Translation of "is expanded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expanded - translation :

Is expanded - translation :

Keywords : توسع توسيع بتوسيع ليشمل الموسعة

Examples (External sources, not reviewed)

This is how the money supply is expanded.	هذه هي الطريقة التي يتم توسيع المعروض من النقود.
Expanded	ممتد
The programme is being expanded to other management levels.	ويجري التوسع في هذا البرنامج اﻵن ليضم المستويات اﻹدارية اﻷخرى.
Semi Expanded	نصف موسع
Extra Expanded	ممتد إضافي
Ultra Expanded	موسع للغاية
First, there is agreement that the Council must be expanded.	أوﻻ، هناك اتفاق على أن المجلس يجب أن توسع عضويته.
Expanded Cartesian Equation	موسع ديكارتي المعادلة
BMA has expanded.	بي أم أي رابطة ماراثون بيروت توسعت.
This was expanded to 150 seats, which is the current number.	تم توسيع هذا إلى 150 مقعدا، وهو العدد الحالي.
In political terms, democracy is daily being further consolidated and expanded.	فمن الناحية السياسية، تزداد الديمقراطية توطدا واتساعا يوما بعد يوم.
Show expanded service info	أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة
Show expanded host info	أظهر معلومات مفصلة عن المضيف
Default to expanded threads	افتراضي إلى ممدد
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
I just expanded this.	لقد قمت بتوسيع هذا
It is then inferred that this means that manufactures must be expanded.	ثم استنتجوا من هذا ضرورة التوسع في الصناعات.
That expanded presence is needed whether or not the Abuja talks succeed.	وذلك التواجد الموسع مطلوب سواء نجحت محادثات أبوجا أم لم تنجح.
The project is to be expanded to the Russian Federation and Ukraine.	وسيوسع نطاق هذا المشروع ليشمل اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا.
The authorized level of military observers for the expanded UNAMIR is 320.	أما مستوى المراقبين العسكريين المأذون به لبعثة اﻷمم المتحدة الموسعة لتقديم المساعدة الى رواندا فهو ٣٢٠ مراقبا.
The pace of new infections is accelerating, and expanded coverage of prevention programmes is imperative.	ومعدل حدوث الإصابات الجديدة آخذ في التزايد، وأصبح من المحتم توسيع نطاق تغطية برامج الوقاية.
Output expanded robustly after 1933.	فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
UNCITRAL expanded programme of work	برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
(f) Expanded programme of assistance	)و( برنامج المساعدة الموسع
C. The expanded ECOMOG force	جيم ـ توسيع قوة فريق المراقبين العسكريين
4. Expanded programme of immunization	٤ برنامج التحصين الموسﱠـع
Expanded Programme of Assistance 42.5	برنامج المساعدة الموسع ٤٢,٥
Write 14,897 in expanded form.	اكتب العدد 14,897 بصورة مطولة
We've expanded these out before.	لقد توسعنا في هذه من قبل
The present ratio is appropriate, and should be retained in an expanded Council.	فالنسبة الحالية سليمة، وينبغي اﻹبقاء عليها في المجلس الموسع.
A significant increase in these staffs is justified given their vastly expanded workload.	وهناك ما يبرر زيادة عدد هؤﻻء الموظفين زيادة كبيرة نظرا للتوسع الكبير في أعباء عملهم.
An expanded, newly legitimized Security Council is a crucial foundation to that building.	ان مجلس اﻷمن الموسع الذي يكتسب شرعية جديدة سيشكل أساسا هاما في ذلك البناء.
It is trade that needs to be expanded and made more fair and equitable.	وإنما يلزم التوسع في التبادل التجاري وجعله أكثر إنصافا وعدلا.
This problem could become even worse if the scope of the Fund is expanded.	ويمكن أن تزداد المشكلة سوءا إذا وسع نطاق الصندوق.
4. Expanded immunization coverage for children	4) التوسع في تحصين الأطفال
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
Background to the expanded working paper	ألف معلومات أساسية لورقة العمل الموسعة
They have expanded overseas through acquisitions.	ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
(f) UNICEF resources should be expanded	(و) يتعين توسيع نطاق موارد اليونيسيف
The following macros will be expanded	سيتم تمديد الماكروز التالية
(c) Expanded programme of assistance (EPA)	)ج( برنامج المساعدة الموسع
The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure.	15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي.
The same is true when the base figure is expanded to include staff currently not having geographic status.	ونفس الشيء يحدث عند توسيع رقم الأساس ليشمل الموظفين الذي ليس لهم مركز جغرافي.
The area is being expanded and since 2006, a train depot lies next to it.	ويجري توسيع نطاق هذه المنطقة ومنذ عام 2006، وهي تقع إلى جوارها محطة قطار.
(g) The model should be expanded while a five to ten year plan is developed	(ز) ينبغي التوسع في تطبيق النموذج بينما يجري وضع خطة لفترة تمتد من خمس إلى عشر سنوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية