلم الاخضر لأنه يمكن أن يكون مربحا . |
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business. | مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة |
Profitable? I had a little trouble with the man. | مربحة كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل |
Because the market is so profitable that someone will always be prepared to take the risk. | لأن السوق مربح جدا مما يجعل اى شخص مستعد علي الدوام ان يتحمل المجازفة . |
The fact that the Geithner Plan is likely to be profitable for the US government is, however, a sideshow. | أما حقيقة أن خطةغايثنر من المرجح أن تكون مربحة لحكومة الولايات المتحدة فهي ليست أكثر من مسألة جانبية. |
Because these are the most profitable enterprises in human history. | لانها اكثر الاعمال ارباحا فى تاريخ البشرية |
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية |
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, | كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر |
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر |
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry. | لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة. |
A once profitable and healthy company is milked for short term profits, benefiting neither workers nor the real economy. | وهذا يعني أن الشركة التي كانت ذات يوم قادرة على الربح أصبحت ت ـح ـل ب من أجل الأرباح السريعة قصيرة الأمد، الأمر الذي لا يعود بالنفع على العاملين أو الاقتصاد الحقيقي. |
It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide. | من غير المستغرب إذن أن يبدأ المسؤولون الصينيون في السعي وراء الفرص الاستثمارية الأكثر تنوعا وربحا على مستوى العالم. |
Related searches : Company Is Profitable - Profitable Business - Be Profitable - Profitable Company - Profitable Sales - Less Profitable - Not Profitable - Become Profitable - Profitable Decisions - Profitable Venture - Becoming Profitable - Get Profitable - Profitable Margins