Translation of "is made via" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is made via - translation :

Made - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Delay has made current account rebalancing via RMB appreciation costly.	وبسبب التأخير أصبحت عملية إعادة موازنة الحساب الجاري عن طريق رفع قيمة الرنمينبي باهظة التكاليف.
Provision is made for 224 rotation travels ( 1,030,400) and 7 emplacement travels ( 16,100) via commercial airlines.	٩ يغطـــي اﻻعتمـــاد تكاليـــف السفـــر ﻟ ٢٢٤ رحلــة ﻷغراض التناوب )٤٠٠ ٠٣٠ ١ دوﻻر( و ٧ رحـــﻻت ﻷغـــراض اﻹحضار )١٠٠ ١٦ دوﻻر( بواسطة الخطوط الجوية التجارية
Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet.	وستوضع السياسات الشاملة والتوجيهات الإجرائية على الشبكة الداخلية لليونسيف (الإنترانت)، حيث يجري استكمالها وتنقيحها والحصول عليها وكان الحصول عليها يتم عبر الأدلة سابقا.
Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat	شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة
Another is via the API.	شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Another is via the APl.	شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية.
Provision is made for the emplacement, via sea and rail, of contingent owned equipment to the mission area.	رصد هذا اﻻعتماد لنقل المعدات المملوكة للوحدات إلى منطقة البعثة، بحرا وبالسكك الحديدية.
Provision is made for the emplacement, via sea lift, air and rail lift, of contingent owned equipment, including vehicles.	١٨ رصد اعتماد ﻹعادة المعدات المملوكة للوحدات علسكرية بما في ذلك المركبات، عن طريق النقل البحري والجوي والنقل بالسكك الحديدية.
Thus, the 8080, via its ISA, made a lasting impact on computer history.	ومن ثم فإن طراز 8080، عبر ISA، أثر تأثيرا مستمرا على تاريخ صناعة الكمبيوتر.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة اسنسيون.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.	ويمر البريد الجوي بانتظام عبر جزيرة أسنسيون.
Limmorgal, a solar energy powered PC made in Mali via Tech of Africa with permission	ليمورجال، كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية مصنوع في مالي الصورة من موقع التكنولوجيا من افريقيا ومستخدمة بأذن
This document has also been made available to Contracting States via an ICAO secure website.	وقد وضعت هذه الوثيقة أيضا رهن إشارة الدول المتعاقدة عبر موقع شبكي م ؤ م ن خاص بمنظمة الطيران المدني الدولي.
A daily ten minute satellite feed of UN news reports is made available to broadcasters twice daily via APTN's Global Video Wire.	الخدمات التي تقدم إلى المجتمع المدني
The image is cut via CSS and SVG	الصورة مقصوصة باستخدام CSS وSVG
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.	وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
Provision is made for round trip travel of 250 electoral monitors estimated at a 2,000 round trip per person via commercial airlines ( 500,000).	يخصص اعتماد للسفر ذهابا وإيابا ﻟ ٢٥٠ مراقبــا لﻻنتخابات بما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دوﻻر ذهابا وإيابا لكل شخص بواسطة الخطوط الجوية التجارية )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(.
Via telephone	عن طريق الهاتف
Via mail	عن طريق البريد
Via email	عن طريق البريد الإلكتروني
Via Veneto.	قرب شارع (فينيتو)
Via Leccosa.	شارع ليكوسا
Via Veneto?	طريق فينيتو
Via Veneto?	طريق فينيتو
You know, of course, this is Via Uno shoes.	تعلمون بالطبع، ان هذه احذية فيا اونو
On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet.	في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky .
If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made.	وإذا كان الشرط الأساسي لتحقيق التعافي عن طريق التقشف هو تثبيت استقرار الدين وتقليصه، فإن هذا يعني أن المتشائمين كانوا على حق.
Photo via Bintbattuta87	صورة بواسطة Bintbattuta87
Photo via AlaaAllagta.	الصورة بواسطة الفنان علاء اللقطة.
Source via Pixabay	المصدر موقع بيكسباي
Invite via Email...	دعوة عبر البريد الإلكتروني...
Send Mail Via	أرسل البيد عبر
Send Later Via	أرسل فيما بعد عبر
Send Later Via	مك ن شريط الأدوات زر
Send Later Via	لا وكيل
Via international organizations	من خﻻل المنظمات الدولية
30 Via Lombardia.	في شارع (لومبارديا), 30
Via Margutta 51.	فيـا مرغوتـا 51
On Via Cecilia.	على طريق سيسيليا.
To Via Veneto.	إلى طريق فينيتو
Via Bellagio 46.	46 طريق بيلاجيو
Via Capeletro 15.	من خلال كابليترو 15.
Is it difficult to rebuild an identity via external context?	هل من الصعب بناء الهوية عبر السياق التاريخي
She Is hiding out In Rome... at via Bellaglo, 46.	انها مختبئة في روما، 46 طريق بيلاجيو
Provision is made for the rotation and emplacement of 61 military personnel via commercial air travel at the rate indicated in paragraph 1 (b) above.	يرصد اعتماد لتناوب ٦١ من اﻷفراد العسكريين ونقلهم إلى مراكز عملهم عن طريق السفر بالخطوط الجوية التجارية بالمعدل المبين في الفقرة ١ )ب( أعﻻه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية