Translation of "is not more" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is not more prisons we need, it's more executions. | هي ليست سجون أكثر نحتاج، هي أحكام إعدام أكثر |
It is not known which approach is more effective. | ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. |
The certificate is not valid, any more. | الشهادة غير صالحة بعد الآن |
Saving more today is not an option. | الادخار أكثر اليوم ليس خيارا. |
This is more agreeable. Not so noisy. | هذا أكثر لطفا ليس صاخب للغاية |
More Europe is not a goal in itself. | إن المزيد من أوروبا ليس هدفا في حد ذاته. |
More European economic governance is not a panacea. | إن المزيد من الإدارة الاقتصادية الأوروبية ليس حلا سحريا. |
More geographical representation is simply better, not worse. | والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ. |
It is not more important than good manners. | . ليس أكثر أهمية من السلوك الجيد |
Now, more Europe for me is not simply giving more power to Brussels. | وحدة اوروبية أكثر بالنسبة لي ليست مجرد إعطاء مزيد من السلطة لبروكسل |
So the answer to more cars is simply not to have more roads. | اذا الاجابة عن السيارات الكثيرة ببساطة لن يكون ايجاد المزيد من الطرق. |
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated. | ولكن مما يدعو للأسف أن روسيا تتحرك في الاتجاه المعاكس حيث أصبحت السلطة السياسية أكثر تركيزا وليس العكس. |
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy. | وإن التقدم إلى الأمام لن يكون من خلال فرض المزيد من السيطرة والقمع، بل عن طريق المزيد من الثقة والديمقراطية. |
China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. | إن الصين لا تصدر المزيد والمزيد من السلع فحسب، بل إنها تصدر أيضا تدهورها البيئي. |
Cambodia is firmly convinced that more weapons will not make the world more secure. | وكمبوديا تؤمن إيمانا راسخا بأن المزيد من الأسلحة لن يجعل العالم أكثر أمنا . |
I'm convinced now that what's needed here is not more charity, but more discipline. | أنا م قتنع الآن أن المطلوب هنا ليس مزيد من الإحسان ، و لكن الإنضباط |
There is not much more that police can do. | ما من شيء آخر بإمكان الش رطة أن تقوم به. |
That relationship is not mainly driven by more crime. | أن تلك العلاقة ليست مترتبطة أو مقودة بزيادة معدلات الجريمة . |
That is, more often than not, how ideas happen. | عن طريق تجميع كل افكاره الرديفة ليكون الفكرة الرئيسية |
More than that, he is not good to women. | على الرغم من ذلك هذا ليس جيدا للمراءة |
That rock is not more than 6,000 years old. | إن عمر هذه الصخرة لا يزيد عن 6000 سنة |
Not any more. This is worth gold to you. | لم تعد كذالك,هذا الذهب لك |
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more | ليس ما يقلقني هو مدى مشابهة عنف الألعاب التلفزيونية إلى العنف الحقيقي أكثر فأكثر ولكن أن العنف الحقيقي بدأ يشابه كثيرا |
However, currently more parliamentary documentation that is not urgent is translated contractually. | بيد أن المزيد من الوثائق التداولية غير العاجلة يترجم حاليا تعاقديا. |
The Chinese Communist Party is not very communist any more. | إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية. |
Where the former do not exist, crisis is more likely. | وإذا لم يتوفر العاملان الأولان من المرجح أن تحدث أزمة. |
ROMEO Not mad, but bound more than a madman is | ROMEO ليس مجنونا ، ولكن ملزمة أكثر من مجنون هو |
This is not like that. I'm much more like Scotty. | هذه ليست من هذا القبيل. أنا أكثر شبها بـ سكوتي. |
Besides, one day more is not gonna make any difference. | بالإضافة إلى، لن يحدث فرق إن كان غدا |
This man is not a prisoner of war. Not any more. He's a saboteur. | هذا الرجل ليس مسجون حرب أنه مخرب |
That is all the more true when a national Government is not functioning. | وتبدو هذه الحقيقة أشد وضوحا حينما تكون الحكومة الوطنية في حالة انهيار. |
It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. | ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ |
It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. | ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة |
Your plan is not at all satisfactory, sir. Let's not say anything more about it. | ان خطتك غير مقنعة اطلاقا يا سيدى, دعنا لا نتكلم عنها بعد الآن . |
Not to make a big deal out of it, but it is a refreshing incidence in a blogosphere that is growing more and more apart, and more and more bitter. | لا أريد أن أضخم الموضوع، ولكن من الجيد أن يحصل هذا في فضاء تدويني يتقسم أكثر فأكثر ويغدو أكثر مرارة. |
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game. | ليس ما يقلقني هو مدى مشابهة عنف الألعاب التلفزيونية إلى العنف الحقيقي أكثر فأكثر ولكن أن العنف الحقيقي بدأ يشابه كثيرا الألعاب التلفزيونية |
More puzzling is the fact that more generous welfare policies do not translate into smaller health disparities. | والأمر الأكثر إثارة للحيرة هو حقيقة مفادها أن سياسات الرفاهة الاجتماعية الأكثر سخاء لا تترجم إلى فوارق أصغر في الصحة. |
The message could not have been more explicit China is back. | وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين . |
This alternative is not necessarily more democratic, but it can be. | وليس بالضرورة أن يكون هذا البديل أكثر ديمقراطية، ولكنه قد يكون كذلك. |
It is now more, not less, able to deal with terrorism. | والآن أصبحت قوات الشرطة والأمن أكثر قدرة على التعامل مع الإرهاب. |
A little more about you that is not who you are. | أكثر من ذلك عن أنت ليس أنت. |
is they are not getting mastery of the more fundamental ideas. | وأنهم لا يملكون التمكن من الأفكار الأكثر جوهرية. |
Mr Berle, I'd rather not. This is more you than me. | . سيد (بيرل) ، لن يضحك الجمهور . فهذا يليق لك ليس لي |
Today, these people need help and we can help them, why not do it. The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more. | اليوم هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة ونحن نستطيع مساعدتهم، لماذا لا نفعل ذلك والسؤال هنا هو ليس لماذا نفعل ذلك، بل لماذا لا نفعل المزيد لحل المشكلة. |
Not a word more. No more excuses. | لا مزيد من الكلام أو الأعذار. |
Related searches : Is More - Is Not - Are Not More - Not More Expensive - Not More Likely - More Likely Not - Not Much More - More Than Not - Not More Needed - Not More Than - Not One More - At Not More - Not More Valid