Translation of "not profitable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Not profitable - translation : Profitable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Easier but not so profitable.
أسهل لكن ليس مربحا جدا
Production should not only be clean , but also profitable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.
When it's profitable.
عندما يكون مربحا
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح
It is also profitable.
كما أنه توجه مفيد.
The bank was profitable.
ولكن البنك ربح
It was very profitable.
كان ذلك مربحا للغاية
Yet much more profitable.
إنها مربحة للغاية
Could be very profitable.
قد يكون أمرا م ربحا جدا لك
A profitable trade nowadays.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
و بالتالي ، الفكرة الجديد حول حمايه المناخ ليست مكلفة بل مربحة
An investment in health, education and housing is profitable not only socially but economically.
فاﻻستثمار في مجاﻻت الصحة والتعليم واﻹسكان عمل مربح ليس اجتماعيا فحسب، بل اقتصاديا أيضا.
You can still be profitable.
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Companies can also decide not to serve certain customers, focusing on the most profitable segments.
وبوسع الشركات أيضا أن تقرر عدم تقديم الخدمة لبعض العملاء، فتركز على الشرائح الأكثر ربحية.
What if compassion is also profitable?
ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
Most of these expenditures are also profitable.
أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
So remind them if reminder is profitable
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
It's more profitable to come to Dubai.
فمن المربح المجيء إلى دبي.
The treaty with the Romans is profitable.
المعاهدة مع الرومان مربحة.
I am quite aware that this is not the time, not would it be profitable, to enter into recriminations over history.
وإنني ﻷعي تمام الوعي أن الوقت غير مناسب للدخول في مهاترات بشأن التاريخ كما أنه لن يفيد في شيء.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).
فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ).
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة
Investment in health, education and housing is highly profitable, not only in social terms but especially in economic terms.
واﻻستثمار في الصحة والتعليم واﻹسكان مربح للغاية، ﻻ من الناحية اﻻجتماعية فحسب، ولكن أيضا، وبصفة خاصة، من الناحية اﻻقتصادية.
At least if not on day 1, over time, or else you haven't built a profitable and sustainable business.
وإن لم يحدث ذلك في اليوم الأول على الأقل، فليحدث مع مرور الوقت وإلا فلن تكون قد أسست تجارة مربحة ومستدامة.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق.
The whole green dream because it can be profitable.
كل ما يحويه الحلم الاخضر لأنه يمكن أن يكون مربحا .
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.
مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة
Profitable? I had a little trouble with the man.
مربحة كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking.
على سبيل المثال، ينهمك بنك فينشتورج المملوك للدولة في شراء البنوك الخاصة، الأمر الذي يؤدي إلى تدني جودة النظام المصرفي الروسي إلى حد بعيد.
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته.
I heard you had a trip to the police station after personally taking care of something that's not even profitable.
لقد سمعت أن ـك ذهبت لقسم الشرطة بعدما إعتنيت شخصيا بشخص ما ليس م ربح حتى
Because these are the most profitable enterprises in human history.
لانها اكثر الاعمال ارباحا فى تاريخ البشرية
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future.
وهذا يعني أن المشاكل التجارية تصبح أكثر تعقيدا، لأن التعافي لم يعد مجرد مقتصرا على إحياء ما كان إنتاجه مربحا من قبل، بل إن التعافي يدور الآن حول القدرة على تحديد ما قد يكون إنتاجه مربحا في المستقبل.
Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people.
لأنه ، كما تعلمون ، تاريخيا، إذا لم يكون لك احترام ، لن تكون مستعدا للذهاب مع المجموعة اللاصفرية وعلى علاقة متبادلة مثمرة مع الناس.
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.
أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة, أو أقل هذا سيكون مربحا جدا .
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.
أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة,
Faced with a no fire rule, shareholders have reason to be very cautious if expansion is not profitable, they cannot reduce labor costs.
وفرنسا على سبيل المثال مشهورة بإرغام الشركات الأجنبية مثل شركة ماركس وسبنسر البريطانية على الاستمرار في دفع الرواتب للعمالة الزائدة.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.

 

Related searches : Profitable Business - Be Profitable - Profitable Company - Profitable Sales - Less Profitable - Become Profitable - Profitable Decisions - Profitable Venture - Becoming Profitable - Get Profitable - Profitable Margins - Profitable Outcome - Profitable Development